Interests conflicts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
customer's needs and interests. - заказчика потребности и интересы.
interests on a loan - проценты по займу
have regard to the interests of - учитывать интересы
whose interests - чьи интересы
interests me - меня интересует
the interests of peace - интересы мира
their personal interests - их личные интересы
defend their interests - защищать свои интересы
interests you most - вас интересует больше всего
promoting national interests - продвижение национальных интересов
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
conflicts-of-laws rules thereof - коллизионного-законов правила их
without giving effect to any conflicts of law principles - без учета каких-либо принципов коллизионного права
without reference to its conflicts - без ссылки на его конфликты
ethnic conflicts - этнические конфликты
foreign conflicts - иностранные конфликты
resolve conflicts in africa - урегулирования конфликтов в Африке
in time of conflicts - во время конфликтов
recent armed conflicts - недавние вооруженные конфликты
such as conflicts - такие как конфликты
conflicts can arise - могут возникать конфликты
Синонимы к conflicts: disputation, antagonism, schism, clash, friction, dissension, quarrel, hostility, feud, contention
Антонимы к conflicts: nonconflict, consent, standing, world
Значение conflicts: a serious disagreement or argument, typically a protracted one.
Such a diverse people are unlikely to unite, for their interests are often in conflict. |
Маловероятно объединение таких разных людей, поскольку их интересы часто противоречат друг другу. |
What it is is a conflict of interest. |
Это конфликт интересов. |
Они подписали отказ от конфликта интересов. |
|
Even if he's innocent, it could still seem like a conflict of interest, Kira. |
Даже если он невиновен, это выглядит как злоупотребление служебным положением, Кира. |
That it has been for a long time, that while you two respect each other, you have different political philosophies and there's no conflict of interest whats on ever. |
Что это уже долго, что хот вы уважаете друг друга, у вас разные политические взгляды, и тут не может быть никакого конфликта интересов. |
Dating an executive from the top foreign oil producer would be a significant conflict of interest. |
Иметь отношения с одним из руководителей иностранной нефтяной компании было бы существенным конфликтом интересов. |
You know,your involvement in this case could be a conflict of interest. |
Вы знаете, что ваше участие в этом деле может вызвать конфликт интересов. |
In parts of South Asia, violent conflict and the power of vested interests threaten the rule of law. |
В некоторых частях Южной Азии бурные конфликты и борьба интересов угрожают власти закона. |
Конфликт интересов между вашим офисом... |
|
Well, perhaps Jeb's promoter has a conflict of interests... ..bearing in mind his form for racketeering. |
Возможно, у покровителя Джеба есть личный интерес... учитывая, что ему не впервой заниматься рэкетом. |
He called an hour ago with a conflict of interest... with one of the government witnesses. |
Он отстранился час назад из-за должностного несоответствия... с одним из государственных свидетелей. |
They want this to be a conflict of interest. |
Они хотят, чтобы это был конфликт интересов. |
That would be a conflict of interest. |
Это могло бы породить конфликт интересов. |
How do you address the accusations from some... that the CIA only acts to protect... the government's economic interests... in the regions of conflict? |
Как вы объясните обвинение некоторых сторон... что ЦРУ защищает... только экономические интересы... в районах конфликтов? |
These are criminal acts, this is blatant fraud and conflict of interest. |
Это преступление, Это мошенничество и злоупотребление положением. |
Do I have a kind of conflict of interest with Paul? |
У меня с Полом есть конфликт интересов? |
d) advise and provide other services to partners or other clients of the Company who may have interests in instruments or underlying assets which conflict with the Client's interests. |
d) консультировать и предоставлять другие услуги своим партнерам или другим Клиентам Компании по инструментам или базисным активам, в которых они заинтересованы, несмотря на то, что это вступает в конфликт с интересами Клиента. |
A warning contains information about a possible conflict of interest or other issue in a vendor profile. |
Предупреждение содержит сведения о возможном конфликте интереса или другой проблеме в профиле поставщика. |
Maybe a conflict of interest, given your urgent need for this loan. |
Возможен конфликт интересов, учитывая срочную необходимость этого залога. |
И освещение свадьбы Дэниела - не конфликт интересов? |
|
It's the only way to eliminate potential conflict of interest. |
Это единственный способ избежать возможный конфликт интересов. |
Where any conflict of principles or interests arises, the welfare and interests of the child or young person shall be the deciding factor. |
В случае столкновения интересов или принципов интересы детей и подростков должны иметь решающее значение. |
It's a conflict of interest. |
Это конфликт интересов. |
Нет, если только нет конфликта интересов. |
|
I hereby specifically acknowledge and agree that there is an inherent conflict of interest in paying my Trading Agent or Introducing Broker a per trade commission. |
Настоящим я конкретно подтверждаю и соглашаюсь, что конфликт интересов неотъемлемо присущ выплатам комиссионных моему Торговому агенту или Представляющему брокеру за совершение трейдинговых операций. |
Have these economic interests had an influence on their attitude towards the Near East conflict and their voting in the UN? |
Повлияли ли эти экономические интересы на позицию в ближневосточном конфликте и на голосование в ООН? |
It's a conflict of interest! |
Это же столкновение интересов! |
I wanted to tell you that my firm has a conflict of interest, so I decided to farm out the case. |
Я хотел сообщить, что у моей фирмы возник конфликт интересов, поэтому я решил передать это дело. |
It's been a long time since Patience shot me and that was due to a perfectly legitimate conflict of interest |
