Somali piracy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Somali Peninsula - Полуостров Сомали
somali ownership - сомали собственности
somali communities - сомалийские сообщества
somali refugees - сомалийские беженцы
somali region - сомали область
the somali police force - сомалийские полицейские силы
the somali security forces - сомалийские силы безопасности
with the somali authorities - с сомалийскими властями
somali civil society - сомали гражданское общество
all somali leaders - все сомалийские лидеры
Синонимы к somali: somalian, somali language, somali coast, somalia, whitie, minny, foxie, rollneck
Значение somali: The Cushitic language of the Somali and an official language of Somalia.
counterfeiting and piracy of products - контрафакции и пиратства продуктов
commercial piracy - коммерческое пиратство
maritime piracy in the gulf of guinea - морское пиратство в Гвинейском заливе
piracy in the gulf of guinea - пиратство в Гвинейском заливе
on piracy off the coast - по борьбе с пиратством у берегов
piracy on the high seas - пиратства в открытом море
the problem of piracy - проблема пиратства
root causes of piracy - корневые причины пиратства
piracy and terrorism - пиратство и терроризм
spread of piracy - распространение пиратства
Синонимы к piracy: buccaneering, robbery at sea, freebooting, copyright infringement, plagiarism, illegal copying, bootlegging
Антонимы к piracy: herbivorous, honesty, nonaggressive, pennyworth, return, unaggressive
Значение piracy: the practice of attacking and robbing ships at sea.
Для нас есть во что сыграть в ситуации с сомалийскими пиратами? |
|
Some crimes, such as piracy and illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances, are specifically addressed in UNCLOS. |
Некоторые преступления, как то теракты, пиратство и незаконная торговля наркотическими средствами и психотропными веществами, конкретно рассматриваются в ЮНКЛОС. |
The brothers told TIME magazine they had written it to protect their medical software from piracy, and it was supposed to target copyright infringement only. |
Братья сказали журналу TIME, что они написали его, чтобы защитить свое медицинское программное обеспечение от пиратства, и он должен был быть нацелен только на нарушение авторских прав. |
The region is notorious for Dream Spice smuggling, and piracy is rampant. |
Район печально известен широкой контрабандой травки сновидений и пиратством. |
Я считаю, что война с пиратством терпит поражение по социальным причинам. |
|
They'll be tried, convicted, and imprisoned for air piracy. |
Их приговорят и отправят в тюрьму за воздушное пиратство. |
Любая ваша попытка подняться на борт будет воспринята как пиратское нападение. |
|
First, it must have Somali ownership. |
Во-первых, в ее разработке должно принимать участие Сомали. |
Although globally acts of piracy and armed robbery have increased in recent years, the incidence of armed robbery in port facilities has decreased. |
Хотя в глобальном масштабе количество актов пиратства и вооруженного разбоя в последние годы возрастало, частотность совершения вооруженного разбоя в портовых объектах снизилась. |
On piracy, we would like to praise once again the critical role played by the international maritime presence off Somalia's coast. |
Что касается пиратства, мы хотели бы вновь выразить признательность международному военному присутствию за ту роль, которую оно играет у берегов Сомали. |
Related forms of crime such as piracy of digital media were also to be considered as they generated increasingly substantial profits for organized criminal groups. |
Здесь следует учитывать также такие смежные формы преступности, как пиратство цифровых носителей информации, поскольку они приносят значительные доходы организованным преступным группам. |
Piracy of digital media has been found to generate substantial profits for organized criminal groups and the risk of detection is low. |
Известно, что источником значительных доходов для организованных преступных групп являются изготовление и сбыт пиратской продукции на цифровых носителях, при которых риск обнаружения виновных невелик. |
We need to look carefully at it to ensure that the mandate for the naval operations gives those in the field the means needed to suppress and deter piracy. |
Нам необходимо внимательно ее проанализировать для обеспечения того, чтобы мандат на проведение морских операций предоставлял участникам на местах необходимые возможности для борьбы с пиратством и для его сдерживания. |
The Somali coast, and the area that could be described as the Somali Exclusive Economic Zone, comprises one of the richest fishing grounds in the region. |
