Spring to action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spring to action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пружинный к действию
Translate

- spring [noun]

noun: весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив

adjective: весенний, яровой, пружинящий, упругий, эластичный

verb: возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить, внезапно открыть, появляться, вспугивать, возвышаться

  • funnel spring - воронкообразная пружина

  • spring drought - весенняя засуха

  • sow to spring crops - засевать под яровые

  • spring waggon - рессорный экипаж

  • spring greens - молодая капуста

  • spring breeze - весенний бриз

  • delivery spring - пружинная доставка

  • carbon spring - углерода весна

  • spring meadow - весенний луг

  • chinese spring festival - китайский праздник весны

  • Синонимы к spring: leap, jump, pounce, vault, hop, bound, resilience, give, elasticity, flexibility

    Антонимы к spring: cease, end, stop

    Значение spring: the season after winter and before summer, in which vegetation begins to appear, in the northern hemisphere from March to May and in the southern hemisphere from September to November.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • come to an end/stop/standstill - приходят к конечному / остановки / остановки

  • put to sea - выходить в море

  • catch on to - уловить

  • end to - конец

  • describe to - описать

  • not equal to - не равный

  • give freely to - свободно предоставлять

  • out to lunch - на обед

  • to plan - планировать

  • boiling to ball - уваривание сиропа до пробы на шарик

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой


spring into action


In a pull-type clutch, the action of pressing the pedal pulls the release bearing, pulling on the diaphragm spring and disengaging the vehicle drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сцеплении тягового типа действие нажатия на педаль вытягивает выпускной подшипник, натягивая пружину диафрагмы и отключая привод автомобиля.

Ink reservoirs pressurized by piston, spring, capillary action, and gravity would all serve as solutions to ink-delivery and flow problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервуары с чернилами, находящиеся под давлением поршня, пружины, капиллярного действия и силы тяжести, будут служить в качестве решений проблем подачи чернил и потока.

I am positively poised to spring into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прямо рвусь в бой.

Minaj's first live-action theatrical film The Other Woman was filmed in spring 2013 and premiered on April 25, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый живой театральный фильм Минаж другая женщина был снят весной 2013 года и премьера состоялась 25 апреля 2014 года.

As the recoil spring returns to its uncompressed state, it pushes the bolt body backward with sufficient force to cycle the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда возвратная пружина возвращается в свое несжатое состояние, она толкает тело болта назад с достаточной силой для циклического действия.

From there he could plot a holding action until winter, with a new offensive in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекратит военные действия на зиму, а весной предпримет новое наступление.

This movement compresses the spring between the bolt head and bolt body, storing the energy required to cycle the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение сжимает пружину между головкой болта и корпусом болта, сохраняя энергию, необходимую для циклического действия.

In experiments, Darwin had imitated this action using a whalebone spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экспериментах Дарвин имитировал это действие, используя пружину из китового уса.

Typically, the trigger spring would fail and this would reduce the revolver to single-action fire only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, спусковая пружина выходила из строя, и это приводило к тому, что револьвер стрелял только одним выстрелом.

His first action was as the guest referee in the main event at Spring Stampede, which was won by Diamond Dallas Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первое действие было в качестве приглашенного рефери в главном событии на Spring Stampede, которое выиграл Даймонд Даллас Пейдж.

In February 2019, Landau stated that live-action filming for Avatar 2 and 3 would commence in New Zealand in the spring of 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2019 года Ландау заявил, что съемки в прямом эфире для Аватара 2 и Аватара 3 начнутся в Новой Зеландии весной 2019 года.

These used a belt coiled inside a device such that it freely wound in under the action of a coiled spring, but met friction when drawn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали ленту, свернутую в спираль внутри устройства таким образом, что она свободно наматывалась под действием спиральной пружины, но встречала трение при вытягивании.

This indicates stress concentration, possibly the combination of residual stress from forming and the action of the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указывает на концентрацию напряжений, возможно сочетание остаточных напряжений от формообразования и действия пружины.

