Smaller burden - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий
to a smaller extent - в меньшей степени
diameter at smaller end - диаметр в верхнем отрубе
are smaller then - меньше, то
smaller floor spaces - меньшие производственные площади
smaller than average - меньше, чем в среднем
smaller parties - малые партии
smaller base - меньшее основание
smaller members - меньшие члены
times smaller than - раз меньше
smaller or equal - меньше или равен
Синонимы к smaller: compact, miniature, minute, teensy, pocket-sized, mini, toy, cramped, microscopic, poky
Антонимы к smaller: great, huge, greater, significant, numerous, important, substantial, massive
Значение smaller: of a size that is less than normal or usual.
noun: бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, накладные расходы, суть, припев, тоннаж, рефрен
verb: обременять, отягощать, нагружать, тяготить
pellet burden - шихта из окатышей
administrative burden - административное бремя
thermal burden - тепловая нагрузка
fair burden sharing - справедливое разделение бремени
initial burden - начальная нагрузка
no burden - не бремя
assessment burden - бремя оценки
burden of disease - бремя болезни
burden on employers - нагрузка на работодателей
burden of government - бремя правительства
Синонимы к burden: encumbrance, charge, problem, obligation, duty, difficulty, liability, worry, responsibility, millstone
Антонимы к burden: facilitate, unburden
Значение burden: a load, especially a heavy one.
Banks are expected to carry the burden of the service, and Apple is said to have negotiated smaller transaction fees. |
Ожидается, что банки будут нести бремя этой услуги, и Apple, как говорят, договорилась о меньших транзакционных сборах. |
As if Amal could ever be a burden! |
Как будто Амаль мог бы быть обузой! |
I noticed that Emily didn't particularly like that Sam would be in the smaller grouping. |
Я заметила, что Эмили не по душе пришлась идея Сэма выступать в маленькой группе. |
The transition from the nightmare of interrogation to the years of solitary existence under the burden of silent treatment was not abrupt. |
Переход от ужасов допроса к долгим годам одинокого существования не был резким. |
However, we believe it would not be right to impose in this connection any financial burden on the inspecting States. |
Однако мы считали бы неправильным возлагать на инспектируемые государства какое-либо связанное с этим финансовое бремя. |
Agencies participating in the system should also share the financial burden of operating it. |
Необходимо также, чтобы органы, участвующие в работе этой системы, несли часть финансовых расходов, связанных с ее функционированием. |
It would also remove a financial burden from the central government. |
Кроме того, это ослабило бы финансовую нагрузку на государственный бюджет. |
Mr. BANTON said that it was not his intention to place an additional reporting burden on States. |
Г-н БАНТОН говорит, что не намеревается возлагать дополнительное бремя по отчетности на Государства. |
The scale of assessments must be modified so as to distribute the burden more evenly. |
Шкала взносов должна быть изменена, с тем чтобы более равномерно распределить бремя расходов. |
The least costly overall burden on the system was to dispense with the duty to amend the record. |
Наименее дорогостоящим общим бременем для системы представляется упразднение обязательства внесения поправки в записи. |
I've never talked about it; there seemed to be no point and it's necessary to look up, not down, lift one's burden and go ahead. |
Я никогда не говорила об этом. Что толку в пустых разговорах? Надо не ныть, а нести свою ношу и идти вперед. |
He will not like being beholden to God and to king, but if he is to become a true ealdorman, he must accept his burden... |
Ему не понравится быть в долгу у господа и короля, но чтобы стать истинным олдерменом, он обязан принять свой крест... |
Almost a score of smaller banks and brokerage firms were also in the vicinity. |
По соседству приютились еще десятка два банков и биржевых контор помельче. |
The prints I found were smaller, and Hesse gets his footwear custom-made. |
Следы, которые я обнаружил, были меньше, да и к тому же Хэссу обувь делают на заказ. |
Is it not curious, that so vast a being as the whale should see the world through so small an eye, and hear the thunder through an ear which is smaller than a hare's? |
