Slam down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slam down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
швырнуть с шумом
Translate

- slam [noun]

verb: хлопать, захлопнуть, прихлопнуть, захлопываться, ударить, захлопывать, бросать со стуком, швырять, раскритиковать, разносить

noun: шлем, хлопанье, тюряга, шум захлопывающейся двери, сильный удар, резкая критика, разнос, кутузка

  • grand slam title - титул Большого шлема

  • grand slam final - финал шлема

  • grand slam launcher - пусковая установка

  • to slam into a truck - врезаться в грузовик

  • slam-bang political brawl - шумный политический скандал

  • slam to - захлопываться

  • slam book - слэм-бук

  • slam on the juice - начинать двигаться

  • slam deceleration - замедление при слеминге

  • a slam - наезд

  • Синонимы к slam: shaft, barb, gibe, dig, jibe, shot, sweep, shut/close with a bang, shut/close noisily, bang

    Антонимы к slam: praise, compliment, flattery, flatter

    Значение slam: a loud bang caused by the forceful shutting of something such as a door.

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника


come down heavily, come down quickly, bolt down


Apart from the Grim Bastards, won't be any black to slam into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме Бастардов Грим, из черных никого не будет.

Right, I'll get some string, tie it to the tooth, attach it to the door, and with diabolical pleasure, slam it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я лучше возьму нитку, привяжу ее к зубу, прикреплю к двери, и с дьявольским удовольствием, захлопну ее.

At dusk we took a long walk down the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерках мы отправились в долгую прогулку по пляжу.

If you hear your name called, go and pick up your gift and sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда услышите своё имя, подойдите, возьмите подарок и сядьте на место.

OK, why don't you go get your gift and sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, возьми подарок и садись.

When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали.

This is where my life was turned upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда моя жизнь изменилась.

You've got your music cranked, your windows rolled down, with the cool breeze blowing through your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громко играет музыка, окна открыты, прохладный ветерок развивает волосы.

Walking in the mud, along the broken-down pavements, suddenly you see your friends` windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идя по грязи, по разбитым тротуарам ты вдруг видишь окна твоих друзей.

He glanced down at his brief case and felt a brief, mild stir of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взглянул на свой портфель и ощутил легкий приступ удивления.

A fresh explosion rolled around inside her head, trying to escape through her ears, and a cloud of impossibly fine down went dancing and swirling away from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове произошел новый взрыв, а перед лицом заплясало облачко невероятно мелких пушинок.

Turning down conventional modeling jobs, booking sleazy gigs at private parties...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицание привычной работы модели, участие в сомнительных мероприятиях на частных вечеринках...

The EHOME manager copying down the draft, doing the prep work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер EHOME записывал выбор героев, вёл подготовительную работу.

You didn't notice dozens of young women in sashes and tiaras down in the lobby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не заметил десятки девушек в лентах и диадемах?

He let the door of the stairwell slam shut behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с грохотом захлопнул за собой дверь на лестницу.

He was just standing down in the kitchen right at the open door, just staring at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что стоял на кухне перед открытой дверью и глазел на нее.

A lump formed in Jack's throat as he looked down on Slam's placid face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джека в горле встал непрошеный ком, когда он увидел безмятежное лицо Слэма.

Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей.

Neck and neck down the homestretch, battling for the world championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноздря к ноздре, по финишной прямой, к титулу чемпиона мира.

She walked down across the crazy-paving patio with its weathered garden furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандра прошла через неровно вымощенный внутренний дворик с его видавшей виды, потрепанной садовой мебелью.

That's funny, because your review didn't mention pinning down the ingenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно странно, потому, что в вашем отзыве вы забыли упомянуть о многообещающей инженю.

I recently put down $3,000 on an authentic Japanese kimono.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил кровные 3000 долларов на настоящие японские кимоно.

Spindle-shanked mules with long ears are pulling village wagons and drays down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоухие и долговязые мулы тащат по дороге деревенские фургоны и площадки.

They slipped through the doorway behind them and down a tightly spiraling stone staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни.

Then blackness slammed down over them all like the fall of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут их охватила полная темнота, как будто внезапно наступила ночь.

You'll have to climb up the big hyperboloid tower by a ladder and send the lift down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо залезть на башню большого гиперболоида по лестнице и опустить лифт.

I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел.

He forced himself to calm down and think clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только усилием воли ему удалось заставить себя успокоиться и вернуться к рациональному мышлению.

The slam of the door and its subsequent splitting as the axe hit it merged into one sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот захлопнувшейся двери и последующий удар расщепившего ее топора слились в один звук.

And I immediately wanted to climb back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сразу же хотел слезть вниз.

But I can't back down because he is my son, and I need more time to get through to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу пойти на попятную, это мой сын, и мне нужно время, чтобы до него достучаться.

Saw Sid go down the alley and hide in a doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрю, Сид зашел в переулок и спрятался в проеме.

He walked down the alley to 4A, planted the bomb, drove off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел переулком к 4А, установил бомбу и отъехал.

And when she tried to shake him down,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда она попыталась шантажировать его,.

