In South Africa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
have confidence in - есть уверенность в
hedge in - хеджировать
not in service - не работает
peg in - привязывать
in credit - в кредит
in no way - никоим образом не
worth its weight in gold - стоит своего веса в золоте
tie in with - связать
speak in support of - выступать в поддержку
second (in command) - второй в команде)
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер
adverb: на юг, к югу, в южном направлении
adjective: южный, обращенный к югу
verb: двигаться к югу, пересекать меридиан
south perth - Саут-Перт
europe and south africa - Европа и Южная Африка
south african reserve bank - Резервный банк Южной Африки
south manhattan - юг манхэттена
in the south of the country - на юге страны
our neighbours to the south - наши соседи на юг
south-south and triangular cooperation - Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества
asia and south-east asia - Азия и Юго-Восточная Азия
in south darfur - в Южном Дарфуре
south to mexico - на юг, в Мексику
Синонимы к South: southerly, southern, meridional, austral, southward, s, dixieland, dixie, confederacy, in the south
Антонимы к South: north, nord
Значение South: lying toward, near, or facing the south.
drought in the horn of africa - засуха в Африканском Роге
protection of human rights in africa - защита прав человека в Африке
president of south africa nelson mandela - президент Южной Африки Нельсоном Манделой
unconstitutional changes of government in africa - неконституционные изменения правительства в африке
north africa and the middle - Северная Африка и средний
conflicts in central africa - конфликты в Центральной Африке
missions to south africa - миссии в Южную Африку
experience of south africa - опыт Южной Африки
country in africa - страна в Африке
africa re - Африка вновь
Синонимы к Africa: savannas, ethiopia, the veld, equatorial Africa, african, land of the Sahara, kenya, ghana, the high veld, south africa
Значение Africa: the second largest continent (11.62 million square miles; 30.1 million sq km), a southward projection of the Old World landmass divided roughly in half by the equator and surrounded by sea except where the Isthmus of Suez joins it to Asia.
in the republic of south, south africa, south africa's
The social and financial benefits of standardizing geographical names were examined in a paper presented by the representative of South Africa. |
Социальные и финансовые преимущества, обусловленные стандартизацией географических названий, анализировались в документе, внесенном на рассмотрение представителем Южной Африки. |
Presentations: Pretoria, South Africa - Food grain situation in India and Medicinal Herbs. |
Выступления: Претория, Южная Африка - «Положение с продовольственным зерном в Индии и медицинские травы». |
The idea that South Africa was an independent and sovereign country must be rejected. |
Необходимо отвергнуть идею о том, что Южная Африка является независимым и суверенным государством. |
Other panel speakers on this topic were from Australia, Brazil, Canada, the EU, France, Japan, Peru, the Republic of Korea, South Africa, and Zambia. |
В качестве содокладчиков по этому вопросу выступили представители Австралии, Бразилии, ЕС, Замбии, Канады, Перу, Республики Кореи, Франции, Южной Африки и Японии. |
More than a billion of the moderately poor - a number that exceeds Africa's total population - live in South Asia. |
Больше миллиарда умеренно бедных - и их число превышает общую численность населения Африки - живет в Южной Азии. |
The struggle for real equality for the African citizens of South Africa is certainly not over. |
Борьба за реальное равноправие африканских граждан Южной Африки еще явно не завершена. |
Lastly, he fully supported the request submitted by South Africa for relocation from group B to group C. |
И последнее, он полностью поддерживает просьбу Южной Африки о ее переводе из группы В в группу С. |
It is global peace initiative which was just recently endorsed by the former President of South Africa, Nelson Mandela. |
Это - глобальная мирная инициатива, которую совсем недавно поддержал бывший президент Южной Африки Нельсон Мандела. |
President Mandela is the epitome of the struggle for liberation in South Africa. |
Президент Мандела олицетворяет борьбу за освобождение Южной Африки. |
South Africa's decision to renounce the nuclear option confirmed that the possession of nuclear weapons was reversible, and was a highly significant precedent. |
Решение Южной Африки отказаться от ядерной альтернативы подтверждает, что владение ядерным оружием носит обратимый характер, и создает этим очень важный прецедент. |
The transition to majority rule in South Africa represented a historic step in the direction of democracy and political pluralism. |
В Южной Африке приход к власти большинства явился историческим этапом на пути к демократии и демократическому плюрализму. |
The World Boxing Council was helping to build two gymnasiums in South Africa, one in Soweto and another in East London. |
Всемирный совет бокса оказывает помощь в строительстве двух спортивных залов в Южной Африке, одного - в Соуэто, другого - в Ист-Лондоне. |
As a result, Union of South Africa operated under a policy of apartheid — the separate development of the races. |
В результате, союз Южной Африки использовал политику апартеида — отдельное развитие рас. |
Main Document Only.Canada, the Caribbean, Georgia, India, Mexico, Pakistan, South Africa, Timor Leste, UK, and Yemen. |