Уже много времени утекло с тех пор, как Пэйшенс подстрелила меня и то было из-за чисто легального конфликта интересов |
But that's what marriage is- a conflict of interests. |
Но это и есть брак... Конфликт интересов. |
They can just say they want to avoid any conflict of interest when writing about the search giant and its regulatory tribulations. |
Эти издания могут просто сказать, что хотят избежать конфликта интересов, когда будут писать об этой гигантской компании-поисковике и ее проблемах с законом. |
If the airline pays your bills, then it's a conflict of interest. |
Если платит авиакомпания, то у нас могут быть разные интересы. |
Conflict of interest with Virginia Thomas and the voicemail message |
Конфликт интересов Вирджинии Томас и голосового сообщения... |
Then we realised that there was no conflict of interests and that we could incorporate her film in mine. |
Но потом мы поняли, что здесь. нет никакого конфликта интересов, и что мы можем объединить её фильм с моим. |
She disclosed the conflict of interest. |
Она раскрыла нам суть конфликта для затравки. |
Would it be a conflict of interest if you wrote about the store? |
Будет неприлично, если ты напишешь о моём магазине? |
This is clearly a conflict of interest. |
Очевидно, что это конфликт интересов. |
Well, it's a conflict of interest because her prospective parents work here. |
Ну, это конфликт интересов, Потому что ее предполагаемые усыновители работают здесь. |
There's an inherent conflict of interest between Egan and St. Patrick. |
Между Иганом и Сент-Патриком конфликт интересов. |
In addition, the southern ports of Kismayo and Merca remain places of ongoing, sporadic conflict between rival political interests. |
Кроме того, в южных портах Кисмайо и Мерка регулярно возникают отдельные столкновения между противоборствующими политическими группировками. |
And this doesn't present itself as a conflict of interest to you? |
И вам не кажется, что это конфликт интересов? |
Even if the actual chance of military conflict remains thankfully low, it is extremely disturbing, and wholly contrary to the national interest. |
И хотя реальных шансов на возникновение военного конфликта довольно мало (и слава Богу), такая ситуация вызывает огромную тревогу и полностью противоречит нашим национальным интересам. |
I think that would qualify as yet another conflict of interest. |
Я думаю это расценивается как ещё один конфликт интересов. |
It can't be fraud if she signed off on any potential conflict of interest. |
Это не может быть мошенничество, если она подписала отказ от любых конфликтов интересов. |
That agenda is in direct conflict with the interests of global capital and governments that have grown accustomed to operating without citizen oversight. |
Такие планы находятся в прямом конфликте с интересами мирового капитала и правительств, привыкших функционировать без контроля со стороны граждан. |
He added that Mangold had nothing to do with Oettinger's current digital agenda, so no conflict of interest was apparent. |
Он также добавил, что Мангольд не имеет никакого отношения к цифровой экономике, которой сейчас занимается Эттингер, поэтому ни о каком конфликте интересов речь не идет. |
I don't know how to separate out... ln its simplest form, I think it's a conflict of interest that you tell him that he needs you around more. |
Я не знаю, как разделить... Проще говоря, я думаю, что это конфликт интересов то, что вы ему толкуете что вы еще нужны ему. |
I submit that you recorded the meeting in order to avoid a conflict of interest. |
Я понимаю, что вы записали встречу на пленку чтобы избежать конфликта интересов. |
or disclose the conflict of interest and/or obtain your consent to act. |
раскрыть конфликт интересов и/или получить ваше согласие на осуществление деятельности. |
Do you think that the economics discipline has, uh, a conflict of interest problem? |
¬ы не думаете, что в экономической дисциплине существует проблема конфликта интересов? |
President Bush demanded that the conflict must be swift and decisive. |
Президент Буш заявил, что военные действия должны быть быстрыми и решительными. |
Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict. |
Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте. |
The conflict – whether it is resolved or not – will also help define US President Barack Obama’s foreign-policy legacy. |
Конфликт – разрешенный или нет – поможет также понять, какое наследие президент США Барак Обама оставляет во внешней политике. |
But that is no reason to waste money and risk prestige on a conflict that Washington should never have entered. |
Но это не основание для того, чтобы бросать деньги на ветер и рисковать престижем из-за конфликта, в котором Вашингтону вообще не следовало участвовать. |
This-this is starting to be a conflict of interest. |
Это превращается в конфликт интересов. |
When World War II broke out in Europe, the War Department rapidly expanded in anticipation that the United States would be drawn into the conflict. |
Когда в Европе разразилась Вторая Мировая война, Военное министерство быстро расширилось в ожидании, что Соединенные Штаты будут втянуты в конфликт. |
Some historians, including William Appleman Williams and Ronald Powaski, trace the origins of the Cold War to this conflict. |
Некоторые историки, в том числе Уильям Эпплман Уильямс и Рональд Поваски, прослеживают истоки холодной войны до этого конфликта. |
All levels of governments enforce conflict of interest laws for civil servants and politicians. |
Правительства всех уровней обеспечивают соблюдение законов о конфликте интересов для государственных служащих и политиков. |
Their Spanish-based orthography, however, is in conflict with the normalized alphabets of these languages. |
Однако их испанская орфография находится в противоречии с нормализованными алфавитами этих языков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interests conflicts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interests conflicts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interests, conflicts , а также произношение и транскрипцию к «interests conflicts». Также, к фразе «interests conflicts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
