Smoky aroma - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smoky aroma - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дымный аромат
Translate

- smoky [adjective]

adjective: дымный, дымчатый, закоптелый, закопченный, коптящий, дымовой

  • make smoky - задымлять

  • smoky exhaust - дымный выхлоп

  • oconaluftee visitor center great smoky - Центр помощи туристам Oconaluftee, национальный парк Грейт-Смоки-Маунтинс

  • smoky fragrance - запах дыма

  • smoky odor - запах дыма

  • smoky scent - запах дыма

  • smoky air - дымный воздух

  • smoky wood - дымчатое дерево

  • smoky notes - дымные ноты

  • smoky mountain - дымчатый горный

  • Синонимы к smoky: sooty, murky, smoggy, thick, hazy, smoke-filled, foggy, black, gray, dark

    Антонимы к smoky: clean, fresh, clear, unpolluted, smokeless

    Значение smoky: filled with or smelling of smoke.

- aroma [noun]

noun: аромат, благоухание, приятный запах, особенность, едва заметный признак, оттенок



Miss Brooke knows that they are apt to become feeble in the utterance: the aroma is mixed with the grosser air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Брук знает, что, облеченные в слова, они утрачивают силу - происходит смешение флюидов с грубым воздухом.

Smoky black coats tend to react strongly to sun and sweat, and many smoky blacks turn a chocolate color with particularly reddish manes and tails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымчато-черная шерсть, как правило, сильно реагирует на солнце и пот, и многие дымчатые черные становятся шоколадного цвета с особенно красноватыми гривами и хвостами.

He lists 16 major categories to cover those compounds related to aroma and flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перечисляет 16 основных категорий, чтобы охватить те соединения, которые связаны с ароматом и вкусом.

Caira was a slender, full-lipped girl with smoky eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайра была стройной девушкой с пухлыми губами и дымчато-серыми глазами.

We fall asleep and wake up imagining our darling`s eyes, his warm lips, his body`s aroma, and tender fingers gliding over your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы засыпаем и просыпаемся, представляя глаза нашего дорогого человека, его теплые губы, аромат его тела, нежные пальцы, скользящие по коже.

I caught the smell of something smaller, bland next to the aroma of my prey, cowering in brush below the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уловила запах какого-то мелкого животного, совсем пресный по сравнению с ароматом моей добычи.

The ham was already in the skillet, its rich aroma thick in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сковородке жарился бекон, и его запах мощной волной распространялся вокруг.

A serving cart was stationed by the door, leaking the unmistakable aroma of corned beef and cabbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От тележки с блюдами возле двери шел запах солонины с капустой.

Jedra's mouth watered at the wonderful aroma that wafted from the dripping carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот Джедры наполнился слюной от восхитительного аромата, доносившегося от огромного тела.

The whole complex was a pale granite grey and the windows a smoky reflectant orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здания комплекса были сложены из бледно-серого гранита, а в окнах розовело дымчатое зеркальное стекло.

A hog, a dog, whatever keenly scented, carefully trained animal gets the assignment, spends a lifetime traipsing through the dark, sniffing out the slightest aroma. And only then the digging begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боров, собака, короче, правильно обученное животное с тонким нюхом чёрт-те сколько бродит вслепую, пытаясь учуять тончайший аромат, и только потом можно копать.

We need to plumb every nuance on this aroma, and for that we will need The Nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно различить все нюансы этого аромата, и для этого нам нужен Нос.

After a moment the bacon began to flutter and dance in the pan and the sputter of it filled the morning air with its aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту на ней уже шипели и прыгали кусочки бекона, наполняя утренний воздух аппетитном запахом.

Ah, that aroma- old leather and moldering paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, этот аромат - старая кожа и трухлявая бумага.

Well, ladies and gentlemen That aroma enriching the breeze

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, аромат наполняет воздух

If a smoldering log hampers the heating, I take it out all smoky, run outside with it, and throw it far off into the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если недогоревшая головешка задерживает топку, выношу ее, бегом, всю в дыму, за порог и забрасываю подальше в снег.