Канада, Карибский бассейн, Грузия, Индия, Мексика, Пакистан, Южная Африка, Тимор-Лешти, Соединенное Королевство и Йемен. |
I spent some time in German South West Africa as a mining engineer. |
Я работал горным инженером у немцев в Юго-Западной Африке. |
While we are encouraged by these developments, we are still concerned at the spiral of violence which is engulfing South Africa. |
Хотя мы с энтузиазмом встретили эти события, мы по-прежнему обеспокоены эскалацией насилия, которым охвачена сейчас Южная Африка. |
Но разряд молнии в Южной Африке сбил одну сферу. |
|
Twenty-three years after apartheid, a new generation of radicals has arisen in South Africa. |
Двадцать три года спустя апартеида новое поколение радикалов выросло в Южной Африке. |
But South Africa faces them with the great power of democratic rule and the great resources of its liberated citizens. |
Но Южная Африка противостоит им, демонстрируя великий потенциал демократического правлении и огромные ресурсы своих освобожденных граждан. |
Lesotho, an independent constitutional monarchy is located inside the Republic of South Africa. |
Лесото, независимая конституционная монархия, расположена внутри Южно-Африканской Республики. |
South Africa today is in the process of change which may still be painful. |
Сегодня Южная Африка находится в процессе перемен, которые по-прежнему могут быть болезненными. |
A project coordinator or technical adviser based in South Africa may also be appointed to liaise with UNCTAD and to manage day-to-day project activities there. |
Может быть назначен также координатор или технический советник по проекту, базирующийся в Южной Африке, для поддержания связи с ЮНКТАД и повседневного руководства проектными мероприятиями на месте. |
Authorities in Australia, Canada and South Africa have published guideline documents on tailings management. |
Компетентными органами Австралии, Канады и Южной Африки опубликованы руководящие документы по складированию и хранению хвостов. |
South Africa recently circulated its very substantive working paper on the fissile material treaty. |
Недавно Южная Африка распространила очень предметный рабочий документ по договору о расщепляющемся материале. |
Imported from South Africa, produced in Holland. |
Этот сорт завезен из Южной Африки, изготавливается в Голландии. |
At the operational level, it might be providing Internet connectivity in places like rural Africa or South Asia. |
На оперативном уровне эта деятельность может заключаться в обеспечении практических возможностей для использования сети Интернет в таких местах, как сельские районы стран Африки или Южной Азии. |
The second type occurs mainly in South America or in West Africa, where ships are attacked by armed gangs while berthed or at anchor. |
Второй вид нападений совершается в основном в Южной Америке или Западной Африке, где вооруженные банды нападают на суда, находящиеся у причала или на якорной стоянке. |
Although South-East Asia has the highest proportion of global road fatalities, Africa has the highest road traffic death rate, 28 deaths per 100,000 population. |
И хотя на Юго-Восточную Азию приходится наибольшее количество смертей на дорогах в мире, самый высокий коэффициент смертности в результате дорожных аварий в Африке - 28 смертей на каждые 100000 населения. |
He has been a member of the Judicial Service Committee since 1994 and Joint Honorary President of the General Council of the Bar of South Africa since 1994. |
Он был членом Комитета по юридическому обслуживанию с 1994 года и одним из почетных председателей общего совета Ассоциации адвокатов Южной Африки с 1994 года. |
The experience of the democratic transition in South Africa could be extremely helpful in pointing the way. |
В этой связи крайне полезным ориентиром может служить опыт, накопленный в период перехода к демократии в Южной Африке. |
The transition of South Africa to democracy was of special interest to UFER, and its position was expressed to the Commission. |
Переход Южной Африки к демократии вызвал особую заинтересованность УФЕР и оно довело свою позицию до сведения Комиссии. |
It is one of the official languages in Canada, the Irish Republic and the Republic of South Africa. |
Это один из официальных языков в Канаде, Ирландской Республике и Южно Африканской Республике. |
Южная Африка получила самоуправление 31 мая 1910 года. |
|
These developments demonstrate the sincere desire of all parties in South Africa to turn a new leaf in their relations. |
Эти события свидетельствуют об искреннем стремлении всех сторон в Южной Африке открыть новую страницу в истории своих отношений. |
In this respect, my delegation welcomes very much the concrete proposal made by South Africa for the establishment of an ad hoc committee on nuclear disarmament. |
В этом отношении моя делегация весьма приветствует внесенное Южной Африкой конкретное предложение относительно учреждения специального комитета по ядерному разоружению. |
My delegation would also like to extend its great appreciation to your predecessor, the Ambassador of South Africa, for her excellent work. |
Моя делегация также хотела бы выразить большую признательность вашему предшественнику послу Южной Африки за превосходную работу. |
Yes, a democratic, non-racial South Africa can help the African continent in its quest for stability, tolerance and democracy. |
Да, демократическая, нерасовая Южная Африка может помочь африканскому континенту в его борьбе за стабильность, терпимость и демократию. |
