Spanish to english - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spanish to english - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с испанского на английский
Translate

- spanish [adjective]

adjective: испанский

noun: испанский язык

  • spanish red - испанское красное

  • i speak spanish well - я говорю испанский хорошо

  • speak spanish fluently - говорить по-испански свободно

  • spanish food - испанская еда

  • spanish troops - испанские войска

  • spanish branch - испанский филиал

  • available in english and spanish - доступен на английском и испанском языках

  • are in spanish - в испанский

  • not speak spanish - не говорю по-испански

  • comes from spanish - происходит от испанского

  • Синонимы к spanish: spanish speaking, hispanic, castilian, spanish american, old spanish, catalan, Hispano Gallican, Modern Spanish, Iberian dialects, portuguese

    Антонимы к spanish: absolute silence, complete silence, silence, written statement

    Значение spanish: of or relating to Spain, its people, or its language.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- english [adjective]

adjective: английский

noun: английский язык, англичане, миттель

verb: переводить на английский язык



Many English words are derived from other languages, such as Latin, French, Spanish, Japanese, Russian and several others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие английские слова происходят из других языков, таких как латынь, французский, испанский, японский, русский и некоторых других.

Were they speaking English or Spanish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорили на английском или испанском языке?

Are you aware who we are? one asked in English, his accent Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам известно, кто мы такие? - спросил третий по-английски с заметным испанским акцентом.

English subtitles by Holo69 - based on the spanish translation by Allzine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские субтитры Holo69, основаны на испанском переводе Allzine.

They have variously been reported as being English, French, Spanish, Italian, American- or Texan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и национальность у них разная: англичанки, француженки, испанки, итальянки, американки, или даже уроженка Техаса.

Like being an air hostess or teaching English at Spanish-speaking schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, стать стюардессой или преподавать английский в испаноязычных школах.

They were not allowed to speak in Spanish and had to speak in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им не разрешалось говорить по-испански, и они должны были говорить по-английски.

The word banana is thought to be of West African origin, possibly from the Wolof word banaana, and passed into English via Spanish or Portuguese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что слово банан имеет западноафриканское происхождение, возможно, от слова Волофа banaana, и перешло на английский язык через испанский или португальский.

Although rarely spoken, Spanish is the third-most-common language in Maine, after English and French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя испанский язык редко используется, он является третьим по распространенности языком в штате Мэн, после английского и французского.

Although other foreign languages such as German, French, Spanish and Chinese are offered in most urban schools, English continues to be the most desired language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в большинстве городских школ предлагаются и другие иностранные языки, такие как немецкий, французский, испанский и китайский, английский остается самым желанным языком.

For English speakers, the analysis suggests it would be more advantageous to choose Spanish over Chinese — at least if they’re spreading their ideas through writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот англоговорящим, судя по всему, имеет смысл предпочесть испанский китайскому — по крайней мере, если они хотят распространять свои идеи в письменном виде.

English, of course, is a dominant second language across the globe, while French and Spanish also play important roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский является, безусловно, превалирующим вторым языком в масштабах планеты, но важную роль играют и французский с испанским.

Shelton renders some Spanish idioms into English so literally that they sound nonsensical when translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелтон переводит некоторые испанские идиомы на английский язык настолько буквально, что они звучат бессмысленно при переводе.

Enya has sung in ten languages in her career, including English, Irish, Latin, Welsh, Spanish, French and Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою карьеру Эния пела на десяти языках, включая английский, ирландский, латынь, валлийский, испанский, французский и японский.

As the new King of England could not read English, it was ordered that a note of all matters of state should be made in Latin or Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку новый король Англии не умел читать по-английски, было приказано записывать все государственные дела на латыни или испанском языке.

The test may be taken in Hebrew, Arabic, Russian, French, Spanish, or combined Hebrew/English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест может быть проведен на иврите, арабском, русском, французском, испанском или комбинированном иврите/английском языках.

I speak Ukranian, Russian, English, a little Italian and Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разговариваю на украинском, русском, английском, немного на итальянском и испанском.

The game contains voice over work in English, French, and Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра содержит голос за кадром на английском, французском и испанском языках.

