Speak directly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Speak directly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратиться непосредственно
Translate

- speak

говорить

- directly [adverb]

adverb: непосредственно, прямо, точно, немедленно, тотчас, полностью, вскоре

conjunction: как только

  • directly or indirectly - прямо или косвенно

  • say directly - говорить в лицо

  • directly and via - прямо или косвенно через

  • directly connected subnet - напрямую подключенная подсеть

  • directly connected subnetwork - напрямую подключенная подсеть

  • directly controlled system - система управления централизованными объектами с центрального поста

  • respond directly - отвечать непосредственно

  • head directly - направиться прямо

  • rest directly - опираться непосредственно

  • turn directly - обращаться напрямую

  • Синонимы к directly: by a direct route, straight, right, as the crow flies, without delay, posthaste, right away, without hesitation, speedily, straightaway

    Антонимы к directly: indirectly, versa, indifferently, back

    Значение directly: without changing direction or stopping.


speak frankly, call a shovel a shovel, speak bluntly


The alleged goal would be to allow Flynn to speak directly to Russian military officials about Syria and other issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемая цель состояла бы в том, чтобы позволить Флинну напрямую говорить с российскими военными о Сирии и других вопросах.

Garland then attempted to call Vince McMahon, but was unable to speak to McMahon directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Гарланд попытался позвонить Винсу Мак-Магону, но не смог поговорить с ним напрямую.

I don't want to speak ill of the dead, but I wouldn't want to be directly linked with his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу плохо говорить о мертвом, но я бы не хотел быть непосредственно связанным с его работой.

Characters in The Office directly speak to the audience during interview sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи в офисе непосредственно разговаривают с аудиторией во время интервью.

Therefore, please inform the Secretariat of your plans to speak prior to the meeting, or request to speak directly from the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я прошу извещать Секретариат о вашем желании выступить перед началом заседания или просто просить слова из зала.

You know, it's not often I get a chance to speak directly with the voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что не часто выпадает шанс поговорить напрямую с избирателями.

The deaf and hard of hearing population would rather speak directly to another deaf and hard of hearing individual in their naive language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глухое и слабослышащее население предпочло бы говорить непосредственно с другим глухим и слабослышащим индивидуумом на своем наивном языке.

I need to speak to him directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо поговорить с ним напрямую.

Obama said he wanted to speak directly to Admiral McRaven before he gave the order to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама сказал, что хотел бы поговорить непосредственно с Адмиралом Макрейвеном, прежде чем тот отдаст приказ действовать.

They prepare themselves with a sacred ritual during which they speak directly with the ancestral Spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они готовятся к этому путем священного ритуала, в течение которого они говорят с Духами Предков.

Go round the back and speak directly to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войди через черный ход и обратись сразу к нему.

Jack and Sally try to speak with Victor over the phone but he refuses to speak with them directly, instead talking through his assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек и Салли пытаются поговорить с Виктором по телефону, но он отказывается говорить с ними напрямую, вместо этого разговаривает через своего помощника.

I need to speak to him directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен он лично.

Father Ralph didn't speak directly to Meggie during dinner, nor did he afterward; throughout the evening he studiously ignored her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни за обедом, ни после отец Ральф не заговаривал с Мэгги; весь вечер он старательно ее избегал.

If one could speak the language of Angels, it was believed one could directly interact with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что если говорить на языке ангелов, то можно непосредственно взаимодействовать с ними.

Names aren't given and there seems no interest in those other worlds except insofar as they directly impinge on the local world they speak of... at least as far as I can see from what I've read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое впечатление, что им безразличны названия. По крайней мере, они не упоминаются в той части, которую я успел прочитать.

Small wonder that Papa and Mama are so angered with folk who speak against witches!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего удивительного, что папа и мама так сердятся на людей, которые выступают против ведьм!

I pray thee speak in sober judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу тебя, отвечай просто и прямо.

Therefore, we cannot really speak of traditional peace-keeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому на самом деле мы не можем говорить о традиционном поддержании мира.

Unfortunately, I hardly speak any French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, я с трудом говорю на французском.

However, the big international banks and institutional investors are not equipped to lend directly to micro-entrepreneurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем крупные международные банки и институциональные инвесторы не обладают структурами, позволяющими предоставлять кредиты непосредственно микропредпринимателям.

From there the trail leads directly to the horrific attacks in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда путь напрямую ведет к ужасающим нападениям на Соединенные Штаты.

The Director of the Department of International Protection and the Inspector-General also report directly to the High Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховному комиссару также непосредственно подотчетны Директор Отдела международной защиты и Генеральный инспектор.

Well, mormons respect authority, don't drink or take drugs, spend time in foreign countries, and they speak several languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мормоны уважают власть, не принимают наркотики и не пьют, проводят время за границей и говорят на нескольких языках.

When you buy an Office 365 for home subscription directly from Microsoft, you can pay with a credit or debit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При покупке Office 365 для дома непосредственно у корпорации Майкрософт вы можете оплатить подписку с помощью кредитной или дебетовой карты.

At this time, you can't purchase or request coupons directly from Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока купоны нельзя покупать или заказывать напрямую в Facebook.

If the ad doesn't load after you double-click on it, try opening the index.html file directly from your web browser (Chrome, Safari, IE, Firefox, etc.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если реклама не загружается после двойного нажатия, попробуйте открыть файл index.html непосредственно из вашего веб-браузера (Chrome, Safari, IE, Firefox и т.д.).

