Spiritual depth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spiritual depth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
духовная глубина
Translate

- spiritual [adjective]

adjective: духовный, одухотворенный, религиозный, церковный, возвышенный, святой, божественный

noun: спиричуэл, верующий, церковные дела

- depth [noun]

noun: глубина, высота, толщина, интенсивность, глубь, сила, пучина, густота, разгар, середина

  • depth and position indicating system - система указания глубины моря и места корабля

  • depth finding - определение глубины

  • nesting depth - глубина вложения

  • in-depth empirical study - углубленный эмпирическое исследование

  • blade depth - лезвие глубина

  • indentation depth - глубина вдавливания

  • width depth - ширина глубина

  • relative depth - относительная глубина

  • basin depth - глубина бассейна

  • the depth of its - глубина его

  • Синонимы к depth: distance inward, drop, vertical extent, distance downward, deepness, profundity, degree, magnitude, scope, scale

    Антонимы к depth: height, shallowness, flatness

    Значение depth: the distance from the top or surface of something to its bottom.



In 1999, Kurzweil published a second book titled The Age of Spiritual Machines, which goes into more depth explaining his futurist ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Курцвейл опубликовал вторую книгу под названием Эпоха духовных машин, которая более подробно объясняет его футуристические идеи.

It is this disintegration of the very material texture of reality which provides the spiritual depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это разложение материальной текстуры реальности обеспечивает духовную глубину.

The depth of water applied to any point in the field is a function of the opportunity time, the length of time for which water is present on the soil surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина воды, приложенная к любой точке поля, является функцией времени возможности, продолжительности времени, в течение которого вода присутствует на поверхности почвы.

It is time for religious leaders and religious communities to take the lead in the spiritual and cultural shift that this country and the world so desperately needs - a shift toward love, toward justice, toward equality and toward dignity for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время для религиозных лидеров и общин взять курс в сторону духовных и культурных перемен, в которых так остро нуждается эта страна и весь мир — перемен в сторону любви, справедливости, равенства и достоинства для всех.

The Muslims took spiritual struggle and military struggle and they bound them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульмане избрали духовную и военную борьбу такое сочетание сплотило их воедино.

HE LAUGHS I'm taken into a world of heightened emotion and psychological depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я погружаюсь в мир очень сильных эмоций и глубоких психологических переживаний.

According to the tenets of the Shinto religion, any contact with death conferred a ritual impurity, a spiritual pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно догматам синтоизма всякое соприкосновение со смертью означает духовное загрязнение.

We have our minds on more spiritual matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши умы увлечены более высокими материями.

He remained faithful to her spiritually, and she knew as yet of no single instance in which he had failed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В душе он ей верен, и не было еще случая, чтобы он ей изменил.

I am out of my depth to a degree I've never before experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поднимаюсь на уровень, на котором я никогда еще не был

I call it an Uncharted Depth...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зову его Непознанные глубины.

Cowperwood was without spiritual or religious feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд не привык считаться ни с моральными, ни с религиозными соображениями.

Perhaps you'll land a spiritual job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы найдете моральную работу.

Says the least spiritual man I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова самого бездуховного в мире человека.

Vigilance and discretion are my duty... such that spiritual matters can take place here with clarity of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя служба требует как бдительности, так и сдержанности... для того чтобы все духовные отправления вершились в Ватикане при просветленном сознании их участников.

And I think it speaks to the depth of my feelings for Marcy that the offer still stands in spite of this completely unwarranted aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И думаю, о глубине моих чувств к Марси говорит то, что предложение ещё в силе даже вопреки этому неуместному проявлению агрессии.

They have dissolved the carnal family, and constituted in their community a spiritual family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди отторгаются от семьи кровной и создают в своей общине семью духовную.

Spirituality encompasses all faiths, Agent Torres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовность охватывает все верования, агент Торрес.

At this depth acceleration should drop to 0.98, instead it rose by 1.07....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой глубине ускорение должно было упасть до 0,98, вместо этого мы получаем увеличение ускорения на 1,07...

From opening your heart to the spirituality of this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыв свое сердце духовности этого места.

I'm ving a lesson on spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провожу урок духовности.

We could do songs about spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы петь песни о духовности.

You have already prayed, to talk about spirituality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь молился, если рассуждаешь об этом?

They rage against materialism, forgetting that there has been no material improvement which has not spiritualized the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их гнев направлен против материализма, забывая, что не существует материального развития, которое не одухотворяло бы мир.

I'm still spiritual, father, just non-denominational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть духовная жизнь,отец Я просто неверующий.

She looked altogether, except across the shoulders, as it were, pinched in at the sides and pressed out in depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вся, кроме ребер, как будто была сдавлена с боков и вытянута в глубину.

Doesn't explain the difference in the wound depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не объясняет разницу между глубиной ран.

I'm looking forward to that in depth interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще к этому вернусь в подробном интервью.

We're gonna help each other, gorgeous, because one exclusive in-depth interview with the gold guardian of Metropolis, and you're gonna lock up that promotion that you're up for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поможем друг другу, великолепная, потому что одно подробное эксклюзивное интервью с золотым стражем Метрополиса, и повышение, которое тебя заботит, у тебя в кармане.

