Sound side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sound side - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
звук сторона
Translate

- sound [adjective]

noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение

adjective: звуковой, здравый, здоровый, крепкий, прочный, надежный, доброкачественный, правильный, глубокий, действительный

verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать

adverb: крепко

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону



Ulla, ulla, ulla, ulla, wailed that superhuman note-great waves of sound sweeping down the broad, sunlit roadway, between the tall buildings on each side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улла... улла... улла... улла... - раздавался этот нечеловеческий плач, и волны звуков расходились по широкой солнечной улице среди высоких зданий.

It is located on the north side of Slidre Fiord, which enters Eureka Sound farther west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен на северной стороне Слидр-фиорда, который входит в пролив Эврика дальше на Запад.

It was recorded at East Side Sound in New York City on October 16, 2009, and was released by Tzadik Records in April 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был записан в East Side Sound в Нью-Йорке 16 октября 2009 года и выпущен лейблом Tzadik Records в апреле 2010 года.

Punishing one side in a civil war alone cannot provide a sound basis for a lasting and just solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказание только одной из сторон, участвующих в гражданской войне, не может обеспечить надлежащую основу для долгосрочного и справедливого решения.

On either side of us, the one sound that broke the sinister and threatening silence was the lumpish snoring of the sleeping captain and crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обе наши стороны единственным звуком, нарушавшим зловещее и грозное молчание, был сильный храп спящих капитана и экипажа.

His writing is sound enough, I believe, but he's such a low fellow, that I wished he had been on the wrong side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пишет он вполне здраво, но сам такой темный субъект, что лучше бы уж он выступал не на нашей стороне.

The US Antarctic Program, the other side of the world, near McMurdo Sound, they, every year, construct...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антарктическая программа США, по другую сторону света, рядом с проливом Мак-Мёрдо, каждый год они сооружают...

Check that the sound balance bar is not pushed completely to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что индикатор баланса аудио не сдвинут полностью влево или вправо.

The first speaker laughed, and the sound of his merriment was shocking to the listeners on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый голос засмеялся, и от его смеха у слушателей по ту сторону стены побежали мурашки по коже.

From one side of the circle came the screams of the man about whom the coal oil can had exploded, but from the central mass of fire there came no sound at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны круга доносились вопли человека, в руках у которого взорвался бидон, но из центра костра не доносилось ни звука.

He made a small uncertain keening sound in his throat and began to rock himself from side to side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он издал странный, тонкий звук и начал раскачиваться из стороны в сторону.

There should be pairs of sound waves, one on the right side and one on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть пары волн, одна по левую сторону и другая по правую.

The resin is often attached to the side of the sound-box so the player can easily rub resin on the bow as he plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смола часто прикрепляется к боковой стороне звукового ящика, так что игрок может легко натирать смолой смычок, когда он играет.

and Shell, wishes to build an LNG import terminal in the sound on the New York side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и Shell, хочет построить терминал импорта СПГ в саунде на Нью-Йоркской стороне.

With a rending, tearing sound, one of the broad, white stones turned over upon its side and left a square, gaping hole, through which streamed the light of a lantern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги у меня устали и затекли, так как я боялся шевельнуться; нервы были натянуты.

In the software side, I have played THX certified video games with poor surround and sound quality, when paired next to uncertified ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программной части я играл в сертифицированные THX видеоигры с плохим качеством объемного звучания и звука, когда они были сопряжены рядом с несертифицированными.

On the other hand, many successful musical theatre works have been adapted for musical films, such as West Side Story, My Fair Lady, The Sound of Music, Oliver!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, многие успешные произведения музыкального театра были адаптированы для музыкальных фильмов, таких как Вестсайдская история, Моя прекрасная леди, Звуки музыки, Оливер!

The center console, heater, sound deadeners, side-view mirrors, radio, carpeting, and even armrests were omitted to save weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная консоль, обогреватель, глушители звука, зеркала бокового обзора, радио, ковровое покрытие и даже подлокотники были опущены, чтобы сэкономить вес.

Since 8 September 2019, she has been lying on her side in shallow water in St. Simons Sound near the Port of Brunswick in Georgia, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 8 сентября 2019 года она лежит на боку на мелководье в проливе Сент-Саймонс недалеко от порта Брансуик в штате Джорджия, Соединенные Штаты Америки.

The heavy snoring went on; not a sound of a person moving was audible on either side of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый храп продолжался, ни одного звука не было слышно по обе стороны от нас.

There's no breath sound from his left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С левой стороны дыхание не прослушивается.

He heard the sound of a car approaching up the road at the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышался шум мотора, с противоположной стороны дома подходила машина.

The band felt that the electronic side of their music was becoming too dominant, and wanted to return to a simpler rock sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа чувствовала, что электронная сторона их музыки становится слишком доминирующей, и хотела вернуться к более простому рок-звучанию.

You fight side by side with your boys, make it home safe and sound, and then kill them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражаешься бок о бок со своими парнями, отправляешь их в целости и сохранности домой, а потом убиваешь?

Another variation is that reverberation can make a large difference in sound between a word spoken from the far side of a room and the same word spoken up close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вариант заключается в том, что реверберация может сильно различать звук между словом, произнесенным с дальней стороны комнаты, и тем же самым словом, произнесенным вблизи.

I remember, there was one sound in particular that was us actually hitting a piece of corrugated iron that was the side of a building site, and the sample sort of went like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, был один звук, который возник, когда мы колотили по куску рифленого железа, на строительной площадке и семпл звучал примерно так

There is no sound of hoof-no voice of woman-nothing, except the champing of bitts heard close by their side!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни топота копыт, ни женского голоса - ничего, кроме звяканья уздечек их собственных лошадей.