Прибрежные воды Сомали и район, который можно назвать исключительной экономической зоной Сомали, располагают одними из самых богатых запасов рыбных ресурсов в регионе. |
Such a transition should include a robust framework which addresses many of the issues arising from the Somali conflict. |
Такой переход должен предусматривать создание прочной основы, позволяющей решать многие вопросы, возникающие в связи с конфликтом в Сомали. |
We now are waiting for the Somali authorities to facilitate access by all populations to humanitarian assistance. |
Теперь мы ожидаем, что власти Сомали упростят доступ к гуманитарной помощи для жителей всех районов. |
If that stand continues, it will reveal only a lack of commitment and indirect acquiescence to prolonging the agony of the Somali people. |
Если такая позиция сохранится, то это лишь выявит отсутствие приверженности и косвенное согласие на продолжение тяжелейших страданий сомалийского народа. |
It continues to coordinate its activities at the tactical level with all counter-piracy stakeholders. |
Участники этой операции продолжают координировать свою деятельность на тактическом уровне со всеми участниками деятельности по борьбе с пиратством. |
On 17 April, Kenyan authorities imposed a ban on the issuance of Kenyan visas on Somali passports for entry into Kenya. |
17 апреля кенийские власти ввели запрет на выдачу кенийских виз по сомалийским паспортам для въезда в Кению. |
Сейчас мы тебя отправим к твоим сомалийским праотцам. |
|
You think Whitehall wants piracy to flourish in the Bahamas? |
Вы думаете Уайтхолл, хочет чтобы пиратство развивалось в Багамах? |
Europeans had gone from piracy to private enterprise. |
Европейцы прошли путь от пиратства до частных предприятий. |
Укрепит пиратство здесь на годы, возможно на десятилетия. |
|
Your act is equivalent to piracy. |
Твой поступок приравнивается к пиратству. |
But what she likely did not mention is that that trade was high seas piracy. |
Но она скорей всего не упомянула, что эта торговля пиратство в открытом море. |
I read once they clamped down on the Somali pirates, a lot of them ended up here as fishermen. |
Я когда-то читала, что при захвате сомалийских пиратов большинство из них заканчивают заниматься рыбной ловлей. |
The cargo boat has been spotted off the Somali coast of Eyl. |
Грузовой судно было захвачено у побережья Сомали в районе Эйла. |
High seas piracy, treason, so on and so forth, same as the last, same as the next. |
Пиратство в открытом море, измена, и так далее и тому подобное, такой же в прошлый раз, такой же в следующий. |
If Captain Paxton is charged with piracy, I will bring him to trial. |
Если капитан Пэкстон будет обвинен в пиратстве, я отдам его под суд. |
Like the Arabs and the Phoenicians, the Chinese practiced piracy even before history was written. |
Наряду с арабами и финикийцами,.. ...китайцы занимались пиратством ещё с доисторических времён. |
Oh my god, a Somali relic |
О бог мой, сомалийское ископаемое. |
According to most scholars, the ancient Land of Punt and its native inhabitants formed part of the ethnogenesis of the Somali people. |
По мнению большинства ученых, древняя земля Пунт и ее коренные жители составляли часть этногенеза сомалийского народа. |
Among Somali clans, in order to strengthen alliance ties, marriage is often to another ethnic Somali from a different clan. |
Среди сомалийских кланов в целях укрепления союзнических связей часто заключаются браки с другими этническими сомалийцами из другого клана. |
Dire Dawa again played a role in the Ethio-Somali War of 1977/78. |
Дайре Дава вновь сыграл свою роль в Этио-сомалийской войне 1977/78 годов. |
Both British and Italian Somaliland became independent in 1960 soon after united as the Somali Republic. |
Как Британский, так и итальянский Сомалиленд стал независимым в 1960 году вскоре после объединения в Сомалийскую Республику. |
The history is not an individual opinion .the article talk more about piracy referring only to European positions. |
История-это не индивидуальное мнение .в статье больше говорят о пиратстве, ссылаясь только на европейские позиции. |
Because of marital problems, Bonnet turned to piracy in the summer of 1717. |
Из-за семейных проблем Бонне обратился к пиратству летом 1717 года. |
By July 1718, he had returned to piracy. |
К июлю 1718 года он вернулся к пиратству. |
They feared that the English had established a haven for piracy in North America, but were unable to locate such a base. |
Они опасались, что англичане создали убежище для пиратства в Северной Америке, но не смогли найти такую базу. |
By the 12th century, she had already become a guardian to the people of Qiaodou when they suffered drought, flood, epidemic, piracy, or brigandage. |
