Solve conflicts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
not easy-to-solve - не легко решаемые
several ways to solve - несколько способов решить
solve problems quickly - решать проблемы быстро
willingness to solve - готовность решать
solve needs - решить потребности
need to solve - необходимо решить
solve a secret - разгадать секрет
not solve the problems - не решает проблемы
efforts to solve - усилия по решению
solve the needs - решить потребности
Синонимы к solve: fathom, figure out, crack, answer, straighten out, find a solution to, puzzle out, unravel, decipher, piece together
Антонимы к solve: think, dissolve, dilute, believe
Значение solve: find an answer to, explanation for, or means of effectively dealing with (a problem or mystery).
resolution of ethnic conflicts - разрешение межнациональных противоречий
national conflicts - национальные конфликты
freeze conflicts - заморозить конфликты
without giving effect to conflicts of law principles - без применения принципов коллизионного права
conflicts about - конфликты по поводу
interests conflicts - хобби конфликты
agency conflicts - конфликты агентства
conflicts in the world - конфликты в мире
conflicts with international law - конфликты с международным правом
conflicts break out - конфликты вспыхивают
Синонимы к conflicts: disputation, antagonism, schism, clash, friction, dissension, quarrel, hostility, feud, contention
Антонимы к conflicts: nonconflict, consent, standing, world
Значение conflicts: a serious disagreement or argument, typically a protracted one.
Ukraine would join the last of other former Soviet republics with quasi-permanent “frozen conflicts” that it would be unable to solve without Moscow’s blessing. |
В таком случае Украина бы вошла в число бывших советских республик с многолетними «замороженными конфликтами», которые нельзя решить без благословления Москвы. |
During this complicated periods, parents should rather try to understand their children, find the right approach to them, or find the ways to solve the conflicts. |
В этот сложный период, родители должны попытаться понять своих детей, найти правильный подход к ним, или найти пути решения конфликтов. |
Hollande said in Paris that they would “make a new proposal to solve the conflict which will be based on Ukraine's territorial integrity. |
Олланд заявил в Париже, что они намерены «сделать новое предложение по урегулированию конфликта на условиях сохранении целостности Украины». |
Your wife signed you up for a week at sea, where you'll live like sailors, eat like sailors and use therapeutic techniques to solve father-son conflicts... like sailors. |
Твоя жена отправила вас на неделю в море, где вы будете жить как матросы, есть как матросы, и использовать технику терапии, чтобы решать конфликты отца и сына как матросы |
As a result, all efforts to solve the conflict have so far proved futile. |
В результате все усилия по урегулированию конфликта до сих пор оказывались тщетными. |
Ben-Gurion thus stated overtly that there was only one way to solve the Jewish-Arab conflict. |
Таким образом, Бен-Гурион открыто заявил, что есть только один способ решить еврейско-арабский конфликт. |
In particular, efforts should be made to solve the conflict in question, and to actively help developing countries eradicate poverty. |
В частности, следует приложить усилия для урегулирования соответствующих конфликтов и оказания активной помощи развивающимся странам в искоренении нищеты. |
This came at a bad time for George Sr... who was in a conflict with a prisoner named White Power Bill... a conflict Tobias inadvertently helped him solve. |
В этот момент у Джорджа старшего назревал конфликт с заключённым по прозвищу Билл-за-власть-белых. И Тобиас помог ему разрешить этот конфликт. |
We're still going to argue in the future ... the thing we're taking from Roddenberry is how we solve those conflicts. |
Мы все равно будем спорить в будущем ... то, что мы берем от Родденберри, - это то, как мы решаем эти конфликты. |
At Deauville, Dmitry Medvedev spoke for the first time about the need to bring in Romania to help solve the frozen conflict along the Dniester. |
В Довиле Дмитрий Медведев впервые заговорил о необходимости подключения Румынии к урегулированию замороженного конфликта на берегах Днестра. |
Cuba stated that it supported the creation of regional and bilateral agreements between States as a means to solve conflicts arising from transboundary aquifers. |
