Spectrum of colours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spectrum of colours - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Спектр цветов
Translate

- spectrum [noun]

noun: спектр

adjective: спектральный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- colours [noun]

noun: расцветка, флаг, знамя



The number of colours that the human eye is able to distinguish in a spectrum is in the order of 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество цветов, которые человеческий глаз способен различить в спектре, составляет порядка 100.

The colour pattern of a rainbow is different from a spectrum, and the colours are less saturated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветовая гамма радуги отличается от спектра, и цвета в ней менее насыщенные.

Of the colours in the visible spectrum of light, blue has a very short wavelength, while red has the longest wavelength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех цветов видимого спектра света синий имеет очень короткую длину волны,а красный - самую длинную.

He chose seven colours because that was the number of notes in the musical scale, which he believed was related to the optical spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал семь цветов, потому что это было число нот в музыкальной гамме, которое, как он полагал, было связано с оптическим спектром.

Many flower colours are available, in the warm spectrum from cream through yellow, orange, red and maroon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много цветов цветка доступны, в теплом спектре от кремового до желтого, оранжевого, красного и бордового.

Together these seven colours account for all the wavelengths of light that we can see, but what lies beyond this spectrum, in other words out here past violet or over here beyond red?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе эти семь цветов включают в себя все длины волн света, которые можно увидеть, но что же лежит за пределами этого спектра, другими словами, после фиолетового или до красного?

This method could produce almost all the colours in the spectrum with reasonable accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод мог бы производить почти все цвета в спектре с разумной точностью.

US market The North American market had a much wider spectrum of models and colours available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский рынок североамериканский рынок имел гораздо более широкий спектр доступных моделей и цветов.

If, however, the word rainbow is used inaccurately to mean spectrum, it is the number of main colours in the spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если слово Радуга используется неточно для обозначения спектра, то это число основных цветов в спектре.

Isaac Newton included blue as one of the seven colours in his first description the visible spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исаак Ньютон включил синий как один из семи цветов в свое первое описание видимого спектра.

Spectrum pixels could be of many colours, but the 8 horizontally adjacent pixels within the span of a character block all had to be from one of only two colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикселы спектра могут иметь много цветов, но 8 горизонтально расположенных соседних пикселов в пределах диапазона символьного блока должны быть только одного из двух цветов.

Searching around with his eyes, he perceived some plyboard triangles hanging from the ceiling and painted the primary colours of the spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порыскав глазами, Ипполит Матвеевич увидел свисающие с потолка фанерные прямоугольники, выкрашенные в основные цвета солнечного спектра.

Rainbows span a continuous spectrum of colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радуги охватывают непрерывный спектр цветов.

The full spectrum is present, however, but the human eye is not normally sensitive enough to see the colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако полный спектр присутствует, но человеческий глаз обычно недостаточно чувствителен, чтобы видеть цвета.

Although no colour photographs of the team exist, it is generally assumed that Wigan Highfield's colours were yellow and blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя никаких цветных фотографий команды не существует, обычно считается, что цвета Уигана Хайфилда были желтыми и синими.

Sometimes I see flashes of light... You know, like... colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу иногда цветные пятна вспышки огня.

On the other end of the spectrum, some were so sick they had to live in complete darkness, unable to tolerate the sound of a human voice or the touch of a loved one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие же болели так сильно, что вынуждены были жить в темноте, не выносили звук человеческого голоса или прикосновения близких.

But that, in fact, is just a tiny percentage of the entire spectrum of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на самом деле это лишь ничтожно малый процент всего светового спектра.

The vehicles were subsequently painted with camouflage colours and equipped with heavy machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии автомашины были перекрашены в камуфляжную окраску и оснащены тяжелыми пулеметами.

Miniatures, half-lengths, whole-lengths, pencil, crayon, and water-colours had been all tried in turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миниатюры, поясные портреты, портреты во весь рост: карандашные, пастели, акварели — все испробовано было по очереди.

The strange colours are created by algae specially adapted to live in this corrosive liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычные цвета появляются благодаря водорослям, приспособленным к жизни в этой агрессивной жидкости.

These pictures were in water-colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисунки были сделаны акварелью.

Towards the full-figured end of the spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ближе к концу спектра полной фигуры.

I didn't know there was a full-figured spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знала, что есть спектр полной фигуры.

Start him on broad spectrum antibiotics and book him an appointment with a periodontist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте ему антибиотики широкого спректра действия. и забронируйте ему визит к пародонтологу.

I'm opening a full-spectrum inquiry into the murder of Timothy Ifield and, as per protocol, there will be no reciprocity regarding DCI Huntley's investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открываю всестороннее дознание по убийству Тима Айфилда, и, согласно протоколу, оно не будет пересекаться с расследованием инспектора Хантли.

It's all the nail-biting tension of I Spy but the added fun of subatomic particles and waves outside the visible spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она держит в нервном напряжении не хуже фильма Я шпион, и вдобавок там есть приколы с субатомными частицами и волнами за пределами видимого спектра.

I mean, you can't paint Edmund Lovett back up there again in bright new colours, cos what's that going to look like?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле нельзя снова написать Эдмунд Ловет новыми яркими красками, потому что как это будет выглядеть?