К XII веку она уже стала опекуном народа Цяодоу, когда он страдал от засухи, наводнения, эпидемии, пиратства или разбоя. |
Ceaușescu with Somali President Siad Barre in 1976. |
Чаушеску с президентом Сомали Сиадом Барре в 1976 году. |
In addition to formal disputes, the government of Somalia exercises little control de facto over Somali territorial waters. |
Помимо официальных споров, правительство Сомали фактически не осуществляет никакого контроля над сомалийскими территориальными водами. |
His body was then gibbetted on Nixes Mate to serve as a warning to sailors not to turn to piracy. |
Затем его тело было подвешено на матросе Никса, чтобы послужить предостережением морякам не обращаться к пиратству. |
Children of Pakistani, Somali and Vietnamese parents made up the largest groups of all Norwegians born to immigrant parents. |
Дети пакистанских, сомалийских и вьетнамских родителей составляли самую большую группу среди всех норвежцев, родившихся от родителей-иммигрантов. |
The treaty, designed to prevent further piracy, resulted in the release of 115 American sailors held captive by the Dey. |
Договор, призванный предотвратить дальнейшее пиратство, привел к освобождению 115 американских моряков, удерживаемых в плену у Дей. |
Acquitted, Davis returned to piracy by 1702 under the command of Nicholas Brown. |
Оправданный Дэвис вернулся к пиратству в 1702 году под командованием Николаса Брауна. |
The game actually focuses on the darker and unpleasant sides, and how piracy isn't such a good life. |
На самом деле игра фокусируется на темных и неприятных сторонах, и на том, что пиратство-это не такая уж хорошая жизнь. |
I have just modified one external link on Golden Age of Piracy. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Золотой век пиратства. |
Somali faction leader Mohamed Farrah Aidid used 30 technicals along with a force of 600 militia to capture Baidoa in September 1995. |
Лидер сомалийской фракции Мохаммед Фарра Айдид использовал 30 технических средств вместе с отрядом из 600 ополченцев для захвата Байдоа в сентябре 1995 года. |
The Somali administrative regions consisting of Shabeellaha Dhexe and Shabeellaha Hoose are also named after the river. |
В честь этой реки также Названы сомалийские административные районы, состоящие из Шабеллаха Дхекс и Шабеллаха Хус. |
On 17 July 1977, two F-5s were on combat air patrol near Harer, when four Somali MiG-21MFs were detected nearby. |
17 июля 1977 года два истребителя F-5 находились в боевом воздушном патрулировании близ Харера, когда неподалеку были обнаружены четыре сомалийских МиГ-21МФ. |
You and Causteau appear to think that your 'typical' 'Somali man' is more appropriate than mine. |
Вы с Косто, похоже, считаете, что ваш типичный сомалийский мужчина подходит больше, чем мой. |
With a significant improvement in local security, Somali expatriates began returning to the country for investment opportunities. |
Современный повстанческий анархизм наследует взгляды и тактику антиорганизационного анархо-коммунизма и нелегализма. |
Coupled with modest foreign investment, the inflow of funds have helped the Somali shilling increase considerably in value. |
В сочетании со скромными иностранными инвестициями приток средств помог сомалийскому шиллингу значительно увеличить свою стоимость. |
H.R. 5055, or Design Piracy Prohibition Act, was a bill proposed to protect the copyright of fashion designers in the United States. |
H. R. 5055, или закон о запрете пиратства дизайна, был законопроектом, предложенным для защиты авторских прав модельеров в Соединенных Штатах. |
The first Somali immigrants came to Finland in the late 1980s and early 1990s. |
Первые сомалийские иммигранты прибыли в Финляндию в конце 1980-х и начале 1990-х годов. |
In 2018, there were 6,448 Somali citizens, but an equal number may have received Finnish citizenship. |
В 2018 году в стране насчитывалось 6448 сомалийских граждан, но еще столько же, возможно, получили финское гражданство. |
Somalis watch at least nine different Somali channels in Finland. |
Сомалийцы смотрят по меньшей мере девять различных сомалийских каналов в Финляндии. |
The gathering had been publicized in Somali newspapers the day before the attack as a peace gathering. |
Примерно в это же время группа была приглашена другом на запись в Румынию – на этих сессиях был выпущен альбом Tweedles! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «somali piracy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «somali piracy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: somali, piracy , а также произношение и транскрипцию к «somali piracy». Также, к фразе «somali piracy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
