Sorting out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| перебирать | sort out, pluck, look over, handle, travel | ||
| разбираться | sort out, puzzle out, see into, get outside of | ||
| рассортировать | sort out | ||
| рассортировывать | sort out | ||
| улаживать | settle, arrange, sort out, adjust, reconcile, fix | ||
| разбирать | make out, dismantle, analyze, sort, sort out, handle | ||
| отсортировывать | sort out | ||
| отбирать | select, take away, choose, pick, cull, single out | ||
| распределять по сортам | sort out | ||
address calculating sorting - сортировка с вычислением адреса
grapes sorting - сортирование винограда
sorting grizzly - сортировочный грохот
sorting hat - Распределяющая шляпа
3-dimensional sorting - идентификация пространственных деталей
address table sorting - сортировка по таблице адресов
fish sorting by quality - сортирование рыбы по качеству
fish sorting room - рыбосортировочное помещение
fishtail sorting - сортировочное устройство веерного типа
sorting machine - сортировочная машина
Синонимы к sorting: categorization, classification, sort, systematize, grade, organize, categorize, order, class, group
Антонимы к sorting: disorganizing, disordering
Значение sorting: arrange systematically in groups; separate according to type, class, etc..
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
flake out - выцветать
map out - наметить
handing out - раздавая
day out - выходной
pull out of the spin - выводить из штопора
be a little out of the way - находиться немного в стороне
throw-out stop - выступающий упор
carrying out of reconnoitering - разведывание
run-out key - клавиша вывода
wringing out - изгиб
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
verb
- sort, classify, class, assort, separate
- discipline, correct
- clear, shed light on, crystallize, clear up, elucidate, illuminate, enlighten, crystalize, straighten out, crystalise
I spent a lot of time manually sorting out redirects via Hawker-Siddeley and I would prefer not to do it all over again! |
Я потратил много времени, вручную сортируя редиректы через Hawker-Siddeley, и я бы предпочел не делать этого снова! |
As the number of positions searched decreases exponentially each move nearer the current position, it is worth spending considerable effort on sorting early moves. |
Поскольку число искомых позиций экспоненциально уменьшается с каждым шагом ближе к текущей позиции, стоит потратить значительные усилия на сортировку ранних ходов. |
The ground and first floors are used for airside service and the sorting of baggage. |
Первый и второй этажи используются для обслуживания пассажиров в аэропорту и сортировки багажа. |
In the HVP coach, five post office workers, sorting the mail. |
В ЧВГ-вагоне 5 работников почты, сортирующих письма. |
First he thanked her for sorting out Richard's things and for making various household arrangements. |
Сначала адвокат поблагодарил ее за то, что она разобрала вещи Ричарда и вообще многое сделала в доме. |
An automated system for rapidly sorting these important biomarkers is not currently available. |
Автоматизированной системы для быстрой сортировки этих важных биомаркеров в настоящее время нет. |
Maybe sorting out the dragon's moves would come with practice. |
Или способность отличать одно движение дракона от другого приходит с опытом? |
Изобретение предназначено для сортировки твердых бытовых отходов. |
|
If you can't remember the name of the file you're looking for, but remember when you last worked on it, try sorting the folder by Date modified or Date created. |
Если вы забыли имя нужного файла, но помните дату его последнего использования, отсортируйте папку по дате изменения или создания. |
If you know the specific name of the property you want, sorting the list makes it easier to find. |
Если вы знаете имя необходимого свойства, его будет легче найти, отсортировав список. |
Service agreement groups are useful for sorting and filtering service agreements. |
Группы соглашений о сервисном обслуживании целесообразно использовать для сортировки и фильтрации соглашений о сервисном обслуживании. |
This figure shows a typical new group level (grouping on Category) and sort order (sorting on Manufacturer), plus a list that contains the available fields for grouping and sorting. |
На приведенном ниже рисунке показан типичный новый уровень группировки (по полю Категория) и порядок сортировки (по полю Производитель), а также список доступных полей для группировки и сортировки. |
As distinguished from a dream, which is mere sorting and cataloguing of the day's events by the subconscious. |
Оно отличалось от простого сна, который не что иное, как сортировка и каталогизация подсознанием событий дня. |