In South Africa, since the national focal point has just recently been identified, it is too early to report on activities. |
Поскольку в Южной Африке национальный координатор назначен совсем недавно, еще слишком рано говорить о какой-либо деятельности. |
These crevices in South Africa contain the highest density of lizards in the world. |
В этих расщелинах Южной Африки самая высокая плотность ящериц в мире. |
The ongoing political violence is the main obstacle to the advance of democracy in South Africa. |
Главным препятствием на пути развития демократии в Южной Африке является продолжающееся политическое насилие. |
In many ways, the political violence in South Africa is directly linked to the negotiation process currently under way. |
По целому ряду параметров политическое насилие в Южной Африке непосредственно связано с процессом переговоров, которые сейчас проходят. |
Justice Pillay comes from South Africa, which is a constitutional State in which the Constitution is the supreme law. |
Судья Пиллэй родилась в Южной Африке, в конституционном государстве, где Конституция является высшим правом страны. |
From his personal experience of such practices in South Africa under apartheid, he believed that such measures should be condemned. |
Как говорит его личный опыт, такие методы использовались в Южной Африке во времена апартеида, и он считает, что такие меры следует осудить. |
Project investigators provided course materials on the research results at a series of seminars held over a three-week period in South Africa. |
Исследователи, привлеченные к осуществлению этого проекта, прочитали лекции о результатах проведенного исследования участникам ряда семинаров, которые проходили в Южной Африке на протяжении трех недель. |
In South Africa, energy efficiency market surveys provide information on consumer behaviour and needs. |
Проводимые в Южной Африке рыночные обследования по вопросам эффективного использования энергоресурсов позволяют получить информацию о поведении и нуждах потребителей. |
Lesotho sent fistula patients to South Africa for treatment. |
В Южную Африку были направлены на лечение пациентки со свищами из Лесото. |
I rather like the idea of an Indian barrister in South Africa. |
Мне понравилась идея индийского адвоката в Южной Африке. |
Participants need to obtain a visa for South Africa by contacting the nearest South African Embassy or Consulate. |
Участникам необходимо получить визу в Южную Африку в ближайшем южноафриканском посольстве или консульстве. |
Southerly Africa, officially Republic of South Africa, is situated at the southern tip of the continent of Africa. |
Южная Африка, официально Южно-Африканская Республика, расположена на южной оконечности континента Африка. |
Members of the Special Committee against Apartheid will continue to be true friends of South Africa in the General Assembly and other international forums. |
Члены Специального комитета против апартеида будут и впредь оставаться настоящими друзьями Южной Африки в Генеральной Ассамблее и в других международных форумах. |
You touched upon the critical issue, Sir, of small arms and light weapons in Africa. |
Г-н Председатель, Вы затронули весьма важный вопрос о стрелковом оружии и легких вооружениях в Африке. |
Tanzania would like to reiterate its support for Africa's quest for two permanent seats. |
Танзания хотела бы еще раз заявить о своей поддержке позиции Африки, отстаивающей для себя два постоянных места. |
Yes, when her prenatal ultrasounds were sent over from Advocate South, I showed them to Dr. Heller, head of radiology. |
Да, когда мне пришли результаты её УЗИ, из Адвокейт Сауф, я показала их доктору Хэллер из рентгенологии. |
He had that splendid pallor that gives something of the majesty of marble to the ardent races of the South. |
Он был бледен той очаровательной бледностью, которая придает лицам пылких южан строгость, чем-то напоминающую строгость мрамора. |
With the completion of the four lines, Atlanta was now connected with the West, with the South, with the Coast and, through Augusta, with the North and East. |
Когда все четыре железнодорожные линии были завершены, Атланта обрела прямую связь с западом, с югом и с побережьем, а через Огасту -с севером и востоком. |
He reconquered North Africa, southern Spain, and Italy. |
Он отвоевал Северную Африку, Южную Испанию и Италию. |
The French colonies in Africa also brought out a joint stamp issue in 1945 honouring his memory. |
Французские колонии в Африке также выпустили совместный выпуск марок в 1945 году в честь его памяти. |
Arabs in modern times live in the Arab world, which comprises 22 countries in Western Asia, North Africa, and parts of the Horn of Africa. |
Арабы в наше время живут в арабском мире, который включает 22 страны Западной Азии, Северной Африки и части Африканского Рога. |
The first skull of what would later be named, Odontocyclops, was discovered in 1913 by Rev. J.H White in the Karoo Basin of South Africa. |
Первый череп того, что позже будет названо Одонтоциклопом, был обнаружен в 1913 году преподобным Дж. х. Уайтом в бассейне Кару в Южной Африке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in South Africa».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in South Africa» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, South, Africa , а также произношение и транскрипцию к «in South Africa». Также, к фразе «in South Africa» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