I'm gonna tell him to wear brighter colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ему посоветую поярче одежду носить.

Come, let's pick up the colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, соберём все фломастеры.

The first hint of the true situation on Venus came not from the visible, ultraviolet or infrared part of the spectrum but from over here in the radio region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые подсказки о настоящей ситуации на Венере пришли не из видимой, ультрафиолетовой или инфракрасной части спектра, а отсюда - из области радиоволн.

You've got what's called the visible light spectrum, and it's, like, 5% of all of the other waveforms that exist in the electromagnetic spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что называют видимым спектром, это всего лишь 5% от всех волн, существующих в электромагнитном спектре.

And we are out here, and the city is there, all wrapped up in its own coat of a thousand colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь, а город там, вдали, в своем красочном уборе.

We use it on worn or altered papers to isolate one part of the color spectrum at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем его на затёртых или измененных документах, чтобы поочередно отделять по одной части цветового спектра.

in the terrestrial spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в наземном диапазоне.

We've got a lot of time ahead of us, I've got to decide which colours...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас впереди ещё много времени, нужно выбрать цвет...

Sumptuary laws also divided social classes by regulating the colours and styles these various ranks were permitted to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы о роскоши также разделяли социальные классы, регулируя цвета и фасоны, которые позволялось носить этим различным рангам.

Spectrum Human Rights, a Virginia-based advocacy group, has received double the amount of enquiries from the Russian LGBT community since last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правозащитная группа Spectrum Human Rights, базирующаяся в Вирджинии, с прошлого года получила вдвое больше запросов от российского ЛГБТ-сообщества.

The extended instrumental ritornello presents the musical material of the whole movement in changing instrumental colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенный инструментальный риторнелло представляет музыкальный материал всего движения в меняющихся инструментальных цветах.

Captain Kinnier had taken a huge risk, but came through with flying colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Киннье пошел на огромный риск, но прошел его с честью.

The cause of autism spectrum is uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина возникновения аутистического спектра неизвестна.

Also, unlike the 95th Rifles, the Glengarry Light Infantry were granted colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в отличие от 95-й стрелковой дивизии, легкой пехоте Гленгарри были присвоены цвета.

It was intended that there would be six different colours of rooms to match the recurring theme of six throughout the movie; five sets of gel panels, plus pure white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что будет шесть разных цветов комнат, чтобы соответствовать повторяющейся теме шести на протяжении всего фильма; пять наборов гелевых панелей плюс чистый белый.

Iodine has been recognized as an effective broad-spectrum bactericide, and is also effective against yeasts, molds, fungi, viruses, and protozoans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йод был признан эффективным бактерицидом широкого спектра действия, а также эффективным против дрожжей, плесени, грибков, вирусов и простейших.

The LTE wireless interface is incompatible with 2G and 3G networks, so that it must be operated on a separate radio spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводной интерфейс LTE несовместим с сетями 2G и 3G, поэтому он должен работать в отдельном радиочастотном спектре.

There exists a spectrum of complications that may occur due to any liposuction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый спектр осложнений, которые могут возникнуть из-за любой липосакции.

Light is collected using optical filters that match the emission spectrum of the fluorophore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет собирается с помощью оптических фильтров, соответствующих спектру излучения флуорофора.

I mean to use sub/superscript and colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду использовать sub/superscript и цвета.

NCGS is included in the spectrum of gluten-related disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NCGS входит в спектр заболеваний, связанных с глютеном.

The quantum effects are centered at a set of discrete and unblended frequencies highly pronounced on top of Hawking radiation spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квантовые эффекты сосредоточены на множестве дискретных и незамкнутых частот, сильно выраженных поверх спектра излучения Хокинга.

The inner part has a range of colours and aromas depending on the variety of fingerroot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя часть имеет различные цвета и ароматы в зависимости от сорта пальчикового корня.

Others argue that reported cases of ORS present a spectrum of different levels of insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами.

Another spectrum analyzer is connected to the probe to collect the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой анализатор спектра подключен к зонду для сбора данных.

But just as they stand, I think a spectrum of old views of the phylum is useful for people who are interested in how science has developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в том виде, в каком они существуют, я думаю, что спектр старых взглядов на этот тип полезен для людей, которые интересуются тем, как развивалась наука.

However the most widely used table of colours is the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наиболее широко используемой таблицей цветов является следующая.

TPI provides a full spectrum of vacation services to vacation interval owners, resort associations, and resort developers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TPI предоставляет полный спектр услуг для отдыха владельцам интервалов отдыха, курортным ассоциациям и застройщикам курортов.

The terminological disagreement can be confusing because different versions of a left-right political spectrum are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминологическое разногласие может привести к путанице, поскольку используются различные варианты лево-правого политического спектра.

During this period, the colours of the flag were very pale, with the red appearing closer to pink in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период цвета флага были очень бледными, причем на практике красный цвет казался ближе к розовому.

An absorption spectrum can be quantitatively related to the amount of material present using the Beer-Lambert law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектр поглощения может быть количественно связан с количеством присутствующего материала, используя закон Беера-Ламберта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spectrum of colours». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spectrum of colours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spectrum, of, colours , а также произношение и транскрипцию к «spectrum of colours». Также, к фразе «spectrum of colours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information