It was curious that Kane held the well-founded idea that in time Jennie would yield to him physically, as she had already done spiritually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странное дело, Кейн был твердо уверен, что рано или поздно Дженни уступит ему и физически, как уже уступила в душе.

With all due respect, if these people are so much in demand why are they involved with this spiritual exchange program of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всем уважением, если все эти люди такие специалисты зачем им принимать участие в вашей программе духовного обмена?

This depth on the fourth level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это на глубине четвертого уровня.

You are correct that Bajor is in great jeopardy, but the threat to our spiritual life outweighs any other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правы, Баджор в большой опасности, но угроза для нашей духовной жизни перевешивает любую другую.

A state of mind, A spiritual affliction, like the Blues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние ума, духовный недуг, как Блюз.

They will enable me to see Roscoe's aura so that I can measure the depth of his hypnotic state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволят мне увидеть ауру Роско и тогда я смогу измерить глубину его гипнотического состояния.

I was concerned your Crusade lacked a spiritual leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была обеспокоена тем, что вашему Крестовому походу не хватало духовного лидера.

The fact was that although they had gone through the motions of embracing him, in the depth of their hearts they hated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцеловаться-то они поцеловались, но ведь в глубине души они его ненавидят.

And the difficult thing is to find poetry, spirituality, in this dimension... to recreate-if not beauty- then aesthetic dimension... in things like this, in trash itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность здесь в том, чтобы найти поэзию, духовность в этом измерении, воссоздать - если не красоту, то эстетическое измерение в таких вот вещах, в мусоре как таковом.

What depth have the bomb carriers reached?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какой они сейчас глубине?

It would be, so to say, a presentation of the spiritual, moral, inner life of Russia for a whole year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была бы, так сказать, картина духовной, нравственной, внутренней русской жизни за целый год.

There was such a depth of it, and yet it was almost as transparent as air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина и вместе с тем почти воздушная его прозрачность.

Lake depth: 3.5m

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина озера 3,5 м.

Religion to Meggie was a set of laws rather than a spiritual experience, it couldn't help her at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия была для Мэгги не духовной пищей, а скорее сводом правил и законов и никак не могла стать ей опорой.

The shape and depth of these wounds we're seeing, it's like a penknife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по глубине и типу порезов, у него перочинный нож.

His grandson, Louis Pasteur Vallery-Radot, wrote that Pasteur had kept from his Catholic background only a spiritualism without religious practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внук, Луи Пастер Валлери-Радо, писал, что Пастер сохранил от своего католического происхождения только спиритизм без религиозной практики.

His yearning for a spiritual awakening at this point can be gauged by the fact that he started to dispose all his money to the poor and the remaining he just threw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О его стремлении к духовному пробуждению в этот момент можно судить по тому, что он начал раздавать все свои деньги бедным, а оставшиеся просто выбрасывал.

Despite his claims of spiritual rebirth, Penniman admitted his reasons for leaving were more monetary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои заявления о духовном возрождении, Пенниман признал, что причины его ухода были более денежными.

The album is re-mastered and features in-depth liner notes by Walter Schreifels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был переработан заново и включает в себя углубленные заметки Вальтера Шрайфельса.

He made clear, however, that the spiritual war against an alien faith was separate, to be waged through prayer and repentance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он ясно дал понять, что духовная война против чуждой Веры была отдельной и велась она через молитву и покаяние.

He had many visions, and for 15 years he confessed everything to the spiritual father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было много видений, и в течение 15 лет он исповедовался во всем духовному отцу.

In the ancient and widespread practice of shamanism, ecstatic dance and rhythmic drumming are used to alter consciousness in spiritual practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древней и широко распространенной практике шаманизма экстатический танец и ритмичный барабанный бой используются для изменения сознания в духовных практиках.

It is also used in implantology where the available bone can be seen and the position, angulation and depth of the implants can be simulated before the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется в имплантологии, где доступная кость может быть видна, а положение, угол наклона и глубина имплантатов могут быть смоделированы перед операцией.

His own ideas spring from philosophical and rational principles confirmed by his spiritual and inward experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его собственные идеи проистекают из философских и рациональных принципов, подтвержденных его духовным и внутренним опытом.

They were connected by a belief in the manipulation of spiritual beings – especially demons – and magical practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не был так невинен, как казался; он был причастен к смерти Тайрона Дэвиса-старшего много лет назад.

During his stay there, he consoled and spiritually strengthened his fellow inmates, some of whom revered him as a saintly figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания там он утешал и духовно укреплял своих сокамерников, некоторые из которых почитали его как святого.

Sizhu has been secularized in cities but remains spiritual in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сижу был секуляризован в городах, но остается духовным в сельской местности.

And spirituality would not emerge by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И духовность не возникнет сама по себе.

All three men experienced a spiritual crisis in which they sought true conversion and assurance of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три человека пережили духовный кризис, в котором они искали истинного обращения и уверенности в вере.

The Spiritual Exercises are designed to help people who are facing a major life decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовные упражнения предназначены для того, чтобы помочь людям, которые стоят перед важным жизненным решением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spiritual depth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spiritual depth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spiritual, depth , а также произношение и транскрипцию к «spiritual depth». Также, к фразе «spiritual depth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information