The aroma from the roasted goose brought joy to the whole street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах жареного гуся тешил и услаждал улицу.

Everything about this room said power, from the faint aroma of fine pipe tobacco to the ubiquitous presidential seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здесь свидетельствовало о силе и могуществе, начиная со слабого аромата трубочного табака и заканчивая вездесущим президентским гербом.

He left the smoky, gossip-filled room and went into the back bedroom and sat down on the bed and pulled his boots off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел из полной дыма и сплетен комнаты в смежную маленькую спальню, сел на кровать и стянул с себя сапоги.

Mrs. Elphinstone suddenly cried out at a number of tongues of smoky red flame leaping up above the houses in front of them against the hot, blue sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Элфинстон вдруг вскрикнула, увидав над домами красные языки пламени, взлетавшие в ярко-синее небо.

In my mind, it's like a smoky speakeasy where old men go to complain about technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мне она представляется как бар, в котором накурено, и в который приходят старики, чтобы выразить недовольство техникой.

If there happens to be a charge in there, you could transform this whole village into a smoky hole in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если продолжишь размахивать им, то можешь превратить всю эту деревню в дымящуюся дыру.

Ooh, I sat upstairs on the bus. It got wretchedly smoky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, я ехала на втором этаже автобуса, и там было так дымно.

It suddenly became crowded, smoky, noisy and close in the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кабинете вдруг сделалось тесно, дымно, шумливо и душно.

In fact, Mason suffered least of all, for he spent his time in eastern Tennessee, in the Great Smoky Mountains, living over the scenes of his childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, меньше всего страдал Мэйсон, - он перенесся в Восточный Теннесси, к Великим Туманным Г орам, и вновь переживал свое детство.

Reyki, Auld Reekie is the old smoky town, Edinburgh, in Scottish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reyki, Auld Reekie — это старый туманный городок, Эдинбург на шотландском.

It's probably the quiet good looks coupled with a certain smoky magnetism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно это приятный внешний вид, плюс природный магнетизм.

The side-tracks along the road-bed over which he was speeding became more and more numerous, the telegraph-poles more and more hung with arms and strung smoky-thick with wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путей становилось все больше и больше, а паутина проводов на мелькавших в окне телеграфных столбах делалась все гуще и плотнее.

Staring back at him, through the smoky haze of her cigarette, was the ugliest face in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь дым вечной сигареты на него смотрело самое некрасивое лицо политического Олимпа.

What we are trying to do is make little smoky bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся создать маленькие пузыри из дыма.

We can't all live in palaces and go to balls and dances. Some of us must live in smoky hovels and take care of Mother Earth and nurse her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не всем в палатах жить да по балам прыгать -надо кому-нибудь и в избеночке курненькой пожить, за землицей-матушкой походить да похолить ее!

You don't forget names like smoky and stink eye, but real names, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клички вроде Дымок и Грозный Глаз не забудешь, а настоящие имена не знаю.

Just as the butter starts to release its aroma, add a garlic clove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только масло начинает источать аромат, добавляешь зубчик чеснока.

What kind of man takes off another man's pants in a smoky boiler room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да что за мужик снимает с другого штаны в отопительном подвале?

Through the smoky gloom some two hundred people could be seen: they were marching with their heads raised, their faces set and determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь дымовую мглу можно было видеть сотни две людей: они шли, подняв головы, их лица были суровы и решительны.

And yet, yo see, North and South has both met and made kind o' friends in this big smoky place.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что получается, что Север и Юг встретились и вроде бы даже стали добрыми друзьями в этом большом и дымном городе.

The faint aroma of witch hazel came up in her nostrils and she began to feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноздри ей ударил легкий запах гамамелиса, и она почувствовала себя лучше.

In the field of aroma and flavor alone, Flament gives a list of 300 contributing chemicals in green beans, and over 850 after roasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области аромата и вкуса только филамент дает список из 300 химических веществ, способствующих в зеленой фасоли, и более 850 после обжарки.

