Societal discourse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in societal context - в социальном контексте
societal model - социальная модель
societal development - социальное развитие
societal demands - социальные требования
societal status - общественный статус
societal environment - социальная среда
societal situation - социальная ситуация
societal ties - социальные связи
societal behaviour - социальное поведение
societal unrest - социальная нестабильность
Синонимы к societal: social, communal, society, community, public, popular, civil, collective, common, general
Антонимы к societal: outcast, unsocial, classified, concealed, confidential, covert, esoteric, hidden, hush hush, hushed
Значение societal: of or relating to society or social relations.
verb: рассуждать, ораторствовать, излагать в форме лекции, излагать в форме речи
noun: речь, рассуждение, лекция, проповедь, трактат, высказывание
discourse entity - единица дискурса
hegemonic discourse - гегемона дискурс
discourse context - дискурс контекст
western discourse - западный дискурс
religious discourse - религиозный дискурс
embedded in a discourse - встроенные в дискурсе
to discourse - в дискурсе
philosophical discourse - философский дискурс
lively discourse - живой дискурс
human rights discourse - права человека дискурс
Синонимы к discourse: dialogue, chat, colloquy, consultation, parley, powwow, confabulation, conversation, discussion, confab
Антонимы к discourse: silence, quiet, be-quiet
Значение discourse: written or spoken communication or debate.
Women, owing to their societal role, often have knowledge of traditional plants and medicines that can be beneficial in fighting diseases. |
В силу своих социальных функций женщины, как правило, обладают знаниями о лечебных свойствах традиционных лекарственных растений и препаратов, которые могут быть полезны в борьбе с болезнями. |
Wikiprogress has been set up to share information on evaluating societal progress. |
Wikiprogress была создана для обмена информацией об оценке общественного прогресса. |
Women have consistently pushed boundaries of societal mores and were continually gaining more political and economic rights. |
Женщины последовательно раздвигали границы общественных нравов и постоянно завоевывали все больше политических и экономических прав. |
The point of this rather rambling discourse is that Deepstratagem has practically admitted that he is biased through the usage of the term 'pro-American'. |
Смысл этого довольно бессвязного дискурса заключается в том, что Deepstratagem практически признал, что он предвзят через использование термина проамериканский. |
The public discourse is dominated by the quest for prosperity and economic power. |
В современной общественной полемике основным вопросом является вопрос о том, как добиться процветания и высокого уровня развития экономики. |
If you look at the public discourse about world affairs today and you compare it to what you publish in The National Interest or other magazines like yours, the gap is phenomenal. |
Если взглянуть на общественное обсуждение сегодняшних международных отношений и сравнить его с тем, что публикуется в The National Interest или других похожих журналах, феноменальный разрыв очевиден. |
They create ambiguity, and where they are portrayed as “genuine” civil society they claim part of the public space and promote a disruptive discourse. |
Они создают атмосферу неопределенности, а там, где их изображают как «подлинное гражданское общество», они закрепляются в качестве элемента общественного пространства и пропагандируют разрушительную систему взглядов. |
Lady Crackenbury read the paragraph in bitterness of spirit and discoursed to her followers about the airs which that woman was giving herself. |
Миссис Крекенбери с горечью прочитала эту заметку и пустилась в рассуждения со своими поклонниками о том, какую важность напускает на себя эта женщина. |
Where real human contact and discourse is replaced by bits and bytes and logarithms. |
Где настоящее человеческое общение заменено битами, байтами и логарифмами. |
Silence, maiden, answered the Templar; such discourse now avails but little. |
Перестань, - сказал храмовник, - теперь бесполезны такие рассуждения. |
'Sir,' I exclaimed, 'sitting here within these four walls, at one stretch, I have endured and forgiven the four hundred and ninety heads of your discourse. |
Сэр! - воскликнул я. - Сидя здесь в четырех стенах, я в один присест претерпел и простил четыреста девяносто глав вашей речи. |
Я слушал эти речи и терзался. |
|
You should know better than to interrupt a discourse with God. |
Мог бы догадаться, что нельзя прерывать мою беседу с Богом. |
My father has not engaged in conversation for at least 20 years. The monologue is his preferred mode of discourse. |
Мой отец не вступает в диалоги уже 20 лет, по крайней мере его любимый спрособ беседы - монолог |
It was in the bustle of the market, when no one could readily notice their discourse. |
Правда, они встретились в рыночной толчее, а в такой обстановке вряд ли кто стал бы обращать внимание на их разговор. |