A number of the proposals in the integration action plan were put into statute in spring 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 2000 года в законодательном порядке был утвержден ряд предложений из плана действий по интеграции.

If he had enough money, then why, after 10 years of complete inactivity, does he suddenly spring back into action?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у него было достаточно денег, тогда почему после десяти лет абсолютного бездействия он опять вернулся в дело?

It is a seasonal plant which is seeded in spring and harvested in late fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сезонное растение, которое высевают весной и собирают поздней осенью.

This design was improved by using spring-loaded teeth that reduced bottom snagging, and so could be used over rough ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конструкция была улучшена за счет использования подпружиненных зубьев, которые уменьшали зацепление дна, и поэтому могли использоваться на неровном грунте.

Through its action, Israel endangered the security and integrity of the Al-Aqsa Mosque - and indeed the peace process itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих действий Израиль поставил под угрозу безопасность и целостность мечети Аль-Акса и, по сути, сам мирный процесс.

The new President's not a fan of our joint covert action program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый президент не в восторге от нашей совместной программы тайных операций.

Each of the action areas includes a number of high-impact opportunities that Government, business and civil society can rally around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из областей деятельности таит в себе ряд весьма многообещающих возможностей, в интересах реализации которых правительства, деловые круги и гражданское общество могли бы проводить работу сообща.

First and foremost would be the technical capacity of both government and the business community to implement any proposed action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой первой такой предпосылкой, наверное, является наличие у правительства и делового сообщества технического потенциала для осуществления того или иного предложенного плана действий.

We need to actively engage to build confidence and to counter the erosion of trust that so often breeds unilateral action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо активно заниматься укреплением доверия и противодействовать эрозии доверия, которая часто приводит к односторонним действиям.

Such government action will not have effect in public or private law, and will not provide the basis for subsequent criminal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие действия правительства не имеют последствий в публичном или частном праве и не дают оснований для уголовного преследования.

Such action is also required under the recently approved decision that the United Nations move to the International Public Sector Accounting Standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также требуется в соответствии с недавно принятым решением о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе.

Clearly, the international community wants action now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что международному сообществу сейчас нужны уже конкретные дела.

Affected countries in Africa are putting in place the machinery to prepare national action programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах Африки, страдающих от засухи или опустынивания, в настоящее время создается механизм для подготовки национальных программ действий.

There must have been a secondary spring under the flap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там должно быть была вторая пружина под клапаном.

There's nary a care when there's spring in the air

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ак беззаботно, когда в воздухе весна,

The last days of March came, days of the first warmth, false harbingers of spring, after which each year an intense cold spell sets in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настали последние дни марта, дни первого в году тепла, ложные предвестники весны, за которыми каждый год наступает сильное похолодание.

The piano struck up; the melancholy strains of a valse floated out of the wide open windows, and every one, for some reason, remembered that it was spring, a May evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загремел рояль; грустный вальс из залы полетел в настежь открытые окна, и все почему-то вспомнили, что за окнами теперь весна, майский вечер.

Nail down the lid; caulk the seams; pay over the same with pitch; batten them down tight, and hang it with the snap-spring over the ship's stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибить крышку, законопатить щели, а потом пройтись еще по ним дегтем, поплотнее заделать швы и подвесить его над кормой на пружине с защелкой.

In the midst of the action we make mistakes and no one ever analyses the causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар действия... Мы делаем ошибки и никто никогда не анализирует причины.

So much for Affirmative Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу ТАК много позитивных действий...

I tried to have all the Jew exterminated last spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался истребить всех евреев, прошлой весной.

They are set up in spring on a noisy main street, supposedly to fence off the part of the pavement being repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставят ее весною на шумной улице, якобы для ограждения производящегося ремонта тротуара.

I take it this new and nauseatingly upbeat attitude is down to the fact that you finally got some action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отношу твой новый, отвратительно оптимистичный настрой к тому факту, что тебе перепало!