Куба указала на то, что она выступает за заключение региональных и двусторонних соглашений между государствами в целях урегулирования конфликтов, возникающих в связи с трансграничными водоносными горизонтами. |
Вооруженный конфликт не решит наши проблемы. |
|
The Egg eventually turns out to be a robot who will solve all of man's conflicts on Earth and bring world peace. |
Яйцо в конечном итоге оказывается роботом, который решит все человеческие конфликты на Земле и принесет мир во всем мире. |
Разрешал геополитические конфликты по всему земному шару. |
|
Nash has continued to believe in the power of nonviolent action to solve conflicts. |
Нэш продолжает верить в силу ненасильственных действий для разрешения конфликтов. |
So, what did the man who invented lateral thinking suggest as a solution to solve the Middle East conflict? |
Итак, что же человек, который придумал нестандартное мышление, предложил в качестве решения для разрешения конфликта на Ближнем Востоке? |
Will they exacerbate conflict, or will they be developed and widely accessible in time to solve the problems caused by a growing population, rapid urbanization, and climate change? |
Усугубят ли они конфликт или будут разработаны вовремя, и будут ли широко доступны для того, чтобы решить проблемы, вызванные ростом населения, быстрой урбанизацией и изменениями климата? |
Нельзя ожидать от закона решения всех культурных конфликтов. |
|
I'm not your government's police to use force to solve the conflicts you should confront! |
Я не твоя полиция, чтобы силой разрешать противоречия, к которым ты должен повернуться лицом. |
This is kind of like saying, let's solve the problem of date rape by just making dating completely illegal. |
Это так же, как сказать: решим проблему изнасилования на свидании, объявив все свидания незаконными. |
I have always tried to solve basic problems through persuasion and moral authority. |
Я всегда старался решать основные проблемы через убеждение и моральный авторитет. |
While commentators are increasingly arguing that environmental treaties should be applicable during armed conflict, States are divided as to their applicability. |
Хотя ученые все чаще утверждают, что международные договоры о защите окружающей среды должны быть применимыми во время вооруженного конфликта, мнения государств по вопросу их применимости разделились. |
We still have to solve the murder of a young woman, my friends. |
Нам еще предстоит разгадать убийство молодой девушки. |
Furthermore, the root causes of instability and conflict, and above all poverty, ought to be dealt with in a more responsible manner. |
Кроме того, необходимо более ответственно подойти к решению коренных причин, вызванных нестабильностью и конфликтами и, прежде всего, нищетой. |
The Democratic Party could solve this problem by adopting the suggestion of Robert Wright and others that it pursue “progressive realism.” |
Партия Демократов смогла бы решить данную проблему, приняв предложение Роберта Райта и других о том, что она преследует идеи “прогрессивного реализма”. |
А мне все еще нужно раскрыть убийство. |
|
Where is the man who will solve the enigma of the cinemas, theatres, and circuses? |
Кто тот человек, который разрешит загадку кинематографов, театров и цирков? |
Maybe you'll solve the great ice cream crime caper of the century. |
Может быть вы раскроете дело века о мороженном. |
Решите задачи, написанные на доске. |
|
Memory banks can be destroyed or defaced as a result of conflict or can simply deteriorate with time. |
Банки данных могут быть повреждены или очищены в ходе конфликтов. Могут просто разрушиться от времени! |
Интересно, какое противоречие она имеет в виду, подумал Лэнгдон. |
|
It uses nightmares to simulate the conflict. |
Он использует кошмары для имитации конфликта. |
как ты решил дело выстрелив себе в голову? |
|
I'm skeptical about anybody who thinks they can solve my problems with money. |
Нет, я просто скептически отношусь ко всем, кто считает, что может разрешить мои проблемы деньгами. |
I'm trying to positively resolve this conflict with the use of humor and accountability. |
И пытаюсь уладить этот конфликт положительно, используя юмор и возлагая на себя ответственность. |
Я нужна Елене. она не твоя проблема. |
|
I'd be able to solve problems creatively. |
Я смог бы решать проблемы творчески. |
The agentic state, in which the demands of the democratically installed authority conflict with conscience. |
Состояние агента, при котором требования демократически выбранного авторитета противоречат совести. |