But still, the worst of all, Jennie continues to discourse, worse than your director, Zoinka, worse than my cadet, the worst of all- are your lovers. |
А все-таки хуже всех, - продолжает рассуждать Женя, - хуже твоего директора, Зоинька, хуже моего кадета, хуже всех - ваши любовники. |
Chinese microblogging services also facilitate discourse on things like coming out to parents and articles in the People's Daily on gay men. |
Китайские службы микроблогов также облегчают обсуждение таких вещей, как выход к родителям и статьи в People's Daily о геях. |
Chapters 14–17 of the Gospel of John are known as the Farewell Discourse and are a significant source of Christological content. |
Главы 14-17 Евангелия от Иоанна известны как прощальная речь и являются важным источником Христологического содержания. |
“Writings and discourses on theodicy by Jews, Greeks, Christians, and Eastern religions have graced our planet for thousands of years. |
Труды и беседы о теодицее, написанные иудеями, греками, христианами и восточными религиями, украшали нашу планету на протяжении тысячелетий. |
Some authors seek to recreate a sense of the fantastic in a contemporary discourse. |
Некоторые авторы стремятся воссоздать ощущение фантастического в современном дискурсе. |
What I'm expecting we all want to avoid is long, in-your-face ads, so why not take the heat out of this overblown discourse by setting out tight controls. |
То, чего я ожидаю, мы все хотим избежать, - это длинная реклама в вашем лице, так почему бы не снять жару с этого раздутого дискурса, установив жесткий контроль. |
Alchemical discourse shifted from scholarly philosophical debate to an exposed social commentary on the alchemists themselves. |
Алхимический дискурс перешел от научных философских дебатов к открытым социальным комментариям самих алхимиков. |
Please, stop your insulting discourse and personal attacks skip. |
Пожалуйста, прекратите свои оскорбительные речи и личные нападки пропускайте. |
Discourse analysis examines ways to analyze language use and semiotic events. |
Дискурс-анализ изучает способы анализа употребления языка и семиотических событий. |
While the societal moral is the same, the oak's argument that 'one swallow does not make a summer' looks back to the emblematic story of the gourd and the pine tree. |
В то время как общественная мораль остается той же самой, аргумент дуба о том, что одна ласточка не делает лето, оглядывается на символическую историю тыквы и сосны. |
Не используются с да или нет, кроме как в прямом дискурсе. |
|
The idea of not increasing lifetime risk by more than one in a million has become commonplace in public health discourse and policy. |
Идея не увеличивать риск жизни более чем на один миллион стала обычным явлением в дискурсе и политике общественного здравоохранения. |
amidst other discourse, he told me, he was just in the same situation, as when formerly, the notion of gravitation came into his mind. |
среди других разговоров, сказал он мне, он был точно в таком же положении, как и в прежние времена, когда ему пришло в голову понятие тяготения. |
Criticism of violent intolerance against instances of intolerant speech is characteristic of discourse ethics as developed by Jürgen Habermas and Karl-Otto Apel. |
Критика насильственной нетерпимости в отношении случаев интолерантной речи характерна для дискурсивной этики, разработанной Юргеном Хабермасом и Карлом-Отто Апелем. |
In individual discourses, this type of contemplation is identified as a contributor to a variety of mundane and transcendental goals. |
В индивидуальных дискурсах этот тип созерцания идентифицируется как вклад в различные мирские и трансцендентальные цели. |
In political discourse, if-by-whiskey is a relativist fallacy in which the speaker's position is contingent on the listener's opinion. |
В политическом дискурсе если виски - это релятивистское заблуждение, в котором позиция говорящего зависит от мнения слушателя. |
Each of the two assignments must focus on a different area of language systems, e.g. grammar, lexis, phonology, discourse. |
Каждое из этих двух заданий должно быть сосредоточено на различных областях языковых систем, например грамматике, лексике, фонологии, дискурсе. |
Moreover, the sociologist Pierre Bourdieu applied the concept of habitus towards understanding the societal functions of manners. |
Более того, социолог Пьер Бурдье применил понятие габитуса к пониманию социальных функций манер. |
With these societal changes, the status of the convent changed. |
Вместе с этими общественными переменами изменился и статус монастыря. |
As speakers use natural language, they offer and interpret new contributions in the context of what has already passed in their discourse. |
Поскольку говорящие используют естественный язык, они предлагают и интерпретируют новые вклады в контексте того, что уже произошло в их дискурсе. |
Niccolò Machiavelli's work on republics, the Discourses on Livy, is presented as a commentary on the History of Rome. |
Работа Никколо Макиавелли о республиках, дискурсы о Ливии, представлена как комментарий к истории Рима. |
The Single Girl was the true depiction of the societal and commercial obsession with the adolescent look. |
