Skills programme - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Skills programme - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
программа навыков
Translate

- skills [noun]

noun: умение, мастерство, навык, ловкость, искусство, квалификация, сноровка, выучка

- programme [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу

adjective: программный


training program, training schedule, education programme, educational program, training programme, training programmes, learning programme, teaching programme, awareness programme, educational programme


Basic skills training, practical work training and general education are major features of this programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные достоинства этой программы - обучение базовым профессиональным умениям и навыкам, получение практического опыта и общее образование.

We already know that Justin Guthrie's programming skills allowed him to perform much the same function as Carter Averill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже знаем, что навыки программирования Джастина Гатри позволили ему выполнять функции Картера Аверилла.

In Ghana, a garment training laboratory is being set up under the integrated programme to upgrade the skills of operators at all levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гане в рамках комплексной программы повышения квалификации операторов на всех уровнях создается учебная лаборатория пошива одежды.

Enterprise development programmes enhanced SME managerial and production skills, modernized SME technology and enabled SMEs to enter into relationships with TNCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы развития предпринимательской деятельности позволяют повышать квалификацию управленческих и производственных кадров МСП, модернизировать применяемую этими предприятиями технологию и дают им возможность завязывать связи с ТНК.

He studied in the most privileged school in Seattle, where he developed his programming skills at school computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в самой привилегированной школе в Сиэтле, где он развивал свои навыки программирования на школьном компьютере.

The Parenting Programme aims to equip parents with the necessary knowledge and the skills to bring up healthy and well-adjusted children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа помощи родителям преследует цель снабдить родителей необходимыми знаниями и навыками для воспитания здоровых и хорошо развитых детей.

Participated in Adolescent Health Programme Planning and Counseling Skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание по вопросам планирования программ в области охраны здоровья подростков и подготовки консультантов.

Literacy and social skills programmes for school dropouts;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

программы по обучению грамоте и развитию социальных навыков для детей, бросивших школу;.

But those programming skills I picked up a few weeks ago, kind of handy when analyzing spyware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но те способности, что я подцепил пару недель назад, пригодились для анализа шпионского ПО.

In 2007, the main focus of the training programme was to enhance the evaluation skills of the research staff, both Research Officers and Research Assistants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году основное внимание в рамках учебной программы уделялось развитию навыков оценки у сотрудников, занимающихся исследованиями: как у научных сотрудников, так и у помощников научных сотрудников.

This is a golf instructional programme designed to help golfers of every level improve their skills and enjoyment of golf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это учебная программа по гольфу, предназначенная для того, чтобы помочь гольфистам любого уровня улучшить свои навыки и получить удовольствие от игры в гольф.

It can also be integrated into educational domains for second language learning, programming skills, and typing skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть интегрирован в образовательные области для изучения второго языка, навыков программирования и навыков набора текста.

Outcome data shows that on average families who participated in the evaluation of the programme improved parenting skills and reduced neglectful behaviours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о результатах показывают, что в среднем семьи, участвовавшие в оценке программы, улучшили родительские навыки и снизили уровень пренебрежительного поведения.

Those who grant the occasional interview might believe they possess the skills needed to anchor a television news programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тех, кто эпизодически дает интервью, может возникнуть уверенность, что они обладают теми же навыками, которые необходимы ведущему телевизионной информационной программы.

They used Lakeside's Teletype terminal to develop their programming skills on several time-sharing computer systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали телетайпный терминал Лейксайда для развития своих навыков программирования на нескольких компьютерных системах с разделением времени.

However, this would require historical data and further skills in programming and performance management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для этого потребовались бы данные за прошлые периоды и привлечение дополнительного числа специалистов в области управления программами и оценки их эффективности.

Your programming skills will be as important, if not more so, than your statistics and econometrics talents!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши программные навыки будут так же важны, если не больше, как и ваши таланты в статистике и эконометрике!

Coworking, as we experience it today, was preceded by European hacker spaces of the 1990s, where programmers would exchange skills and best practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коворкингу, как мы видим сегодня, предшествовали европейские хакерские пространства 1990-х годов, где программисты обменивались навыками и передовым опытом.