But there are no bacteria in Mars, and directly these invaders arrived, directly they drank and fed, our microscopic allies began to work their overthrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Марсе, очевидно, не существует бактерий, и как только явившиеся на Землю пришельцы начали питаться, наши микроскопические союзники принялись за работу, готовя им гибель.

I speak of him because he had captivated me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заговорил о нем, ибо он меня пленил.

Her pale lashless eyes looked directly and uncompromisingly upon the world and her thin lips were ever set in haughty tightness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее блеклые глаза, почти без ресниц, смотрели на мир прямо и бескомпромиссно, а тонкие губы были всегда высокомерно поджаты.

Perhaps you will entertain Niobe while I speak with her fortunate husband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не займешь ли ты Ниобу разговором, пока я отвлеку ее удачливого мужа?

Nay, she interposed, the moment that Polina attempted to speak, I have not yet finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стой! - прервала бабушка начинавшую было отвечать Полину, - я еще не докончила.

And furthermore, if he spoke to me... which he did... he can speak to anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше того, если он говорил со мной... а он говорил... он может говорить с кем угодно.

Captain, you wished to speak on behalf of the defendant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, вы желали выступить в пользу обвиняемого?

She looked me directly in the eye... the way I've looked in the eyes of a thousand customs officials... government bureaucrats and law enforcement agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела мне в глаза так же, как я смотрел в глаза сотням таможенников, бюрократов, блюстителей закона.

But, no, we incorrectly said that Descartes, Rene Descartes, believed that monkeys could speak, but didn't because, if they did, it would put them to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, нет, мы неправильно сказали, что Декарт, Рене Декарт, считал, что обезьяны могут говорить, но не говорят, потому что, если бы говорили, им бы пришлось работать.

In addition to the philological origins just indicated, slang possesses other and still more natural roots, which spring, so to speak, from the mind of man itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме филологической основы, на которую мы только что указали, у арго имеются и другие корни, еще более естественные и порожденные, так сказать, разумом человека.

Doses of the cure languish inside Chinese warehouses as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дозы лекарства пылятся на китайских складах пока мы беседуем.

You speak to me as though you suspected me of dishonourable intentions, I said, offended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите таким тоном, как будто подозреваете во мне бесчестные намерения, -обиделся я.

He smiled sociably and opened his mouth to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарфи дружелюбно улыбнулся и открыл рот, намереваясь поболтать.

Too short, speak a little longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком мало, говори подольше.

I'm going to Stavanger to speak at a conference this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти выходные еду в Ставангер — выступать на конференции.

What have you been into now? and the child could not answer, could not speak, staring at his father with on his child's face an expression as of the Pit itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что с тобой стряслось? А ребенок не мог ответить, не мог говорить, глядел на отца, и на детском его лице было такое выражение, как будто он глядит в преисподнюю.

On the whole, Ronnie seemed to prefer to speak in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом Ронни как будто предпочитал английский.

Well, mormons respect authority, don't drink or take drugs, spend time in foreign countries, and they speak several languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мормоны уважают власть, не принимают наркотики и не пьют, проводят время за границей и говорят на нескольких языках.

Well, I can't speak on behalf of your frequency generator, but on behalf of logic, Clark's the copyboy in your newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, про ваш генератор ничего сказать не могу, но, по логике, Кларк - мелкий репортер у вас в газете.

Alejandro has invited me to Mexico to speak at a symposium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алехандро пригласил меня в Мексику, произнести речь на симпозиуме.

We have our issues, but since dad died, we tell each other the truth when asked directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с ней есть проблемы, но с тех пор, когда отец умер мы говорим друг другу правду, если задан прямой вопрос.

It's not I who can defeat him, not directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мне его побеждать, не напрямую.

You know I cannot directly intervene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу вмешиваться.

Directly in front of us was the most welcome sight either of us could have imagined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывшееся нашему взору зрелище было самым желанным из всех, какие только мы могли себе вообразить.

And remember, the exact position of the needle is directly over the interior lobe of the cerebral cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помните, точное положение иглы... прямо над корой головного мозга.

It's now heading directly toward the wormhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она направляется прямо к червоточине.

The other movie novilizations along with all of the expanded universe ones were directly corrected to their authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие новилизации фильма вместе со всеми расширенными вселенными были непосредственно скорректированы их авторами.

Rather, global power was measured in directly economic terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, глобальная мощь измерялась непосредственно экономическими показателями.

The temperature at which dew forms on a clean surface is directly related to the vapor pressure of the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура, при которой образуется роса на чистой поверхности, напрямую связана с давлением пара в воздухе.

After communicating with arbcom I am satisfied that curtaintoads blocking was not directly related to the disclosure of his autism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После общения с arbcom я убедился, что блокировка curtaintoads не была напрямую связана с раскрытием его аутизма.

However, in some reactors the water for the steam turbines is boiled directly by the reactor core; for example the boiling water reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в некоторых реакторах вода для паровых турбин кипит непосредственно в активной зоне реактора; например, в реакторе с кипящей водой.

In the following decades it gradually increased the extent of territories under its control, ruling either directly or in cooperation with local princes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие десятилетия она постепенно увеличивала размеры подвластных ей территорий, правя либо непосредственно, либо в сотрудничестве с местными князьями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «speak directly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «speak directly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: speak, directly , а также произношение и транскрипцию к «speak directly». Также, к фразе «speak directly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information