Sophisticated manipulation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sophisticated manipulation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сложные манипуляции
Translate

- sophisticated [adjective]

adjective: сложный, утонченный, тонкий, усложненный, опытный, лишенный простоты, отвечающий изощренному вкусу, искушенный в житейских делах, с примесью, обманчивый

- manipulation [noun]

noun: манипуляция, манипулирование, обработка, обращение, операции, подтасовка, процедура, махинация, подделка, кантовка



This form of puppetry is complex and sophisticated to operate, requiring greater manipulative control than a finger, glove or rod puppet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма кукольного искусства сложна и сложна в управлении, требуя большего манипулятивного контроля, чем палец, перчатка или стержень марионетки.

In the summer of 2004, Quixtar launched a sophisticated Web initiative designed to manipulate search results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2004 года Quixtar запустил сложную веб-инициативу, предназначенную для манипулирования результатами поиска.

The second floor had most of the general laboratory space and most of the sophisticated equipment necessary for gene manipulation and fabrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй этаж был отдан под общую лабораторию со сверхсовременным оборудованием для исследований по генной инженерии.

I'd go so far as to say we're as intellectual and sophisticated as...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу больше, мы так же умны и мудры, как

This is a very sophisticated cover-up of a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весьма изобретательный способ скрыть убийство.

Facebook offered the most sophisticated targeting and analytics platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook предложил самую сложную платформу таргетинга и аналитики.

Some suppose that sophisticated gadgets are really useful and necessary, while others find them absolutely awful as they influence people badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые полагают, что сложные гаджеты на самом деле полезны и необходимо, в то время, как другие считают их ужасными из-за их отрицательного влияния на людей.

Our proffecional team will immediately respond to your request for a low price or sophisticated luxury for any of the bookings hotel in Sofia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша команда proffecional сразу ответить на ваш запрос по низкой цене или сложные роскошь для любого бронирование отелей в Софии.

Good primary care requires teams of health professionals with specific and sophisticated biomedical and social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная система первичного медико-санитарного обслуживания требует наличия групп квалифицированных медицинских работников, обладающих конкретными и специализированными биомедицинскими и социальными навыками.

Targeting, like linkage promotion, involves relatively sophisticated policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адресная политика, подобно поощрению производственных связей, требует принятия относительно сложных мер.

Although a sophisticated model of criminal liability of legal persons, it remains to be seen how these provisions will operate in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при наличии современной модели уголовной ответственности юридических лиц еще нужно выяснить, как эти положения будут действовать на практике.

It’s a sophisticated game, one that Russia has played particularly well in recent years, despite the high-profile failures like the arrest of the illegals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Россия играла в эту изощренную игру особенно хорошо, несмотря на такие громкие провалы, как арест тайных агентов.

Her research explores the sophisticated intelligence-gathering and decision-making that babies are really doing when they play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее исследование посвящено сложным умственным расчетам, которые дети производят, и решениям, которые они принимают во время игр.

Sophisticated Tools and Resources

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные инструменты и ресурсы

The reason is simple: Italy is producing less sophisticated and innovative goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина проста: Италия производит менее сложные и менее инновационные товары.

This would be an incredibly sophisticated transmitter, powerful enough to beam highly detailed propaganda to the entire world 24 hours a day, and you're going to plug your brain into it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должен быть крайне сложный передатчик, ...достаточно мощный, чтобы излучать детализированную пропаганду всему миру круглые сутки, ...и собираетесь подключить к нему свой мозг?

Normally, this type of ocular-movement reader uses sophisticated software, but here they simply have a trained counselor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в подобных системах слежения за движением глаз используются современные программы, но здесь стоит тренировочный помощник.

How is it that an east coast sophisticate like yourself ends up in a frontier town surrounded by charlatans like Durant, ruffians like Mickey McGinnes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как так получилось, что образованная леди с Запада вроде вас оказалась в пограничном городе, окруженная шарлатанами вроде Дюранта, негодяями вроде Микки МакГиннеса...

As you will see from this footage, Arnold is a lying, manipulative, deceitful monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы увидите на этой записи, Арнольд - лживый, манипулирующий, коварный монстр.

In case I'm on that list of yours, harvesting apitoxin in that amount would require much more sophisticated equipment than I have at my disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай, если я в вашем списке, сбор апитомина в таком количестве потребовал бы гораздо более сложного оборудования, чем есть в моём расположении.

It seems the English and the French were uncomfortable with subjugating people whose knowledge and science might be as sophisticated as their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, англичанам и французам было неловко порабощать людей... чьи знания и наука могут быть так же сложны, как их собственные.

Urban sophistication is what I'm talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урбанистическая изощренность - вот о чем речь.

Absolutely. I think that the fact that the initial victim was a cop speaks to a level of sophistication on the killer's part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно верно, я думаю, что выбор первой жертвы – копа, может сказать о большом опыте убийцы.

Why do you automatically assume that a hospitality management major won't be able to speak with sophistication about constitutional law?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты машинально посчитала, что человек без профиля в государствоведении не сможет говорить о нём с опытом?

How did you recognize in Gloria, underneath all her layers of sophistication, this deeply wounded, angry being that would let you replicate once again your relationship with your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы распознали в Глории, за всеми ее масками это раненое, яростное существо, которое позволит вам воссоздать отношения со своей матерью?

Extremely sophisticated in their methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них жутко изощренные методы.

That's pretty sophisticated behavior for a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ребёнка это слишком изощрённое поведение.

Because I think this will make you a little more sophisticated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я думаю, что так ты будешь более изысканной.

Our ability to effectively use resources has been increased with the aid of sophisticated computer software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При помощи сложных программ нам удалось оптимизировать эфффективность применения ресурсов.