Childhood friends Bill Gates and Paul Allen sought to make a business utilizing their shared skills in computer programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья детства Билл Гейтс и Пол Аллен стремились сделать бизнес, используя свои общие навыки в области компьютерного программирования.

Women's empowerment was promoted through credit programmes and women's networks which provided education in life skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение возможностей женщин стимулируется через программы кредитования и женские службы, которые обучают женщин жизненным навыкам.

While I have the privilege of having had some programming and design training, most of the people in the world don't have access to those skills, she says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я обладаю некоторыми привилегиями в виде образования в области программирования и дизайна, в то время как большинство людей не имеет доступа к подобным навыкам, – объясняет она.

The new maintainer needs to have some programming skills and experience with Linux/UNIX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый сопровождающий должен иметь некоторые навыки программирования и опыт работы с Linux / UNIX.

It is recommended for all sections that about 50% of the programme be devoted to outdoor and adventure skills and activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех разделов рекомендуется, чтобы около 50% программы было посвящено навыкам и мероприятиям на свежем воздухе и приключениям.

Functional Skills are only available in England – Scotland has an alternative skills programme – Core Skills and Wales – Essential Skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функциональные навыки доступны только в Англии-Шотландия имеет альтернативную программу навыков-основные навыки и Уэльс-основные навыки.

The Montserrat Community College in Salem offers sixth form programmes, nursing education and some technical skills courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местном колледже Монтсеррата в Салеме ведется преподавание по программе последних двух классов средней школы, предлагаются курсы медсестер и несколько курсов профессионально-технической подготовки.

Don't you sometimes wish, Zadek, that our fathers had permitted us to learn peasant skills?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда не хотели, Задек, чтобы наши отцы разрешили нам изучать крестьянские навыки?

In 2003, Channel 4 made a television programme about the mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году 4-й канал сделал телевизионную программу о тайне.

The programme, which co-starred Trevor Bannister, was written by Miles Tredinnick and ran for one series of six episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа, в которой снялся Тревор Баннистер, была написана Майлзом Трединником и состояла из одной серии из шести эпизодов.

The moment this update hits the reactor, it's programmed to drop all of the core temperatures to a normal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент, когда обновление попадет в реактор оно запрограмировано, чтобы сбросить все температуры стержней до нормального уровня

The programme may also be applicable to exchange visits involving policymakers and decision makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа может также применяться для обмена визитами с участием лиц, разрабатывающих политику, и лиц, принимающих решения.

Under the Uganda integrated programme, secondary school graduates received the necessary preparation to enter the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках комплексной программы для Уганды была обеспечена необходимая подготовка выпускников средних школ к работе в частном секторе.

It is recommended that the TMSP express appreciation for the establishment of the Sponsorship Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется, чтобы ТСГУ выразило признательность за создание программы спонсорской поддержки.

This is a 30 to 60 second programme broadcast three times daily at peak hours by the Solomon Islands Broadcasting Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный проект связан с подготовкой 30 - 60-секундных сообщений, передаваемых три раза в день в прайм-тайм Радиовещательной службой Соломоновых Островов.

Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления.

Teaching in the advanced studies programme at the University of Western Brittany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподавание в рамках повышения квалификации в Университете Западной Бретани.

They may fail to help their children develop their social skills and contacts .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут не помогать своим детям развивать социальные навыки и контакты».

The main components of the Chemicals Programme are testing and assessment of chemicals, cooperation on existing chemicals and risk prevention and reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными элементами Программы по химическим продуктам являются испытания и оценка химических продуктов, сотрудничество в области существующих химических продуктов, а также предотвращение и снижение риска.

The “Country Commodity Manager”, a software programme developed by UNFPA, is currently used in 89 countries to help manage and report central warehouse commodity data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанная ЮНФПА компьютерная программа для управления запасами средств охраны репродуктивного здоровья в той или иной стране в настоящее время используется в 89 странах для сбора данных и управления информацией о наличии соответствующих товаров на центральных складах.

