Spiritual leaders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: духовный, одухотворенный, религиозный, церковный, возвышенный, святой, божественный
noun: спиричуэл, верующий, церковные дела
spiritual crisis - духовный кризис
spiritual services - духовные услуги
spiritual symbol - духовный символ
on spiritual - на духовном
spiritual depth - духовная глубина
spiritual choice - духовный выбор
spiritual sites - духовные сайты
spiritual feeling - духовное чувство
spiritual celebration - духовный праздник
physical and spiritual - физическое и духовное
Синонимы к spiritual: transcendent, intangible, mystical, mystic, extramundane, inner, incorporeal, otherworldly, nonmaterial, mental
Антонимы к spiritual: physical, bodily, material, secular, unspiritual
Значение spiritual: of, relating to, or affecting the human spirit or soul as opposed to material or physical things.
influential leaders - влиятельные лидеры
respective leaders - соответствующие руководители
leaders emerged - лидеры вышли
leaders lead - лидеры ведут
leaders of both communities - лидеры обеих общин
meetings of world leaders - встречи мировых лидеров
leaders of this group - Лидеры этой группы
leaders in government - Лидеры в правительстве
health system leaders - Лидеры системы здравоохранения
european business leaders - Лидеры европейских бизнес
Синонимы к leaders: commander, emperor, boss, chairman, skipper, padrone, head, king, administrator, governor
Антонимы к leaders: worker, employee
Значение leaders: the person who leads or commands a group, organization, or country.
It is recommended by Lakota spiritual leaders that people only attend lodges with authorized, traditional spiritual leaders. |
Духовные лидеры Лакота рекомендуют людям посещать ложи только с уполномоченными, традиционными духовными лидерами. |
It is time for religious leaders and religious communities to take the lead in the spiritual and cultural shift that this country and the world so desperately needs - a shift toward love, toward justice, toward equality and toward dignity for all. |
Настало время для религиозных лидеров и общин взять курс в сторону духовных и культурных перемен, в которых так остро нуждается эта страна и весь мир — перемен в сторону любви, справедливости, равенства и достоинства для всех. |
And on board that plane are the so-called baby lamas, Tibetan spiritual leaders who have been freed from decades of Chinese captivity as part of this historic agreement. |
На борту этого самолёта находятся так называемые младшие ламы, духовные лидеры Тибета, освобождённые из длительного заключения в Китае, в рамках исторического соглашения. |
About 80 percent of Assyrian clergy and spiritual leaders perished, threatening the nation's ability to survive as a unit. |
Около 80 процентов ассирийского духовенства и духовных лидеров погибло, угрожая способности нации выжить как единое целое. |
The Cathedral of St. John the Divine has also hosted events with spiritual leaders. |
В Соборе Святого Иоанна Богослова также проходили мероприятия с участием духовных лидеров. |
This Declaration was signed at the 1993 Parliament of the World's Religions by religious and spiritual leaders from around the world. |
Эта декларация была подписана в 1993 году в парламенте мировых религий религиозными и духовными лидерами со всего мира. |
Unlike spiritual leaders in many other faiths, they are not considered to be imbued with special powers or abilities. |
В отличие от духовных лидеров многих других религий, они не считаются наделенными особыми силами или способностями. |
In addition to meeting with and providing spiritual guidance to devotees during his international visits, he met with other religious and civic leaders. |
В дополнение к встречам с преданными и духовному руководству ими во время своих международных визитов он встречался с другими религиозными и гражданскими лидерами. |
He was one of the leaders of the Agudath Israel movement and was regarded as the spiritual successor of Kagan. |
Он был одним из лидеров движения Агудат Исраэль и считался духовным преемником Кагана. |
Effeminate men in Ndebele society would often become healers and spiritual leaders. |
Женоподобные мужчины в обществе ндебеле часто становились целителями и духовными лидерами. |
During bison days, spiritual leaders were killed, ceremonies disturbed and medicine bundles lost to the enemy. |
В дни бизонов духовные лидеры были убиты, церемонии нарушены, а аптечки потеряны для врага. |
At times there were additional subordinate consistories and spiritual leaders with regional competence. |
Время от времени появлялись дополнительные подчиненные консистории и духовные лидеры с региональной компетенцией. |
There was no spiritual preparation, no leaders ready in the dark; no revolutionary goals. |
Не было никакой духовной подготовки, никаких лидеров, готовых действовать в темноте, никаких революционных целей. |
Prayer is a regular part of daily life, for regular individuals as well as spiritual leaders, alone and as part of group ceremonies. |