Одинокая девушка была истинным воплощением социальной и коммерческой одержимости подростковым взглядом. |
These potential societal perspective changes could lead to an overall more sustainable country. |
Эти потенциальные изменения в социальной перспективе могут привести к созданию в целом более устойчивой страны. |
Social media is a powerful medium through which societal trends are conveyed to the general public. |
Социальные медиа - это мощная среда, через которую социальные тенденции передаются широкой общественности. |
This book employs the comparative method to understand societal collapses to which environmental problems contribute. |
Эта книга использует сравнительный метод для понимания социальных коллапсов,которым способствуют экологические проблемы. |
In formal semantics, discourse representation theory describes the formal semantics of a sentence using predicate logic. |
В формальной семантике теория репрезентации дискурса описывает формальную семантику предложения с помощью логики предикатов. |
The regulatory and societal requirements to livestock farming are of growing complexity. |
Нормативные и общественные требования к животноводству становятся все более сложными. |
This emphasis on precise time has led to major societal changes such as the concept of the time value of money. |
Этот акцент на точное время привел к серьезным социальным изменениям, таким как концепция временной ценности денег. |
Philosophical discourse plays a major part in the plot of his novels. |
Философский дискурс играет большую роль в сюжете его романов. |
The propositions attributed to him by his adversaries are not contained in his discourse, in the form in which it has reached us. |
Предложения, приписываемые ему его противниками, не содержатся в его рассуждении в той форме, в какой оно дошло до нас. |
Great thing about Wiki is that any and all discourse survives. |
Великая вещь в Вики - это то, что любой дискурс выживает. |
German philosopher Jürgen Habermas has proposed a theory of discourse ethics that he claims is a descendant of Kantian ethics. |
Немецкий философ Юрген Хабермас предложил теорию дискурсивной этики, которая, как он утверждает, является потомком кантовской этики. |
Descartes' 1637 treatise, Discourse on Method, further advanced this explanation. |
Трактат Декарта 1637 года рассуждение о методе еще больше развил это объяснение. |
It was a standard mode of argumentation in scholastic discourse with a long tradition. |
Это был стандартный способ аргументации в схоластическом дискурсе с давней традицией. |
This usage is part of the ordinary language of scientific discourse, and is not used in an exceptional way in the deleted section. |
Это употребление является частью обычного языка научного дискурса и не используется в исключительном порядке в удаленном разделе. |
Another author, 90 years later, related the Discourses to Kierkegaard's other works. |
Другой автор, 90 лет спустя, связал эти рассуждения с другими произведениями Кьеркегора. |
If these potential problems are not corrected or regulating, the effects of big data policing continue to shape societal hierarchies. |
Если эти потенциальные проблемы не будут устранены или урегулированы, последствия применения политики больших данных будут продолжать формировать социальные иерархии. |
If you wish to change that consensus, feel free to begin the discourse in the talkpage over there. |
Если вы хотите изменить этот консенсус, не стесняйтесь начать дискурс на странице talkpage вон там. |
See Jurgen Habermas on public discourse. |
Увидеть Юрген Хабермас о публичном дискурсе. |
It aims to consider arguments in terms of ethical and societal scopes, rather than simply observing technological changes. |
Она направлена на рассмотрение аргументов с точки зрения этических и социальных аспектов, а не просто на наблюдение за технологическими изменениями. |
The narrative or discourse now existed in what would become indirectly through time, the global village. |
Нарратив или дискурс теперь существовал в том, что опосредованно со временем станет глобальной деревней. |
This does not entail not taking a position between opposing position, it requires further discourse and assertion. |
Решив заработать достаточно денег, чтобы жениться на Ивонне, Сюркуф вызвался служить на каперском корабле под командованием Маруфа. |
He gave an impassioned defence of free speech, arguing that free discourse is a necessary condition for intellectual and social progress. |
Однако, несмотря на несколько лет политической и вооруженной деятельности, группа не смогла добиться прорыва в районе Джангал-Махала. |
A new unexpected political discourse emerged in the 1970s centered on the environment. |
В 1970-е годы возник новый неожиданный политический дискурс, в центре которого была окружающая среда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «societal discourse».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «societal discourse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: societal, discourse , а также произношение и транскрипцию к «societal discourse». Также, к фразе «societal discourse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