Неудивительно ли, что столь огромное существо, как кит, видит мир таким крошечным глазом и слышит громы ухом, которое куда меньше заячьего? |
Maybe that burden is easier to bear than actually dealing with Rush. |
Может, это бремя легче, чем иметь дело с Рашем. |
Calvin Burden was the son of a minister named Nathaniel Burlington. |
Калвин Берден был сыном священника, которого звали Натаниэль Беррингтон. |
Но бремя доказывания теперь работает против нас. |
|
It's a nice thing, said Sairy. Wouldn' be a burden on you folks? |
Что ж, очень хорошо, - сказала Сэйри. - Но не будем ли мы в тягость? |
Remember don't be a burden on your household. |
Помните, не будьте обузой для семьи. |
We are a burden on our children. |
Мы обуза нашим детям. |
Я еще думала, что становлюсь меньше. |
|
Your brains are smaller than mine! |
Твой мозг ещё меньше моего. |
You've always liked being beastly to anyone smaller than yourself; we've seen that at school before now. |
Ты всегда ведешь себя по-свински с теми, кто младше тебя, - мы уже видели это в школе. |
But there's a cellar in this one, so it's smaller in size than usual. |
Но в нашей есть подвал. Поэтому мы решили уменьшить ее размер. |
Why burden my mind with thoughts about certainties? I countered. |
Зачем же обременять свой ум мыслями о достоверных вещах? - возразил я |
You don't have a big burden of proof to meet, only 51%. |
У тебя не большой перевес голосов, только 51%. |
No, he found a warm, caring woman to share his burden... and so much else. |
нашлась любящая и заботливая женщина, разделившую с ним его бремя... и многое другое. |
Away from these rapids flat lizard populations are found much smaller numbers. |
Вдали от этих порогов плоских ящериц можно встретить уже в гораздо меньших количествах. |
Слушай, не буду грузить тебя кровавыми подробностями. |
|
Не стану тебя снова обременять. |
|
I've become a burden, Mr Director. |
Мне так жаль, что я вас обременяю, мсье Директор! |
Childhood malnutrition is common and contributes to the global burden of disease. |
Недоедание в детском возрасте широко распространено и усугубляет Глобальное бремя болезней. |
The smaller cavalry squadron which was to attack the English rear would have to go through the trouble of circumventing the woods. |
Меньший кавалерийский эскадрон, который должен был атаковать английский тыл, должен был пройти через трудности обхода леса. |
He takes Phil, Miss Kay, and Korie to a museum that focuses on the family's ancestors – and which turns out to be much smaller than expected. |
Он ведет Фила, Мисс Кей и кори в музей, который посвящен предкам семьи – и который оказывается гораздо меньше, чем ожидалось. |
Where it is upheld, the accused will be found not guilty if this burden of proof is not sufficiently shown by the prosecution. |
В тех случаях, когда оно подтверждается, обвиняемый признается невиновным, если обвинение недостаточно доказывает это бремя доказывания. |
As a result, Croatia claims a large part of the disputed area controlled by Serbia, while Serbia does not claim the much smaller parts controlled by Croatia. |
В результате Хорватия претендует на большую часть спорной территории, контролируемой Сербией, в то время как Сербия не претендует на гораздо меньшие части, контролируемые Хорватией. |
На долю резидентов приходится 76% общей налоговой нагрузки. |
|
The second step toward lowering human body burden is awareness of and potentially labeling foods that are likely to contain high amounts of pollutants. |
Вторым шагом к снижению нагрузки на организм человека является осознание и потенциальная маркировка продуктов питания, которые могут содержать большое количество загрязняющих веществ. |
For example, the force structure came with a massive logistical burden, placing most of the manpower in support formations. |
Например, силовая структура несла огромную материально-техническую нагрузку, направляя большую часть живой силы в вспомогательные формирования. |
No doubt these innovations ease the burden on customers in a hurry. |
Без сомнения, эти нововведения облегчают нагрузку на клиентов в спешке. |
Adjacent to the north of the hypostyle hall was a smaller temple; this was dedicated to Ramesses's mother, Tuya, and to his beloved chief wife, Nefertari. |
К северу от гипостильного зала примыкал храм поменьше, посвященный матери Рамсеса, туе, и его любимой главной жене Нефертари. |