You see, the English are said to be prim, the French are considered full of life, the Finnish are believed to be taciturn, the Spanish are known to be proud, the German-pedantic, the Russian - hospitable and so on and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, об англичанах говорят, что они чопорны, французов считают веселыми, финнов считают неразговорчивыми, испанцев-гордыми, немцев - педантичными, русских- гостеприимными и т.д. и т.п.

Henry II of France opted for six sizes of cannon, but others settled for more; the Spanish used twelve sizes, and the English sixteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих II французский выбрал шесть размеров пушек, но другие согласились на большее; испанцы использовали двенадцать размеров, а англичане-шестнадцать.

It's this other school that starts them off learning Spanish, and they back going on English - - I'm not coming to see you anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там с ними начинают говорить по-испански, а потом переходят на английский. - Я больше не буду тебя навещать.

Due to this, the opening text introducing the film appears simultaneously in Japanese, Italian, Korean, English, Chinese, Spanish, Arabic, Russian, French, and German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому вводный текст фильма появляется одновременно на японском, итальянском, корейском, английском, китайском, испанском, арабском, русском, французском и немецком языках.

Well, I speak Spanish, but I don't negotiate real estate deals... in English either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я говорю по-испански, но не заключаю сделки с недвижимостью... как и на английском языке.

I can speak to you in Spanish, if you prefer it; but I dare say you will understand me better in English: which, I presume, is your native tongue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу объясняться с вами и по-испански, если хотите, но, мне кажется, вы лучше поймете меня, если мы будем говорить по-английски - ведь это ваш родной язык? Не так ли?

Besides learning English, many schoolchildren choose to study different foreign languages, such as French, German, Spanish, Russian, Italian etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо английского, многие школьники выборочно учат другие иностранные языки, например, французский, немецкий, испанский, русский, итальянский и т.д.

In this example, Marta and her younger sister, Lolita, speak Spanish and English with Zentella outside of their apartment building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом примере марта и ее младшая сестра Лолита говорят по-испански и по-английски с Зентеллой за пределами своего дома.

The report was submitted to the Committee in May and by December was published in English and Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доклад был представлен Комитету в мае и к декабрю будет издан на английском и испанском языках.

It is, because the Spanish language, in contrast to English, French or others, always strongly resisted writing words too differently to how we pronounce them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является, потому что испанский, в отличие от английского, французского и других языков, всегда сильно сопротивлялся написанию слов, сильно отличающемуся от их произношения.

Spanish pronouns in some ways work quite differently from their English counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанские местоимения в некоторых отношениях работают совсем не так, как их английские аналоги.

They do bilingual contracts... one in English, one in Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составляют контракты на двух языках... один на английском, один на испанском.

Language preference: English, Spanish, Chinese, French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите язык: английский, испанский, китайский, французский.

The Princesa Del Mar was a Spanish trade galleon lost at sea in 1682, after it came under cannon fire from English pirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцеса Дель Мар была испанским торговым галеоном который затонул в 1682 году после того как попал под обстрел пушек английских пиратов.

Although other foreign languages such as German, French, Spanish and Chinese are offered in most urban schools, English continues to be the most desired language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в большинстве городских школ предлагаются и другие иностранные языки, такие как немецкий, французский, испанский и китайский, английский остается самым желанным языком.

Sample questions and answers are published by the USCIS in English, Spanish, and Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры вопросов и ответов публикуются USCIS на английском, испанском и китайском языках.

They dealt in Italian, Latin, German, even Spanish and French, but English was totally foreign inside the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клир общался на итальянском, немецком, испанском и даже французском, однако английский оставался Ватикану абсолютно чуждым.

Chan speaks Cantonese, Mandarin, English, and American Sign Language and also speaks some German, Korean, Japanese, Spanish, and Thai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чан говорит на кантонском, мандаринском, английском и американском языках жестов, а также на немецком, корейском, японском, испанском и тайском языках.

German, English, Spanish, a little French and Portuguese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий, английский, испанский, немного французский и португальский.

The duchess and the English naval officer whose ship just happens to sail into the Spanish fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцогиня и офицер военно-морского флота, чей корабль совершенно случайно оказался в центре испанского флота.