Молитва-это регулярная часть повседневной жизни, как для обычных людей, так и для духовных лидеров, как в одиночку, так и в составе групповых церемоний. |
Effeminate men in Ndebele society would often become healers and spiritual leaders. |
Женоподобные мужчины в обществе ндебеле часто становились целителями и духовными лидерами. |
The French appetite for your spices and salt should create vast profits for both parties, symbolized by two great leaders in synchronicity and two great countries in symbiosis. |
Большой спрос французов на ваши специи должен породить большие выгоды для обеих сторон, представленных великими лидерами, действующими сообща, и двумя союзными странами. |
In the companies I consult with, I often see flawless execution cultures which leaders foster to encourage great work. |
В компаниях, где я консультирую, я наблюдаю безупречную культуру труда, которую поощряют лидеры для роста производительности. |
He starts talking more and more about spirituality, religion, faith. |
Всё глубже и глубже погружается в темы духовности, религии, веры. |
Political leaders should be supported in confronting issues involving decriminalization. |
Политическим лидерам следует оказать поддержку в решении вопросов, связанных с декриминализацией. |
The common element in these detentions is that all detainees are active leaders of the Baha'i community in Iran. |
Общая черта указанных арестов состоит в том, что все задержанные являются активными лидерами общины бахаи в Иране. |
Likewise, the leaders must either accept much of the information revolution’s swamping of controls or engage in far more costly repression. |
Кроме того, лидеры должны либо смириться с большей частью процесса «затопления» их контроля вследствие происходящей информационной революции, или ввязаться в куда более дорогостоящие репрессии. |
The two leaders spoke about the partial withdrawal and the “next steps required to fully implement the cessation of hostilities.” |
Лидеры обсудили частичный вывод войск, а также «дальнейшие шаги, необходимые для обеспечения полного прекращения боевых действий». |
The tension between technology and spirituality was not a zero-sum game for him. |
С его точки зрения, конфликт между технологиями и духовностью - это вовсе не игра, в которой может быть только один победитель. |
The leaders will chat about boosting the international economy, even though none of them know how to do so. |
Лидеры будут болтать о стимулировании мировой экономики, хотя никто из них не знает, как это делать. |
Для российских лидеров урок 1989 г. был ясен. |
|
Two key Indonesian leaders, President Susilo Bambang Yudhoyono and Vice President Jusuf Kalla, showed remarkable political skill and courage in working out the peace deal for Aceh. |
Если бы они получили нобелевскую премию мира, то это доказало бы Западу, что мусульмане могут быть хорошими миротворцами. |
Now, according to leaked documents, one of the alleged leaders of this organization is the CIA's Director... |
Согласно просочившейся информации, предполагаемый глава организации – директор ЦРУ... |
It's pricey, but I want to spiritually invest in our success. |
Дорогой виски, но я хочу вложиться в наш успех. |
I knew from her voice how terrible and how long those nights must have seemed and of how little avail were the consolations of her spiritual advisers. |
По ее голосу я понял, как она умоляла Господа, чтоб эта ужасная, длинная ночь скорее прошла, как раздражали ее бесполезные слова утешения духовников. |
You proliferate weapons of mass destruction, but it is the Pope who travels the world beseeching leaders to use restraint. |
Вы делаете все, чтобы распространить по земному шару оружие массового уничтожения, в то время как понтифик странствует по миру, умоляя политических лидеров не поддаваться этому безумию. |
Мы могли бы петь песни о духовности. |
|
It would be, so to say, a presentation of the spiritual, moral, inner life of Russia for a whole year. |
Это была бы, так сказать, картина духовной, нравственной, внутренней русской жизни за целый год. |
There used to be an unbroken spiritual bond between dealer and buyer. |
Раньше между дилером и покупателем была нерушимая духовная связь. |
Nāwahī, White, Robert W. Wilcox, and other pro-monarchist leaders gave speeches in support for the queen and the government. |
Навахи, Уайт, Роберт У. Уилкокс и другие промонархические лидеры выступили с речами в поддержку королевы и правительства. |
People sought him out from neighbouring states for solace, satisfaction of desires and spiritual enlightenment. |
Люди искали его в соседних государствах для утешения, удовлетворения желаний и духовного просветления. |
Были названы имена нескольких редакторов и других руководителей проекта. |
|
The Register of Lords Spiritual and Temporal was not a complete roll of the peerage. |
Реестр лордов духовных и светских не был полным перечнем пэров. |
Many practices combined help chi to be transformed into spiritual energy or shen. |
Многие практики в сочетании помогают Ци трансформироваться в духовную энергию или Шэнь. |
Congress and League leaders agreed to partition Punjab along religious lines, a precursor to the wider partition of the country. |
