South american people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

South american people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Южноамериканские люди
Translate

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан

- american [adjective]

adjective: американский

noun: американец, американка

  • american bowl - Кубок Америки

  • american businessmen - американские бизнесмены

  • american noir - американский нуар

  • the american - Американец

  • inter-american system - Межамериканская система

  • american liberty - американская свобода

  • by the american association - Американской ассоциацией

  • inter-american commercial arbitration commission - Межамериканская комиссия коммерческого арбитража

  • american ballet theater - Американский балетный театр

  • american land title association - Американская ассоциация право собственности на землю

  • Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States

    Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack

    Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



What this history also demonstrates is that the American people may be willing to start optional wars, but will not support them forever or at any cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой истории также следует, что народ Америки может иногда одобрить войну в той или иной части света, но не будет одобрять ее всегда или любой ценой.

I would hope that the Democrat Party, and candidate Clinton understand this and do what is right for the American people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы надеяться, что Демократическая партия и кандидат Клинтон это понимают и сделают то, что посчитают правильным для американского народа.

Some people in Russia - traditional leftists and corrupt bureaucrats afraid of a more open system - indulge in anti-American rhetoric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди в России - традиционные сторонники левых партий, а также коррумпированные бюрократы, которые боятся более открытой системы - потакают антиамериканской риторике.

Less respect, less fear, which will invite more attacks and abductions, which will, in turn, chip away at the psyche of the American people and dilute our once mighty brand even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше уважать, меньше бояться, что спровоцирует еще больше нападений и похищений, постепенно разрушит дух американцев и еще больше ослабит нашу некогда прочную репутацию.

Conversely, the Ig Nobel Prize is an American parody of the Nobel, given to “honour achievements that first make people laugh, and then make them think”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, Шнобелевская премия стала американской пародией на этот приз, и ее вручают в честь достижений, которые «сначала заставляют людей смеяться, а затем задуматься».

People throughout the world are interested in the American experience, but principally in terms of how it might affect their own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям во всем мире интересен американский опыт, но лишь в том плане, как он может повлиять на их собственные жизни.

Tax cuts: One of the most consistent findings in American public opinion polling for decades is that people want higher taxes, not lower, on the rich and corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение налогов: На протяжении десятилетий опросы общественного мнения в США стабильно показывают, что американцы хотят повысить, а не снизить налоги на богатых и корпорации.

Mr. Speaker, my message to the American people... don't let Congress seal this Wall Street deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер спикер, моё послание американскому народу... не позвольте Конгрессу одобрить эту сделку с Уолл Стрит.

China has 650 million people in the often-impoverished countryside and a GDP/capita ($6,100) in 87th place in the world that is barely 12 percent of American GDP/capita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае 650 миллионов человек живут в бедной сельской местности, и по ВВП на душу населения (6 100 долларов, 12% от американского ВВП на душу населения) он занимает только 87-е место в мире.

But it also proves that the American people registered the impossibility of going on in a certain way or on a certain path and with a certain set of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это еще и доказывает, что американский народ констатировал невозможность продолжать следовать определенным путем или определенным маршрутом и с определенным набором идей.

Romney opposes more federal money for the states, arguing that “it is time to cut back on government and help the American people.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромни выступает против федеральных денег для штатов, утверждая, что «пришло время сократить государственный сектор и помочь американскому народу».

No matter how well the American military performs and the Afghan military is trained, people will have little reason to die for the Karzai government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы хорошо себя ни показали американские военные, как бы качественно ни готовили новую афганскую армию, причин умирать за это правительство у афганцев нет.

But I'm here to assure the American people... that we are doing everything we can to resolve the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу лишь заверить весь американский народ, что мы делаем все возможное, для спасения заложников.

And yet their Safe Filter deters people from patronizing businesses in African-American neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее их фильтр безопасности отпугивает людей от фирм, находящихся в афроамериканских кварталах.

