Spate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- spate [speɪt] сущ
- потокм, наплывм(flow, influx)
- вспышкаж(outbreak)
- волнаж(wave)
- чередаж(series)
- половодьеср(high water)
- приливм(tide)
- приступм(attack)
-
| noun | |||
| поток | flow, stream, flux, current, flood, spate | ||
| наплыв | influx, flow, inflow, dissolve, inundation, spate | ||
| излияние | outpouring, effusion, outpour, gush, spate, issue | ||
| наводнение | flood, deluge, inundation, floodwaters, overflow, spate | ||
| внезапный разлив реки | spate | ||
| внезапный ливень | brash, spate | ||
| verb | |||
| разливаться | spill, overflow, spate | ||
- spate сущ
- upsurge · surge · influx
- flood · high water
noun
- series, succession, run, cluster, string, rash, epidemic, outbreak, wave, flurry, rush, flood, deluge, torrent
- sight, hatful, great deal, tidy sum, good deal, lot, slew, flock, mess, mickle, stack, wad, pile, batch, pot, muckle, deal, plenty, heap, mountain, mass, raft, passel, peck, mint
- upsurge, surge, rush
- freshet
drought, drouth
Spate a large number of similar things or events appearing or occurring in quick succession.
They've been dealing with a spate of credit card cloning over the last six months. |
За последние полгода они имели дело с потоком клонированных кредитных карт. |
In 2008, a widely documented spate of xenophobic attacks occurred in Johannesburg. |
В 2008 году в Йоханнесбурге произошел широко документированный всплеск ксенофобных нападений. |
There seems to be a bit of a spate of nominating conductors for deletion at the moment. |
Похоже, что в настоящий момент существует небольшая волна номинирующих проводников для удаления. |
The album was recorded in a spate of short sessions in from July 1967 to June 1968. |
Альбом был записан в череде коротких сессий с июля 1967 по июнь 1968 года. |
Usually there's a spate of unsourced additions on the related film articles, etc. |
Как правило, существует поток необеспеченных дополнений к соответствующим статьям фильма и т. д. |
A spate of rogue literature started in 1591 with Robert Greene's series of five pamphlets on cozenage and coney-catching. |
Всплеск литературы о мошенниках начался в 1591 году с серии из пяти брошюр Роберта Грина о козенаже и ловле коней. |
In July 2018 the New IRA claimed responsibility for a spate of gun and bomb attacks at police officers during the riots in Derry. |
В июле 2018 года Новая Ира взяла на себя ответственность за серию нападений с применением оружия и бомб на полицейских во время беспорядков в Дерри. |
Coming after a spate of failed Russian pipeline initiatives, landing the financing represents a big step forward for Gazprom. |
Предоставление финансирования это важный шаг вперед для Газпрома, так как этому предшествовала целая череда неудачных российских инициатив. |
It’s also important because it shows just how broad-based Russia’s current spate of economic weakness is. |
Кроме того, он показывает, насколько широко затронул в действительности Россию нынешний приступ экономической слабости. |
He spent most of the rest of the year resting as his recent spate of activity was straining his heart and nerves. |
Большую часть оставшегося года он отдыхал, так как его недавний всплеск активности сильно напрягал сердце и нервы. |
This is also shown by the spate of cathedral building, common throughout Europe, at the time. |
Об этом же свидетельствует и размах соборного строительства, распространенный в то время по всей Европе. |
Eritrea's response to the above solemn request by OAU was another spate of insults directed at its then current Chairman. |
Ответ Эритреи на вышеупомянутую официальную просьбу ОАЕ вновь содержал поток оскорблений в адрес ее тогдашнего Председателя. |
However, officials worried that protectionist forces in the US could use the spate of quality problems to restrict trade. |
Однако чиновники опасались, что протекционистские силы в США могут использовать поток проблем качества для ограничения торговли. |
Fears of informers after such failed ambushes often led to a spate of IRA shootings of informers, real and imagined. |
Страхи доносчиков после таких неудачных засад часто приводили к шквалу расстрелов Ира доносчиков, реальных и воображаемых. |
After the spate of ceremonies had died down, Cordelia began at last to establish her domestic routine at Vorkosigan House. |
Церемонии отшумели, и Корделия начала налаживать семейный быт в своем новом доме. |
Since the turn of the century, there has been a spate of special and limited bottlings. |
Начиная с рубежа веков, существует целый поток специальных и ограниченных бутылок. |
Нынешний поток правок был не очень сбалансирован. |
|
Every single critical word was removed by the recent spate of edits. |
Каждое критическое слово было удалено недавним потоком правок. |
The reason for the patrol was ... a spate of burglaries in the community. |
Повод для патрулирования был ... целый поток краж со взломом в общине. |
In January 2008, New Zealand's Justice Minister Annette King suggested that a spate of stabbings in the country could have been caused by the lunar cycle. |
В январе 2008 года министр юстиции Новой Зеландии Аннет Кинг высказала предположение, что вспышка ножевых ранений в стране могла быть вызвана лунным циклом. |
In one version, the three men discussed a spate of recent UFO reports while walking to lunch. |
По одной из версий, трое мужчин обсуждали поток недавних сообщений об НЛО во время ланча. |