As a result, photos taken at extremely close range have a proportionally much smaller depth of field. |
В результате фотографии, сделанные с предельно близкого расстояния, имеют пропорционально меньшую глубину резкости. |
Sea water contains about 3.5% sodium chloride on average, plus smaller amounts of other substances. |
Морская вода содержит около 3,5% хлорида натрия в среднем, плюс меньшее количество других веществ. |
These contaminants were not previously detected by systems which analyze water quality, or they were found in much smaller concentrations. |
Эти загрязнители ранее не обнаруживались системами, анализирующими качество воды, или же они были обнаружены в гораздо меньших концентрациях. |
In many cases an airport is associated with a major city but actually is closer to a smaller town, in this case list the major city. |
Во многих случаях аэропорт ассоциируется с крупным городом, но на самом деле ближе к небольшому городу, в этом случае перечислите крупный город. |
Bobcats and bullsnakes hunt smaller animals, such as deer mice and white-tailed antelope squirrels in the park's riparian zones. |
Рыси и бычьи змеи охотятся на мелких животных, таких как мыши-олени и белохвостые белки-Антилопы в прибрежных зонах парка. |
You want a burden of proof, so get one for free! |
Вы хотите бремя доказательств, так получите его бесплатно! |
In smaller temples, the Paisachika pada is not part of the temple superstructure, but may be on the boundary of the temple or just symbolically represented. |
В небольших храмах Паисачика пада не является частью надстройки храма, но может находиться на границе храма или просто символически изображаться. |
These enormous financial costs often cause deferral of treatment and financial ruin, but there is inequality between the wealthy and poor in terms of economic burden. |
Эти огромные финансовые затраты часто приводят к отсрочке лечения и финансовому краху, но существует неравенство между богатыми и бедными с точки зрения экономического бремени. |
The largest difference between backward design and the Kemp model is that the Kemp model is meant to be used on a smaller scale. |
Самое большое различие между обратным дизайном и моделью Кемпа заключается в том, что модель Кемпа предназначена для использования в меньшем масштабе. |
Many reverse mergers are accompanied by a simultaneous PIPE transaction, which is typically undertaken by smaller public companies. |
Многие обратные слияния сопровождаются одновременной Трубной сделкой, которая, как правило, осуществляется более мелкими публичными компаниями. |
The Golden Horde broke into smaller Turkic-hordes that declined steadily in power over four centuries. |
Золотая Орда распалась на более мелкие тюркские Орды, власть которых неуклонно падала на протяжении четырех столетий. |
Where the burden of parasites in the body is light, there may be no symptoms. |
Там, где бремя паразитов в организме невелико, симптомов может и не быть. |
Townley had previously commanded Aquitania on one voyage, and several of Cunard's smaller vessels before that. |
Таунли уже командовал Аквитанией в одном плавании, а до этого-несколькими небольшими судами Кунарда. |
This is often the case on smaller diameter pipelines of limited length. |
Это часто имеет место на трубопроводах меньшего диаметра ограниченной длины. |
Among the smaller European organisations are the Nordic Council, the Benelux, the Baltic Assembly and the Visegrád Group. |
Среди более мелких европейских организаций-Северный Совет, Бенилюкс, Балтийская ассамблея и Вышеградская группа. |
His popularity and the attractions of the capital city were beginning to be a burden to the young sprinter. |
Его популярность и достопримечательности столицы начинали тяготить молодого спринтера. |
I agree with RDH that we need to find ways to lighten the burden on ArbCom by resolving more conflicts before they get to ArbCom. |
Я согласен с РДГ в том, что мы должны найти способы облегчить бремя Арбкома путем разрешения большего числа конфликтов, прежде чем они попадут в Арбком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smaller burden».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smaller burden» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smaller, burden , а также произношение и транскрипцию к «smaller burden». Также, к фразе «smaller burden» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