It is because the American people themselves have started the revolution against precisely that aspect of the USA that we all hated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно потому, что американцы сами начали революцию против того явления в США, которое мы все ненавидели.

The American people... in the throes of the Depression as they were... found in him a symbol of possibility... of self-improvement and self-fulfillment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы... в муках Депрессии... нашли в нем символ возможности... самоусовершенствования, самореализации.

But for people in many other parts of the world, the American presidential campaign is a thing of wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у людей во многих других странах мира американская президентская кампания вызывает изумление.

That the American people need a president, not a Meyertollah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что народу США нужен президент, а не Майертолла?

The persecution of Communists in the 1940s and 1950s made true American heroes out of some of them – people who are now revered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за преследования коммунистов в 1940-х и 1950-х годах некоторые из них превратились в истинных американских героев, к которым люди даже сегодня относятся с глубоким почтением.

My favorite phrase in all of politics, very American phrase, is: We the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё любимое политическое изречение, очень американское: «Мы, народ».

The American people sent us here to make informed, intelligent decisions on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский народ собрал нас здесь, чтобы совершать осознанные, разумные решения от его имени.

He's gonna start off by borrowing $700 billion in the name of the American people, maybe more later. And it waives all laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И начал с заимствования 700 миллиардов долларов во имя американского народа, и может быть большей суммы позже.

Then came an abrupt swerve: “I will seek authorization for the use of force from the American people’s representatives in Congress.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем он сделал резкий разворот: «Я буду добиваться разрешения на применение силы от представителей американского народа в конгрессе».

Many young people want to leave, as those who were able to benefit from American largesse will leave: the flight of capital is considerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие молодые люди хотят уехать, как уедут те, кто сумел американской щедростью: отток капиталов значителен.

In the African-American communities from which I come, we have a long-standing multi-generational joke about what we call CP time, or colored people's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В афроамериканских сообществах, откуда я родом, уже многие поколения существует шутка о так называемом времени ЦЛ, или времени цветных людей.

You know, the American dream has inspired millions of people around the world for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка вот уже много лет является страной грёз для миллионов людей во всём мире.

Native American people have come from Indian tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные американцы – это выходцы из индейских племён.

It's the second leading cause of death for people age 10 to 34, and 15 percent of American youth report having made a suicide plan in the last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вторая из основных причин смерти в возрасте от 10 до 34 лет, а 15% американской молодёжи сообщили о готовом плане самоубийства в прошлом году.

I experienced the entire plight of the Native American people in just one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За один день я понял всё положение коренных жителей Америки.

I want you to explain to the world how the American government glorifies its own crimes, and sends people like you out here to commit state-sponsored acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы объяснили миру, как американское правительство превозносит свои преступления и отправляет людей вроде вас совершать террористические акты, спонсируемые государством.

To some people, I will always be the American, the Western infidel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых я всегда буду американцем, безбожником с запада.

A little-known secret in American history is that the only American institution created specifically for people of color is the American slave trade - and some would argue the prison system, but that's another topic for another TED Talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один малоизвестный факт из американской истории: единственное, что было создано в Америке специально для цветных людей, — это институт работорговли, и некоторые готовы поспорить, что это тюрьмы, но это уже тема для другого выступления.

I am bringing to justice two people who have defrauded the American government for 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу предоставить правосудию двоих людей, которые обманывали Американское правительство 15 лет.

My focus is to remain doing my job, which is to ensure prosperity for the American people, and to try to achieve...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя цель - продолжать делать свою работу. А именно, обеспечивать процветание американского народа, и постараться достичь...

His agencies thought they were doing exactly what the American people wanted them to be doing — using every tool legally available to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники его агентств считали, что делают именно то, что хотят от них американцы — используя все юридически доступные для них средства.

The challenge for China in the years to come is to divest itself of American debt, and begin investing in the health, education and environmental well-being of its own people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задачей Китая на ближайшие несколько лет должно стать стремление избавиться от американского долга и начать вкладывать инвестиции в здравоохранение, образование и экологическое благосостояние своего собственного населения.