And here at the D.M.V., I've learned it's easier to solve problems... when they're posed in a multiple-choice format. |
А здесь, в автоинспекции, я узнала, что легче всего разрешить проблему, когда предоставлен формат выбора из множества вариантов. |
Although, sometimes when, uh, people are in conflict and they're left alone together, they tend to work things out themselves. |
Хотя иногда, когда у людей конфликт, и они остаются наедине, то они и сами стараются во всем разобраться. |
Через час я закрою дело о вооруженном нападении. |
|
Uh, many argue the essence of a Mexican standoff is that no one can walk away from the conflict without incurring harm. |
По мнению многих, суть мексиканского тупика... в том, что никто не может выйти из конфликта не навредив себе. |
Но разве Африканский союз когда-нибудь останавливал вооруженный конфликт? |
|
Oh, healers' gentle nature and dislike of negative emotions causes them to avoid conflict at all costs. |
Настоящая природа целителей и неприязнь к негативным эмоциям заставляют их избегать конфликтов любой ценой. |
Я надеялся, что ты поможешь мне раскрыть убийство. |
|
Не раскрывайте слишком много преступлений, мне оставьте. |
|
I've seen them solve a crime with two fingers and a bottle cap. |
Они раскрывают преступление, имея лишь два пальца и крышечку от бутылки. |
Ты переводишь ситуацию в конфликт. |
|
While she was mine for 5 years, Dahlia was her mentor for a thousand, and like her mentor, she will offer to solve your problem but for a price. |
Я воспитывала её всего 5 лет, а Далия - тысячу, и как и своя наставница, она предложит решение твоей проблемы, но за плату. |
The conflict between Zhao and Qin is nothing when compared with peace for all. |
Вражда межу Квин и Жао неважна по сравнению с всеобщим благом. |
However, his familial values conflict greatly with his heroic aspirations in the Iliad, as he cannot be both the protector of Troy and a father to his child. |
Однако его семейные ценности сильно противоречат его героическим устремлениям в Илиаде, поскольку он не может быть одновременно защитником Трои и отцом своему ребенку. |
Sponsors of both sides also used the Spanish conflict as a proving ground for their own weapons and battlefield tactics. |
Спонсоры обеих сторон также использовали испанский конфликт в качестве испытательного полигона для своего собственного оружия и тактики боя. |
It is now up to the player to both solve the murder case, and guide the detective to rediscover his identity by filling in the holes in his memory. |
Теперь игрок должен как раскрыть дело об убийстве, так и помочь сыщику заново открыть свою личность, заполнив дыры в его памяти. |
There is no conflict, no fascination, no compulsion. |
Здесь нет конфликта, нет очарования, нет принуждения. |
The essence of Course V-50 is Galambos' elaboration of his theory of volitional science and his application of that science to solve the problems of human society. |
Суть курса V-50 заключается в разработке Галамбосом своей теории волевой науки и применении этой науки для решения проблем человеческого общества. |
Beyond the disagreement on moral sources is the conflict between disengaged reason and Romanticism/modernism, that instrumental reason empties life of meaning. |
Помимо разногласий по поводу моральных источников существует конфликт между отстраненным разумом и романтизмом / модернизмом, который инструментальный разум лишает жизнь смысла. |
In the past, military and police faced with undesirable escalation of conflict had few acceptable options. |
В прошлом военные и полицейские, столкнувшиеся с нежелательной эскалацией конфликта, имели мало приемлемых вариантов. |
Demirel opposed such intervention, saying that Turkey's entrance into the war would trigger an even greater Muslim–Christian conflict. |
Демирель выступил против такого вмешательства, заявив, что вступление Турции в войну спровоцирует еще больший мусульманско–христианский конфликт. |
Iraq also wanted to provoke Iran into doing something that would cause the superpowers to be directly involved in the conflict on the Iraqi side. |
Ирак также хотел спровоцировать Иран сделать что-то, что заставило бы сверхдержавы быть непосредственно вовлеченными в конфликт на иракской стороне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «solve conflicts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «solve conflicts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: solve, conflicts , а также произношение и транскрипцию к «solve conflicts». Также, к фразе «solve conflicts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.