Мы ещё выясняем все детали этой неразберихи. |
|
Their mistake was believing that nobody could ever rob and successfully make a getaway from a sorting facility 100 stories above the Earth. |
Они думали, что никому не удастся ограбить их и сбежать с добычей из центра сортировки алмазов, который находится на сотом этаже здания. |
Ой, - тихо воскликнула Г ермиона, - мы пропустили сортировку! |
|
Once the stove is heated, I'll close it and go back to sorting the remaining drawers. |
Как печка протопится, закрою и вернусь к разборке остальных ящиков. |
Think of it as the sorting hat from Harry Potter. |
Это как с сортировочной шляпой из Гарри Поттера. |
But tomorrow I'll show you how to skive off to the sorting room for a break. |
Но завтра я покажу тебе, как сачкануть в сортировочную для передышки. |
I've got to get back to the church or I'll be sorting old panty hose for the rest of my life. |
Мне нужно вернуться в церковь или я буду сортировать старые колготки до конца своих дней. |
We are just sorting out the paperwork, sir. |
Мы сортируем документы, сэр. |
The messengers-in-waiting were seated with folded arms on a bench, while at a kind of desk a doorkeeper was sorting the correspondence that had just arrived. |
Рассыльные, скрестив руки, в ожидании поручений сидели на скамейке, а за конторкой, похожей на кафедру, разбирал только что полученную почту швейцар. |
I'll start sorting and highlighting. |
Начну разбирать и выделять. |
Я подумал, нужно начать перебирать материалы |
|
Uh, but while we're sorting it out, the DJ's gonna play and... how bout a... a free round on the house? |
Но пока мы это решаем, DJ продолжить играть... и как насчет... бесплатной выпивки? |
You just don't like it that I'm sorting everything out for once. instead of following blindly behind you, going where I'm told. |
Тебе просто не нравится, что на этот раз я сам все улаживаю, а не тащусь за тобой всюду туда, куда ты мне укажешь. |
All that morning I had been busy with my papers, sorting and arranging them. |
Все это утро я возился с своими бумагами, разбирая их и приводя в порядок. |
Пусть лучше ими занимается, чем в моих шкафах рыться. |
|
Because Marsha's sorting things out over there and I'm not calling myself. |
Потому что Марша пока занята, а сама я не звоню. |
Я видел, куда приводит это улаживание проблем самостоятельно. |
|
Sorting them out carefully with his eyes after he had seen them first together, Robert Jordan looked them over individually. |
Роберт Джордан окинул взглядом их всех и затем стал присматриваться к каждой в отдельности. |
Yaroslavskiy's Quicksort has been chosen as the new default sorting algorithm in Oracle's Java 7 runtime library after extensive empirical performance tests. |
Quicksort Ярославского был выбран в качестве нового алгоритма сортировки по умолчанию в библиотеке времени выполнения Java 7 Oracle после обширных эмпирических тестов производительности. |
Many other methods for sperm sorting have been proposed or are currently tested. |
Многие другие методы сортировки спермы были предложены или в настоящее время испытываются. |
Sorting by state quickly showed that Kansas was duplicated - name and stats. |
Сортировка по штатам быстро показала, что Канзас был дублирован-имя и статистика. |
Newly applied methods such as flow cytometry expand the possibilities of sperm sorting and new techniques of sperm sorting are being developed. |
Новые применяемые методы, такие как проточная цитометрия, расширяют возможности сортировки сперматозоидов и разрабатываются новые методы сортировки сперматозоидов. |
Flow cytometry is another method used to sort sperm and adaptations of this technique opens new opportunities in sperm sorting. |
Проточная цитометрия является еще одним методом, используемым для сортировки сперматозоидов, и адаптация этой методики открывает новые возможности в сортировке сперматозоидов. |
The greatest challenge to the recycling of plastics is the difficulty of automating the sorting of plastic wastes, making it labor-intensive. |
Наибольшей проблемой для переработки пластмасс является сложность автоматизации сортировки пластмассовых отходов, что делает ее трудоемкой. |
It is not useful for sorting, but may be used for educational purposes, to contrast it with more efficient algorithms. |
Он не полезен для сортировки, но может быть использован в образовательных целях, чтобы противопоставить его более эффективным алгоритмам. |
Therefore, efficient sorting, separation and cleaning processes become most important for high quality recycled polyester. |
Поэтому эффективные процессы сортировки, разделения и очистки становятся наиболее важными для высококачественного переработанного полиэфира. |