And spring up in my bed, screaming out the words I dread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подскочила на постели, крича слова, которых я боялась.

And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу, во время наших весны и лета, молодая листва вдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере снижается.

I have decided we should take aggressive action to reclaim key buildings held by Tshombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что нам нужно предпринять активные действия чтобы вернуть себе ключевые здания, принадлежащие Чомбе

Three of them watched Temple and Gowan Stevens come out, into the chill presage of spring dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое таких смотрели, как Темпл и Гоуэн выходят на холодный предутренний воздух.

These are the flowers that call forth spring, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, эти цветы - символ весны?

It chanced that on a fine spring morning Henchard and Farfrae met in the chestnut-walk which ran along the south wall of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось так, что в одно ясное весеннее утро Хенчард и Фарфрэ встретились в каштановой аллее на южном городском валу.

If you so much as lay a finger on my action figures, I will sick my lawyers on you, you son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты ещё раз хоть пальцем мне помешаешь, я натравлю на тебя моих адвокатов, тварь.

And then all of a sudden, there was spring, and everything came alive, and it was better!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом внезапно пришла весна, вокруг все ожило, так-то лучше!

They were made in winter, and it is summer now; spring-time for me, I think, a very dance of blossoms in blue skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их придумывали зимой, а теперь лето... Нет, для меня теперь весна, настоящий праздник цветов под голубым небом.

Oh, let's face it, Dad- I'm no spring chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признай, папа, я не первой свежести молодчик.

Spring break, you're doing frat guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в весенний отрыв спишь с толстыми парнями

I will consult the High Council and return shortly with a course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщу Высшему Совету и вернусь с планом действий.

Formal relationships, on the other hand, are as clear as spring water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальные отношения, с другой стороны, чисты, как родниковая вода.

He kind of made me feel like a failure when I didn't like, spring out of bed this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как бы заставил меня чувствовать неудачницей, когда я не хотела выскакивать с кровать этим утром.

Plus, he's gonna go pro this spring, and you don't want any more bad press for the one and done rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И весной он планирует перейти в профессиональную лигу. А вам не нужен очередной скандал о правиле 1 курса.

It's about this fashion designer and his supermodel girlfriend, and they get recruited by the CIA to stop an assassination at the Milan spring shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней про...про модного дизайнера и его подружку-супермодель. Их вербует ЦРУ, чтобы они предотвратили убийство на весенней неделе моды в Милане.

Eugene started forward at the words, as if he meant to spring upon her and wring her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эжен рванулся, как будто хотел броситься на старую деву и задушить ее.

Rabid attacks tend to cluster in winter and spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешеные атаки, как правило, группируются зимой и весной.

The caliph, then at Medina, agreed to these terms and travelled to Jerusalem to sign the capitulation in the spring of 637.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халиф, находившийся тогда в Медине, согласился на эти условия и весной 637 года отправился в Иерусалим, чтобы подписать капитуляцию.

In the spring of 1946 Princess Juliana and Prince Bernhard visited the countries that had helped the Netherlands during the occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1946 года Принцесса Юлиана и принц Бернард посетили страны, которые помогали Нидерландам во время оккупации.

Heavy spring rains in late April caused widespread but minor flooding in northern Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные весенние дожди в конце апреля вызвали широкое, но незначительное наводнение в Северной Юте.

Little Miss Princess is the 34th book in the Little Miss series; the book was published in Spring 2011 to mark the 40th anniversary of the Mr Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая Мисс Принцесса-34-я книга в серии Маленькая Мисс; книга была опубликована весной 2011 года, чтобы отметить 40-летие Mr Men.

In the spring of 609 BC, Necho personally led a sizable force to help the Assyrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 609 года до нашей эры Нехо лично возглавил значительные силы, чтобы помочь ассирийцам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spring to action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spring to action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spring, to, action , а также произношение и транскрипцию к «spring to action». Также, к фразе «spring to action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information