Конгресс и лидеры Лиги согласились разделить Пенджаб по религиозному признаку, что предшествовало более широкому разделу страны. |
Both were run by Soviet-controlled leaders. |
Обе они управлялись советскими лидерами. |
At the Holy See, there are in total 50 Divine Eyes of five different shapes; each carrying a different meaning related to various spiritual aspects. |
На Святейшем престоле есть в общей сложности 50 Божественных глаз пяти различных форм; каждый несет различное значение, связанное с различными духовными аспектами. |
The first rule of freehand brush work is the use of connotation which is a kind of spiritual meaning. |
Первое правило работы кистью от руки-это использование коннотации, которая является своего рода духовным смыслом. |
Leaders of the PRC's minor, non-communist parties have also advocated for greater use of the death penalty. |
Лидеры малых некоммунистических партий КНР также выступают за более широкое применение смертной казни. |
The practitioners of this philosophy abandon sensual pleasures and lead an abstinent lifestyle, in the pursuit of redemption, salvation or spirituality. |
Практикующие эту философию отказываются от чувственных удовольствий и ведут воздержанный образ жизни, стремясь к искуплению, спасению или духовности. |
WSCF was formed at a meeting of student leaders from ten North American and European countries in 1895 at Vadstena Castle, Sweden. |
WSCF был образован на встрече студенческих лидеров из десяти североамериканских и европейских стран в 1895 году в замке Вадстена, Швеция. |
The current consensus of modern science is that there is no evidence to support the existence of the soul when traditionally defined as the spiritual breath of the body. |
В настоящее время современная наука единодушна в том, что нет никаких доказательств, подтверждающих существование души, когда она традиционно определяется как духовное дыхание тела. |
It has roots in antiquity and developed as a religious art linked to traveling bards, temples and spiritual beliefs, like all major classical dances of India. |
Она уходит корнями в древность и развивалась как религиозное искусство, связанное с путешествующими бардами, храмами и духовными верованиями, как и все основные классические танцы Индии. |
He writes, “By shedding the old chrysalis of the Negro problem we are achieving something like a spiritual emancipation”. |
Он пишет:”сбрасывая старую куколку негритянской проблемы, мы достигаем чего-то вроде духовной эмансипации. |
The importance of professional capital was a key aspect of the overarching theme of a new professionalism for the country's leaders and teachers. |
Важность профессионального капитала была ключевым аспектом общей темы нового профессионализма для руководителей и учителей страны. |
Representatives come from Gaza, the West Bank, leaders in exile and Israeli prisons. |
Представители прибывают из Газы, с Западного берега, лидеры в изгнании и израильских тюрьмах. |
The city leaders opened the gates to the Mongols, though a unit of Turkic defenders held the city's citadel for another twelve days. |
Городские власти открыли монголам ворота, хотя отряд тюркских защитников удерживал городскую цитадель еще двенадцать дней. |
A seer is one who sees with spiritual eyes. |
Провидец - это тот, кто видит духовными глазами. |
While controversial, the beliefs were to have a major impact on his son Emanuel's spirituality. |
Хотя эти убеждения и были противоречивы, они должны были оказать серьезное влияние на духовность его сына Эммануила. |
The meeting was with leaders from the Catholic, Muslim, and Arab-American communities, along with members of the organized labor movement. |
На встрече присутствовали лидеры католической, мусульманской и Арабо-американской общин, а также члены организованного рабочего движения. |
The Lily Dale Museum is located within a renovated schoolhouse building and features exhibits on the history of Spiritualism. |
Музей Лили Дейл расположен в отреставрированном здании школы, где выставлены экспонаты по истории спиритизма. |
Hatch has gone on to foment further trouble, conflict and suicide at the hotel, creating the spiritual pain and misery on which he feeds. |
Хэтч продолжал разжигать новые неприятности, конфликты и самоубийства в отеле, создавая духовную боль и страдание, которыми он питается. |
The Church of the Dormition was the central spiritual and monumental focus of the site. |
Церковь Успения Пресвятой Богородицы была центральным духовным и монументальным центром этого места. |
This spiritual adultery was apparently accompanied by the prevalence of physical adultery as well. |
Это духовное прелюбодеяние, по-видимому, сопровождалось также преобладанием физического прелюбодеяния. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spiritual leaders».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spiritual leaders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spiritual, leaders , а также произношение и транскрипцию к «spiritual leaders». Также, к фразе «spiritual leaders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.