Electric forces from the negatively charged walls cause the ions to slam into the wall at very high speeds. These collisions break atoms off the wall, slowly weakening it over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические силы в отрицательно заряженных стенках двигателя заставляют ионы бить в них на очень высокой скорости, разбивая атомы в стенке. Постепенно стенка разрушается.

That's why when George Tenet said slam dunk, we all sat up in our chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда Джордж Тенет сказал: слэм данк, мы повскакивали с кресел.

It's like washing clothes; stuff laundry in and slam the lid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как при стирке белья. Вы закладываете белье в машину и захлопываете крышку.

Well, I spy a slam dunk to that problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу легкое решение этой проблемы.

The lawyer said it's a slam dunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат говорит, что это проще простого.

She heard him slam the front door and saw him come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопнула входная дверь, и на улице появился Том.

In Grand Slam, Davis Cup and Masters guys have to play up to 3 winning games, 4 hours in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Большом Шлеме, Кубке Дэвиса и Мастерсах мужчины должны играть до 3 выигранных сетов, четыре часа на солнце.

In the words of the immortal Jeremy Bentham- Good thing I'm immortal, cause if she says one more word to me I will slam this helicopter into the frickin ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словами бессмертного Джереми Бентама... потому что если она скажет мне ещё хоть слово я ломану этот вертолёт прямо в долбаный океан.

I have a stainless steel Trash-Slam at home that says otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обладатель нержавеющей мусорки Трэш-Слэм вот о чем это говорит.

When you come in, slam the door, otherwise she'll get scared and panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете входить - дверью хлопайте, а то она испугается и запаникует.

About the seaweed slam?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет ломтика водорослей?

In tennis, Wimbledon and the other Grand Slam tournaments are played over two weeks and are often referred to as lasting a fortnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теннисе Уимблдон и другие турниры Большого Шлема проводятся в течение двух недель и часто называются двухнедельными.

He is one of a few dunkers who ever scored perfect-50's in the Slam Dunk competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он один из немногих данкеров, которые когда-либо набирали идеальные 50-е в соревнованиях по слэм-Данку.

His trademark dunk was a powerful one- or two-handed windmill dunks he used to capture the slam dunk contest titles in 1985 and 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фирменным данком был мощный одно-или двуручный ветряной мельничный данк, который он использовал для захвата титулов на соревнованиях по слэм-Данку в 1985 и 1990 годах.

The siblings would win a total of 13 Grand Slam doubles titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья и сестры выиграют в общей сложности 13 парных титулов Большого Шлема.

Jeremy Evans won the 2012 Sprite Slam Dunk Contest by performing a dunk over Kevin Hart on February 25 in Orlando, Florida with 29% of the votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми Эванс выиграл Спрайт-Слэм-данк 2012 года, исполнив данк над Кевином Хартом 25 февраля в Орландо, штат Флорида, с 29% голосов.

Zach LaVine won the 2016 slam dunk contest with incredibly talented dunks, from a windmill from the free throw line to a sensational between-the-legs reverse dunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зак Лавин выиграл конкурс slam dunk 2016 с невероятно талантливыми данками, от ветряной мельницы от линии свободного броска до сенсационного обратного Данка между ног.

He hit his first career grand slam on April 9, 2010, against the Chicago Cubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свой первый в карьере Большой шлем он выиграл 9 апреля 2010 года в матче против Чикаго Кабс.

Miller co-hosted the game show Grand Slam, which aired on GSN in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер был одним из организаторов игрового шоу Большого Шлема, которое транслировалось на GSN в 2007 году.

Slam Dunk began serialization in the magazine, starting with the May 2008 issue, as well as in tankōbon format with the first being published on September 2, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slam Dunk начал сериализацию в журнале, начиная с майского номера 2008 года, а также в формате tankōbon, первый из которых был опубликован 2 сентября 2008 года.

Until it was broken in 2002, volumes 21 through 23 of Slam Dunk held the record for initial printing of a manga at 2.5 million copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он не был сломан в 2002 году, Тома 21-23 Slam Dunk удерживали рекорд по первоначальному тиражу манги в 2,5 миллиона экземпляров.

The Premier Basketball League has had two slam-dunks that have resulted in broken backboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Премьер-баскетбольной лиге было два слэм-данка,которые привели к сломанным спинам.

He is a two-time Slam Dunk Contest champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является двукратным чемпионом соревнований по слэм-Данку.

In 1975, his nephew, an assistant basketball coach at Saint Louis University, asked him to help design a rim that could support slam dunks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году его племянник, помощник баскетбольного тренера в Университете Сент-Луиса, попросил его помочь разработать обод, который мог бы поддерживать шлемы.

They take part in the first class SuperSport Series, the one-day MTN Domestic Championship and the Twenty20 Ram Slam T20 Challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принимают участие в первой классной Суперспортивной серии, однодневном внутреннем чемпионате MTN и Twenty20 Ram Slam T20 Challenge.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slam down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slam down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slam, down , а также произношение и транскрипцию к «slam down». Также, к фразе «slam down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information