A significant breakthrough in the areas of trade, aid and external debt was needed in order to achieve the goals of the Brussels Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы достичь целей, заявленных в Программе, необходимо срочно добиться существенных результатов в таких областях работы, как содействие торговле, предоставление помощи и решение проблемы внешней задолженности.

Back when the SG programme began, there was a philosophical skirmish about its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале программы Звездных врат была философская перепалка касательно ее задач.

At 0850 Mike gave me a voice countdown-didn't need his attention; he could have programmed it full automatic any time earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восемь пятьдесят Майк начал отсчитывать время по телефону - его внимания это не отвлекало; отсчет он запрограммировал заранее.

The first victim was Axel Greiner, computer programmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая жертва - Аксель Грейнер, компьютерный программист.

So Bailey was using his pickup artist skills to sleep with Ron Hill's wife and steal corporate secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Бэйли использовал свои навыки специалиста по съему, чтобы переспать с женой Рона Хила и выкрасть корпоративные секреты.

After the theory test learner drivers have to start practical driving lessons covering key driving skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После теоретического теста учащиеся-водители должны начать практические занятия по вождению, охватывающие ключевые навыки вождения.

They would go on and spar with other martial artists to compare their skills, and their victories helped to increase Ip's fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они шли дальше и спаривались с другими мастерами боевых искусств, чтобы сравнить свои навыки, и их победы помогли увеличить славу ИС.

Tehran International School is an IB world school in Tehran offering the Diploma Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тегеранская Международная школа-это международная школа IB в Тегеране, предлагающая дипломную программу.

It was also the last game he has programmed himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была также последняя игра, которую он запрограммировал сам.

A programme of concentrating vascular surgery in fewer centres is proceeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается программа концентрации сосудистой хирургии в меньшем количестве центров.

The term professional may also imply preparation, for example, by academic study or apprenticeship by the photographer in pursuit of photographic skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин профессиональный может также подразумевать подготовку, например, путем академического обучения или стажировки фотографа в поисках фотографических навыков.

The Economic Transformation Programme is an initiative by the Malaysian government to turn Malaysia into a high income economy by the year of 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа экономических преобразований-это инициатива правительства Малайзии, направленная на превращение Малайзии в страну с высоким уровнем доходов к 2020 году.

Utilizing his voice acting skills, he calls Miranda while posing as a series of undesirable applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя свои навыки озвучивания, он звонит Миранде, выдавая себя за ряд нежелательных кандидатов.

Nationwide was an Australian ABC TV current affairs programme which ran from 1979 to 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общенациональной была австралийская программа ABC TV current affairs, которая работала с 1979 по 1984 год.

The BBC reported live from the club for the TV programme Town and Country in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си сообщила в прямом эфире из клуба для телевизионной программы Город и страна в 1960 году.

The Oil-for-Food Programme started in October 1997, and the first shipments of food arrived in March 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Нефть в обмен на продовольствие была начата в октябре 1997 года, а первые поставки продовольствия поступили в марте 1998 года.

I've now encountered a this problem which is beyond my skills and I hope to find a solution here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я столкнулся с этой проблемой, которая находится за пределами моих навыков, и я надеюсь найти решение здесь.

Both factors point to the theory that claustrophobia is a prepared phobia that is already pre-programmed into the mind of a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба фактора указывают на теорию о том, что Клаустрофобия-это подготовленная фобия, которая уже заранее запрограммирована в сознании человека.

Below are some of the more readily identifiable lists of 21st century skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены некоторые из наиболее легко идентифицируемых списков навыков 21-го века.

After 1945, the engineers and bureaucrats took over, and turned the wartime techno-fascism into entrepreneurial management skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1945 года инженеры и бюрократы взяли верх и превратили технофашизм военного времени в предпринимательские навыки управления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «skills programme». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «skills programme» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: skills, programme , а также произношение и транскрипцию к «skills programme». Также, к фразе «skills programme» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information