He is also an American business magnate, who is considered to be one of the richest people on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является американским бизнес магнатом, который считается одним из богатейших людей на планете.

Yes, I could have gotten us a more expensive shirt at American Apparel, but then we would just look like people pretending to be poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я могла купить нам футболки подороже в American Apparel, но тогда мы бы просто выглядели, как те, кто притворяются бедными.

When the American people find out the extent to which this government's been secretly spying on its own citizens...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда американский народ узнает масштаб тайной слежки за собственными гражданами...

It is not that we hate the American people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не потому, что мы ненавидим американцев.

Granted, few people expect the U.S. government to try and emulate such crude dictatorships – or American citizens to countenance any such emulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаться, немногие полагают, что правительство США может попытаться действовать таким же образом, или что американский народ может одобрить и поддержать такие действия.

You know, the intention was never to mislead the American people, but that was its effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мы никогда не намеревались обманывать американский народ, но таковы оказались последствия.

Well, the american midwest was mostly settled By scandinavian and germanic people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Средний Запад Америки был в основном заселён скандинавами и германцами.

You're the dutiful servant of the American people, and the American people need their pulse taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы покорный слуга американского народа, а американцам нужно, чтобы их слушали.

It reminded me of that old Dale Carnegie book on how to win friends and influence people; answer: award Anglo-American style capitalism by destroying Soviet style communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напомнило мне о старой книге Дейла Карнеги о том, как завоевывать людей и оказывать влияние на людей; ответ: помогите победить англо-американскому капитализму, уничтожив советский коммунизм.

“I hope the American people recognize the severity of this threat and that we collectively counter it before it further erodes the fabric of our democracy.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я надеюсь, что американский народ осознает серьезность этой угрозы и необходимость коллективно противостоять ей, прежде чем она еще больше разрушит структуру нашей демократии».

The White House was thus occupied by two men whose only link to the American people were some Senate confirmation hearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в Белом доме появились двое должностных лиц, кандидатуры которых были всего лишь утверждены на слушаниях Сената, — это единственное, что их связывало с американским народом.

If the United States were truly serious about terrorism, it would start by gauging the level of threat properly and communicating that appraisal to the American people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Соединенные Штаты всерьез относились к борьбе с терроризмом, они бы для начала должным образом оценили уровень угроз, а затем сообщили о своих оценках американскому народу.

He said it's up to the American people to formulate foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что внешнюю политику должен формировать народ Америки.

Putting the interest of the CIA before the interests of the American people and the international coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проталкивание интересов ЦРУ перед интересами американского народа и международной коалиции.

The Central African Republic is a country of about five million people the size of Texas in the center of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Центральноафриканской Республики насчитывает примерно 5 миллионов человек.

This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности.

And you can look at where Çatalhöyük was, where three continents meet, Africa, Asia, and Europe, and you can see there are a large number of people living there in areas with very little water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть на место, где раньше был Чатал-Хююк, где встречаются три континента, Африка, Азия и Европа, видно, что огромное число людей живёт там, где очень мало воды.

I employ people who can be useful to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нанимаю людей которые могут быть полезны для меня.

I see young people have many opportunities to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я вижу, у молодых людей много возможностей для выбора.

So people call the capital Washington D.C., not to confuse it with the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, люди называют столицу Вашингтон О.К., чтобы не путать ее со штатом.

Police say they've seen similar cases recently of people behaving strangely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция заявляет что видела недавно подобные случаи странного поведения людей.

THOSE PEOPLE ON GAY AS BLAZES DO EXIST.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из сериала Геи во всём блеске действительно существуют.

They might have been lifted bodily out of an indifferently written American crime novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их целиком и полностью заимствовали из какого-нибудь стереотипного американского детектива.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «south american people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «south american people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: south, american, people , а также произношение и транскрипцию к «south american people». Также, к фразе «south american people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information