Consequently, New Testament textual critics have adopted eclecticism after sorting the witnesses into three major groups, called text-types. |
Следовательно, текстологи Нового Завета приняли эклектику, разделив свидетелей на три основные группы, называемые текстовыми типами. |
Need some help in sorting List of hydroelectric power stations/Temp into regional lists in List of power stations in the United States. |
Нужна некоторая помощь в сортировке списка гидроэлектростанций / Temp в региональные списки в списке электростанций в Соединенных Штатах. |
Vowels, initials and finals are displayed in KS sorting order. |
Гласные, инициалы и финалы отображаются в порядке сортировки KS. |
Sorting can be done manually through carts or conveyor belts, or automatically through sorters. |
Сортировка может производиться вручную с помощью тележек или конвейерных лент или автоматически с помощью сортировщиков. |
Also Uber thankyou for sorting out those issues with another user, hopefully its ended. |
Также Uber благодарит Вас за то, что вы разобрались с этими проблемами с другим пользователем, надеюсь, это закончилось. |
There is a high level of compositional variation in the raw material leading to higher costs in relation to inspection and sorting. |
Существует высокий уровень композиционных вариаций в сырье, что приводит к более высоким затратам на проверку и сортировку. |
Tournament replacement selection sorts are used to gather the initial runs for external sorting algorithms. |
Турнирные сорта выбора замены используются для сбора начальных пробегов для внешних алгоритмов сортировки. |
This is usually achieved by topologically sorting expressions and updating values in topological order. |
Обычно это достигается путем топологической сортировки выражений и обновления значений в топологическом порядке. |
For the way in which the lists are ordered, see Sorting category pages below. |
Порядок упорядочения списков см. В разделе сортировка страниц категорий ниже. |
Sorting is also often useful for canonicalizing data and for producing human-readable output. |
Сортировка также часто полезна для канонизации данных и получения удобочитаемых результатов. |
One application for stable sorting algorithms is sorting a list using a primary and secondary key. |
Одним из приложений для стабильных алгоритмов сортировки является сортировка списка с использованием первичного и вторичного ключей. |
The future development involved the demolition of the red brick sorting office at the rear of building. |
Будущая застройка предполагала снос сортировочного отделения из красного кирпича в задней части здания. |
If sorting is allowed, previously known order statistics finding algorithms may be exploited. |
Если сортировка разрешена,то могут быть использованы ранее известные алгоритмы поиска статистики порядка. |
The function nextSort is a sorting function used to sort each bucket. |
Функция nextSort-это функция сортировки, используемая для сортировки каждого ведра. |
We may need some help sorting thru all this, and picking out what is most useful. |
Возможно, нам понадобится помощь, чтобы разобраться во всем этом и выбрать то, что наиболее полезно. |
This date ordering makes computerized sorting of dates easier by avoiding the need for a separate sorting algorithm. |
Такое упорядочение дат облегчает компьютеризированную сортировку дат, поскольку позволяет избежать необходимости в отдельном алгоритме сортировки. |
Will be sorting out a layout before transferring it to mainspace. |
Будет сортировка макета перед переносом его в основное пространство. |
I am doing some aero stub sorting and project tagging and ran across this article 7500. |
Я занимаюсь сортировкой Аэро-заглушек и маркировкой проектов и наткнулся на эту статью 7500. |
Card sorting helps to learn how users think about the content and how they would organize the information on the Web site. |
Сортировка карт помогает узнать, как пользователи думают о содержимом и как они будут организовывать информацию на веб-сайте. |
Card sorting helps to build the structure for a Web site, decide what to put on the home page, and label the home page categories. |
Сортировка карточек помогает построить структуру веб-сайта, решить, что поместить на домашнюю страницу,и обозначить категории домашней страницы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sorting out».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sorting out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sorting, out , а также произношение и транскрипцию к «sorting out». Также, к фразе «sorting out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