Dekker's first spate of pamphleteering began in 1603, perhaps during a period when plague had closed the theaters. |
Первая волна памфлетов Деккера началась в 1603 году, возможно, в период, когда чума закрыла театры. |
There has been a spate of people amending the article to introduce naive relativist ideas. |
Было много людей, вносящих поправки в статью, чтобы ввести наивные релятивистские идеи. |
The open Spaten—or lapel collar—is another common type of a classic ladies blouse. |
Открытый Спатен-или отворотный воротник-это еще один распространенный тип классической женской блузки. |
We've been having a spate of misleading hooks, with 'funny' phrasing and misleading piping in links. |
У нас был целый поток вводящих в заблуждение крючков, с забавными фразировками и вводящими в заблуждение трубами в ссылках. |
Prior to the spate of incidents in 2016, numerous sightings of people dressed as clowns in odd or incongruous settings have occurred throughout the world since 2013. |
До всплеска инцидентов в 2016 году, многочисленные наблюдения людей, одетых как клоуны в странных или несообразных условиях, произошли по всему миру с 2013 года. |
The form was created in 2005 after a spate of gun violence in clubs. |
Эта форма была создана в 2005 году после вспышки насилия с применением огнестрельного оружия в клубах. |
Typically, moves in the stock index can be preceded by moves in the surprise index, for example, a spate of positive or negative surprises may impact the direction of a stock index. |
Как правило, движению фондового индекса могут предшествовать движения индекса неожиданности, к примеру, ряд приятных и неприятных сюрпризов могут отразиться на направлении движения фондового индекса. |
High German spaten only appears in Early Modern German, probably loaned from Low German. |
Появляется высокое немецкое Шпатен только в ранней современной Германии, вероятно, одолжил у нижненемецкий. |
Тут в округе была целая серия таких краж. |
|
With both fundamental and technical factors aligning with the bears, NZDUSD could be in for a spate of weakness in the coming days. |
Учитывая, что и фундаментальные, и технические факторы складываются в пользу медведей, пару NZDUSD может ждать волна ослабления в ближайшие дни. |
Palestinians launched a spate of suicide bombings and attacks against Israel, aimed mostly at civilians. |
Палестинцы начали серию взрывов бомб-смертников и нападений на Израиль, нацеленных в основном на гражданское население. |
In Australia, in the early 1950s, there was a notable spate of cases of murder or attempted murder by thallium poisoning. |
В Австралии в начале 1950-х годов наблюдался заметный всплеск случаев убийства или покушения на убийство путем отравления таллием. |
Snowden's revelations began a spate of ongoing disclosures of global surveillance. |
Разоблачения Сноудена положили начало потоку продолжающихся разоблачений глобальной слежки. |
The old measures are common in carpentry and agriculture, with tools such as chisels, spatels, saws, and hammers manufactured in sun and bu sizes. |
Старые меры распространены в столярном деле и сельском хозяйстве, а такие инструменты, как зубила, шпатели, пилы и молотки, производятся в размерах Солнца и бу. |
The first large-scale refrigerated lagering tanks were developed for Gabriel Sedelmayr's Spaten Brewery in Munich by Carl von Linde in 1870. |
Первые крупномасштабные рефрижераторные лагерные цистерны были разработаны для пивоварни Габриэля Седельмайра Spaten в Мюнхене Карлом фон Линде в 1870 году. |
1/ The recent successful spate of lawsuits in the USA by adult children of parents who subjected them to male circumcision in infancy. |
1 / недавний успешный поток судебных исков в США со стороны взрослых детей родителей, которые подвергли их мужскому обрезанию в младенчестве. |
Obviously a whole spate of questions on this topic should not be tolerated, but I think that's true for any topic. |
Очевидно, что целый поток вопросов на эту тему не следует терпеть, но я думаю, что это верно для любой темы. |
Galland's version provoked a spate of pseudo-Oriental imitations. |
Версия Галланда вызвала бурю псевдо-восточных подражаний. |
Before leaving, Tommy tells them that while there has been a spate of carjackings, her father's does not fit the pattern. |
Перед отъездом Томми говорит им, что, хотя в последнее время случилась целая серия угонов автомобилей, машина ее отца не вписывается в общую картину. |
Expectations for sales and earnings growth in the coming quarters were also revised down after the spate of weaker than expected results. |
Прогнозы по поводу продаж и прибыли на последующие кварталы также были скорректированы в меньшую сторону после более слабых, чем ожидалось, показателей. |
- spate ponds - пруды, образующиеся в паводок
- a spate of attacks - всплеск нападений
- a spate of - целый поток
- river in spate - река волна
- spate of work - работы невпроворот
- a spate of thefts - целый поток краж
- the latest spate of - последняя волна
- spate of killings - волна убийств
- in full spate - в полной волне
- spate of attacks - всплеск нападений
- a spate of books on gardening - большое количество книг по садоводству
- a spate of work - наплыв работы
- spate of orders - наплыв заказов
- a spate of anger - вспышка гнева
- a spate of new cars on the market - большое количество новых машин
- spate flow - ливневый сток
- river is in spate - река вздулась
- spate irrigation - орошение аккумулированными ливневыми водами