It is generally cooked over mesquite, granting it a smoky flavor distinct from wood-smoked styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно готовят на Меските, придавая ему дымный вкус, отличный от древесного копчения.

The longer the hops are boiled, the more bitterness they contribute, but the less hop flavour and aroma remains in the beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше варится хмель, тем больше горечи он вносит, но тем меньше хмелевого вкуса и аромата остается в пиве.

They would grind the tobacco leaves using a mortar and pestle made of rosewood, where the tobacco would also acquire a delicate aroma of the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они измельчали табачные листья с помощью ступки и пестика из розового дерева, где табак также приобретал тонкий аромат дерева.

Aroma is a self-service cafe where orders are placed at the counter and customers are called when the order is ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aroma-это кафе самообслуживания, где заказы размещаются на стойке, а клиенты звонят, когда заказ готов.

Founded in 1994 on Hillel Street in downtown Jerusalem by Sahar Shefa, Aroma first started branching out beyond that city in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1994 году на улице Хиллел в центре Иерусалима компанией Sahar Shefa, Aroma впервые начала выходить за пределы этого города в 2000 году.

These horses are usually palomino, buckskin, or smoky black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лошади обычно бывают Паломино, оленьи шкуры или дымчато-черные.

Smoky blacks, however, will lack rich red tones in the coat, instead favoring chocolate and orange tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымчатым черным, однако, не хватает насыщенных красных тонов в пальто, вместо этого предпочитая шоколадные и оранжевые тона.

It is similar to an Americano, but with a stronger aroma and taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похож на американо, но с более сильным ароматом и вкусом.

Each guest slices open the paper, releasing the aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый гость разрезает бумагу, выпуская аромат.

See Perfume, v.] 1. The scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor; fragrance; aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. духи, V.] 1. Запах, запах или пахучие частицы, испускаемые сладко пахнущим веществом; приятный запах; аромат; аромат.

Sandalwood, famed for its sculptures and its aroma is frequently poached out of the forests of Karnataka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандаловое дерево, известное своими скульптурами и ароматом, часто добывают из лесов Карнатаки.

Culantro has a distinctly different spiny appearance, a more potent volatile leaf oil and a stronger aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулантро имеет совершенно другой колючий внешний вид, более сильное летучее масло листьев и более сильный аромат.

This causes it to appear smoky blue against dark backgrounds and yellowish against bright backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что он кажется дымчато-синим на темном фоне и желтоватым на ярком фоне.

Natural citrines are rare; most commercial citrines are heat-treated amethysts or smoky quartzes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные цитрины встречаются редко; большинство коммерческих цитринов представляют собой термообработанные аметисты или дымчатые кварцы.

Other early stars included Buddy Williams, Shirley Thoms and Smoky Dawson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других ранних звезд были Бадди Уильямс, Ширли Томс и Смоки Доусон.

They are smoky in flavor, and can be soft or very dry in texture depending on freshness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют дымчатый вкус и могут быть мягкими или очень сухими по текстуре в зависимости от свежести.

It has high tensile strength and flexibility, as well as high oxygen and aroma barrier properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает высокой прочностью на растяжение и гибкостью, а также высокими кислородными и ароматическими барьерными свойствами.

His doctoral dissertation on the heath balds of the Great Smoky Mountains was based upon field work in 1929 and 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его докторская диссертация о вересковых пустошах Великих дымчатых гор была основана на полевых работах в 1929 и 1930 годах.

A well-made spoon sweet retains the original shape, color, aroma and taste of the fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо сделанная ложка сладкого сохраняет первоначальную форму, цвет, аромат и вкус плода.

Coffee shops allow the aroma of coffee to waft into streets so that passers-by can appreciate the smell and perhaps be lured inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофейни позволяют аромату кофе проникать на улицы, чтобы прохожие могли оценить этот запах и, возможно,быть заманенными внутрь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smoky aroma». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smoky aroma» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smoky, aroma , а также произношение и транскрипцию к «smoky aroma». Также, к фразе «smoky aroma» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information