In March 1998, a daily United Nations radio news service in English and French was added, followed by Spanish soon thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1998 года была создана ежедневная радиопрограмма новостей Организации Объединенных Наций на английском и французском языках, а вскоре после этого - на испанском языке.

The Dutch then introduced to other European languages this Min pronunciation for tea, including English tea, French thé, Spanish té, and German Tee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландцы затем ввели в другие европейские языки это произношение Min для чая, включая английский tea, французский thé, испанский té и немецкий Tee.

However, the Spanish region named Aragón in Spanish is given as Aragon, without the accent, as this is the established English name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако испанский регион под названием Арагон на испанском языке называется Арагон, без акцента, так как это устоявшееся английское название.

Her recordings are mainly in French and English, although she also sings in Spanish, Italian, German, Latin, Japanese, and Mandarin Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее записи в основном на французском и английском языках, хотя она также поет на испанском, итальянском, немецком, латинском, Японском и китайском языках.

It was initially published in English, French, German, and Spanish editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально она была опубликована на английском, французском, немецком и испанском языках.

However, I know there is a different pronunciation of Los Angeles in Spanish than English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я знаю, что в испанском языке Лос-Анджелес произносится иначе, чем в английском.

It could have been an English Tudor or Spanish Colonial, but we kind of chose this shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и мы могли бы исполнить это в элегантном романтическом стиле, но мы нарочно выбрали такую форму.

Multilingual in Italian, Spanish, and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владение несколькими языками, итальянским, испанским и английским - обязательно.

Services are variously offered in English, German, Spanish, French, and Korean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги предлагаются на английском, немецком, испанском, французском и корейском языках.

The English article on Spain includes a link to the Spanish article España in the sidebar, and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская статья об Испании содержит ссылку на испанскую статью España в боковой панели, и наоборот.

She was a fiery orator and spoke both Spanish and English, helping with the spread of the organization through Latin America and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была пламенным оратором и говорила как на испанском, так и на английском языках, помогая распространению организации в Латинской Америке и Карибском бассейне.

He speaks English, French, Spanish and some Indonesian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит на английском, французском, испанском и некоторых индонезийских языках.

Now my knowledge of English allows me to have friends abroad, but tomorrow I will need to know English better to find friends on a professional level, to get acquainted with culture and history of their countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мои знания английского позволяют мне иметь друзей за границей моей родины, а завтра мне понадобиться уже другой уровень знания языка, чтобы найти друзей на профессиональном уровне, познакомиться с культурой и историей их стран.

and all English history is omitted as a matter of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и вся Английская история не включена, как и следовало ожидать.

On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день в богатой семье Тюдоров родился другой английский ребенок, который был нужен не только ей, но и всей Англии.

It was already, or close upon, the sacred hour of one, an hour sanctified by English traditions to the consuming of a midday meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступал, или уже наступил, священный час - час, осененный английской традицией, когда все готовятся приступить к обеденной трапезе.

But I played them over and over again at home, until I spoke enough English to learn more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я прокручивал их дома опять и опять, без конца, пока не стал говорить по-английски хотя бы так, чтоб можно было учиться дальше.

You know, as I do, that even as we sit here, the Scots rebels are invading this land and not an English sword is raised against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам известно, что шотландцы вторглись в страну ...и не один англичанин не выступил против них.

Built between 1175 and 1490, Wells Cathedral has been described as “the most poetic of the English Cathedrals”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный между 1175 и 1490 годами, Уэллсский собор был назван “самым поэтичным из английских соборов.

The Spanish state prosecutor's office subsequently confirmed Deripaska's interrogation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская прокуратура впоследствии подтвердила допрос Дерипаски.

Ramón's maternal uncle, Julian Romea Yanguas, was one of the best known Spanish actors and sort of celebrity of his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Рамона по материнской линии, Джулиан Ромеа Янгуас, был одним из самых известных испанских актеров и своего рода знаменитостью своего времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spanish to english». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spanish to english» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spanish, to, english , а также произношение и транскрипцию к «spanish to english». Также, к фразе «spanish to english» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information