Patrick and I have a sophisticated relationship, if that's what you mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с Патриком передовые отношения, если вы понимаете.

Sophisticated transporters that allowed them to move instantaneously from one planet to another, from one solar system to another without the use of starships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложные транспортеры, позволявшие им немедленно перемещаться с одной планеты на другую, из одной солнечной системы в другую без использования звездолетов.

Kim Kardashian is a short overweight woman who manipulates her image and makes average girls feel horrible about hemselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким Кардашян – жирная коротышка, которая умело манипулирует своей внешностью, заставляя обычных девочек чувствовать себя уродинами.

I think it can manipulate electromagnetic fields and they're interfering with some people's brainwaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что он может влиять на электромагнитные поля, а они препятствуют работе человеческого мозга .

We're a distinguished couple out for a sophisticated dinner and a spot of unsophisticated dancing, courtesy of my two left feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы необычная пара, собирающаяся на изысканный ужин, и не очень изысканные танцы, благодаря моей неуклюжести.

You know that only weak-minded and easily manipulated people can be hypnotized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли Вы, что только слабовольных и легко манипулируемых людей межно загипнотизировать.

My client may not be sufficiently sophisticated to follow the letter of California Labor Code 1102, but she honored its spirit by preventing Onestop from pushing substandard products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя клиентка может быть и не на столько опытная чтоб следовать 1102 статье трудового кодекса, но в соответствии со статьей, она предотвращала продажу некачественных товаров.

He became known as an expert manipulator of human assets, and he literally rewrote Agency interrogation protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стал известным специалистом в манипулировании человеческим сознанием и лично переписал правила ведения допроса.

Given that you seem incapable of comprehending a sophisticated solution, allow me to posit an equally simple one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что Вы, кажется, не в состоянии осмыслить сложные решения, позвольте мне постулировать не менее простыми.

He transformed me into the sophisticate that we all know today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преобразил меня в эстета, которого мы все сегодня знаем.

Beause he's a fat racist self-centered intolerant manipulating sociopath!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что он - жирный расистский эгоистичный невыносимый манипулирующий социопат!

I anticipate sophisticated security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю серьёзных защитных мер.

I cannot allow myself to be manipulated by the emotions in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу позволить эмоциям влиять на меня в таком деле.

But I learned to manipulate them, concentrate them, even transfer them onto something else, like static electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но со временем я научился управлять ими, концентрировать их, даже преобразовывать в что-то другое, как статическое электричество.

This is a highly sophisticated magical apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень сложный магический аппарат.

Because of scheduling, I don't watch a lot of the original show, so I have no opinion about relative sophistication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за расписания я не смотрю много оригинального шоу, поэтому у меня нет мнения об относительной сложности.

The use of personal data collected without knowledge or permission to establish sophisticated models of user's personalities raises ethical and privacy issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование персональных данных, собранных без ведома или разрешения для создания сложных моделей личности пользователя, вызывает вопросы этики и конфиденциальности.

The E150 version appears identical to the E140 wide-body, but it has different, more sophisticated underpinnings based on the New MC platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия E150 выглядит идентично широкофюзеляжному E140, но она имеет другую, более сложную основу, основанную на новой платформе MC.

The mistress, much incensed, follows him, and a short of three-cornered debate, -protracted, sophistical, and indelicate, -on the sexual relation is held at Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка, сильно разгневанная, следует за ним, и короткий треугольный спор-затяжной, софистический и неделикатный-о половом отношении ведется у госпожи г-жи г-жи г-жи г-жи г.

He mastered this by the age of 13 while discovering sophisticated theorems on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он освоил это в возрасте 13 лет, открывая сложные теоремы самостоятельно.

Another open-source program called savehd7 uses a sophisticated algorithm, but it also requires the installation of its own programming-language interpreter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая программа с открытым исходным кодом savehd7 использует сложный алгоритм, но она также требует установки собственного интерпретатора языка программирования.

Communal control developed an elaborate and sophisticated system of fair shares for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинный контроль разработал сложную и изощренную систему справедливой доли для всех.

Compared to the pre-war models, these cameras were small, light, fairly sophisticated and affordable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с довоенными моделями, эти камеры были небольшими, легкими, довольно сложными и доступными.

They sold, or rather displayed, luxurious products, which contributed for their sophisticated atmospheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продавали или, скорее, демонстрировали роскошные товары, что способствовало их утонченной атмосфере.

Ajit almost always portrayed the sophisticated, educated, well groomed evil mastermind, albeit heartless villain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аджит почти всегда изображал утонченного, образованного, ухоженного злого умельца, пусть и бессердечного злодея.

The OCUs use modified operational aircraft, such as the Typhoon T3, as well as sophisticated simulators and ground training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Оку используются модифицированные эксплуатационные самолеты, такие как тайфун Т3, а также сложные тренажеры и наземная подготовка.

Scientists meanwhile began using computers to develop more sophisticated versions of Arrhenius's calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем ученые начали использовать компьютеры для разработки более сложных версий расчетов Аррениуса.

Their prevalence in the Anglo-Saxon state is a sign of sophistication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их преобладание в англосаксонском государстве является признаком утонченности.

As more measurements of the earth have accumulated, the models of the earth have become more sophisticated and more accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как накапливалось все больше измерений земли, ее модели становились все более сложными и точными.

IVR can be used to provide a more sophisticated voice mail experience to the caller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IVR можно использовать для обеспечения более сложного взаимодействия голосовой почты с вызывающим абонентом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sophisticated manipulation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sophisticated manipulation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sophisticated, manipulation , а также произношение и транскрипцию к «sophisticated manipulation». Также, к фразе «sophisticated manipulation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information