His yell of triumph was followed by a rush of air, and the sound of something crashing to the ground at his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За его победным воплем последовало стремительное движение воздуха и звук чего-то рухнувшего рядом на землю.

It's got four-wheel drive, dual side airbags, and a monster sound system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него полный привод, боковые подушки безопасности, и мощнейшая акустика.

Then came the sound of breaking glass, the trample of feet, and voices calling hurriedly to each other on the other side of the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот послышался звон разбиваемых стекол, топот ног, за стеной начали перекликаться торопливые голоса.

The next morning, 28 April, Kabul was mostly quiet, although the sound of gunfire could still be heard on the southern side of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро, 28 апреля, в Кабуле было почти тихо, хотя звуки выстрелов все еще слышались с южной стороны города.

You sound so far off, like you was on the other side of a hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя голос прямо как из подземелья.

Both so young and good-looking ... and quarrelling, too - always a healthy sign ... He was distracted by a sound at his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба молодые, привлекательные и уже из-за чего-то ссорятся - это хороший признак... В следующее мгновение его внимание отвлек какой-то звук.

The sound of Frank's hoot of laugher just behind them didn't improve her temper; on the far side of the puddle she left them abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной у них громко захохотал Фрэнк, от чего настроение красавицы отнюдь не стало лучше, и, перейдя лужу, она круто свернула в другую сторону.

It made a kind of plopping sound, like blowing a little rubber tube wrong-side outward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался хлопок, словно вывернули наизнанку маленькую резиновую трубку.

At the very next corner, deep inside the dense, impenetrable shadows of a narrow, winding side street, he heard the mysterious, unmistakable sound of someone shoveling snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другом углу, из глубины непроницаемо-темной узкой боковой улочки, донесся таинственный звук, который нельзя было ни с чем спутать.

The sound that emerged originated from P-Funk the electronic side of disco, dub music, and other genres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук, который появился, возник из P-Funk электронной стороны диско, dub музыки и других жанров.

Straight in front could be seen the crack in the doorway through which there was a gleam of vivid light; from the other side of the door came the muffled sound of a melancholy mazurka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо видна была дверная щель, в которую бил яркий свет; из-за двери доносились глухие звуки грустной мазурки.

They heard the sound of the ball sailing directly over their heads and smashing into the side wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они слышали звук пролетевшего над их головами мяча, ударившегося затем в противоположную стену.

They stood at the side of the motorway, and watched the cars careering through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли у автострады и смотрели на машины, уносившиеся в ночь.

A beefy man in his middle-forties moved to his side, face glazed with perspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий мускулистый человек средних лет с блестящим от пота лицом подошел к нему.

We need to err on the side of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть более осмотрительны.

Yes, but there's no bruising on her left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но на левом боку нет никаких синяков.

The left side of the house can't see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая половина зала тебя совсем не видит.

That is one side of the Asian picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из сторон, отражающих Азию.

Cut a big gash in the side of it there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я въехал на ней в дерево.

Or a barren piece of ground that neither side wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или бесплодный кусок земли, который ни одной из сторон не нужен.

On either side of us are mountain ranges that are higher than the Alps, so the setting here is very dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на другой стороне от нас - горы выше Альп, Так что эти места весьма впечатляющи.

Is the school on this side of the river?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа на этой стороне реки?

And vice versa, any ETF that tracks the VIX on the short side will tend to gain significant value over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, любой ETF, который отслеживает VIX со стороны шорта, будет иметь тенденцию к получению существенной стоимости с течением времени.

Proving to “naysayers” that they’re serious, Moschetta and Bruns have already secured their first billboard: the topmost board on the North side of Times Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, чтобы убедить скептиков и противников проекта в серьезности своих планов, Москетта и Бранс уже изготовили свой первый билборд: он установлен в северной части Таймс-сквер на самой большой высоте.

If you want to add a page you are currently viewing, tap the + on the left side of the address bar. Then, select Speed Dial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добавить страницу, которую вы в данный момент просматриваете, нажмите значок + с левой стороны адресной строки, а затем выберите Экспресс-панель.

For now, I would prefer to sit on the side lines as far as the overall picture is concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно общей картины, на данный момент, я бы предпочел оставаться в стороне.

That standard isn’t definitive, of course, but it does give reason to wonder whether the ECB’s plans for additional might be on the overaggressive side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, этот показатель не окончательный, но он дает основания задать вопрос о том, не являются ли планы ЕЦБ по повышению своей мощи чрезмерно агрессивными.

A carriage emblazoned with a coat of arms was moving along the curved side street, past the tiny Moscow gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, за окном, по кривым переулкам, мимо крошечных московских садов, проносилась гербовая карета.

The two, side by side walked slowly, she leaning upon him, and he restraining his pace, which he regulated by hers; in front of them a swarm of midges fluttered, buzzing in the warm air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма и Леон медленно шли рядом, она опиралась на его руку, а он приноравливался к ее шагу. Перед ними в знойном воздухе кружилась, жужжа, мошкара.

Another bullet grazed the port side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левый борт оцарапала другая пуля.

I thought you were gonna keep taking that doofus's side, then I saw you out there, and damn it if you didn't make me proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала ты собираешься по-прежнему их ублажать, потом я увидела тебя там, и черт возьми ты заставил меня гордиться.

The book of Proverbs tells us... that the first to present his side of the case seems right... until another comes forward and questions it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга притч учит нас... что тот, кто выступает первым кажется правым... пока другой не предложит свою версию и не подвергнет сомнению ту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sound side». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sound side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sound, side , а также произношение и транскрипцию к «sound side». Также, к фразе «sound side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information