Squadron commander - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: эскадра, эскадрилья, эскадрон, авиаотряд, отряд, дивизион, соединение, артиллерийский дивизион
adjective: эскадренный, эскадронный, дивизионный
verb: сводить в эскадроны
anti sub warfare squadron - эскадра кораблей противолодочной обороны
aircraft carrier squadron - эскадрилья авианосцев
squadron leader - майор авиации
airdrome squadron - эскадрилья аэродромного обслуживания
amphibious squadron - десантное соединение ВМС
cavalry squadron - кавалерийский эскадрон
communications squadron - эскадрилья связи
day reconnaissance squadron - эскадрилья дневной разведки
fighter-attack squadron - истребительно-штурмовая эскадрилья
military squadron - военная эскадра
Синонимы к squadron: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к squadron: individual, single
Значение squadron: an operational unit in an air force consisting of two or more flights of aircraft and the personnel required to fly them.
battalion commander - командир батальона
deputy corps commander - заместитель командира корпуса
overall commander - главнокомандующий
car commander - командир бронемашины
detachment commander - командир отряда
field commander - полевой командир
garrison commander - командир гарнизона
knight commander - кавалер ордена II степени
crew commander - командир экипажа
grand commander - великий командор
Синонимы к commander: CO, numero uno, boss, commander-in-chief, number one, overseer, big kahuna, leader, skipper, chief
Антонимы к commander: soldier, warrior
Значение commander: a person in authority, especially over a body of troops or a military operation.
The best quarters in the village were assigned to cavalry-captain Denisov, the squadron commander, known throughout the whole cavalry division as Vaska Denisov. |
Эскадронному командиру, ротмистру Денисову, известному всей кавалерийской дивизии под именем Васьки Денисова, была отведена лучшая квартира в деревне. |
He was Commander-in-chief of both the Australian Squadron and the China Squadron. |
Он был главнокомандующим как австралийской, так и Китайской эскадрильями. |
He was then promoted to wing commander and given command of No. 141 Squadron RAF. |
Затем он был повышен до командира крыла и получил командование 141-й эскадрильей RAF. |
Cadet Rostov, ever since he had overtaken the regiment in Poland, had lived with the squadron commander. |
Юнкер Ростов с тех самых пор, как он догнал полк в Польше, жил вместе с эскадронным командиром. |
On the day of German attack he was a commander of the 2nd Squadron in the 15th Uhlan Regiment, which was a part of Wielkopolska Cavalry Brigade. |
В день немецкого наступления он был командиром 2-го эскадрона 15-го уланского полка, входившего в состав Великопольской кавалерийской бригады. |
On 5 May he arrived on the front line and was named commander of the 58th Fighter Squadron. |
5 мая он прибыл на передовую и был назначен командиром 58-й истребительной эскадрильи. |
First to enter the battle was 4th Squadron, commanded by Rittmeister Kazimierz Zelislawski. |
Во-первых, чтобы войти в бой 4-й роты, которой командовал отеля rittmeister Zelislawski Казимеж. |
Only weeks before, the squadron commander, high-scoring World War II ace George Andrew Davis, was killed by the Soviet fighter. |
За несколько недель до этого командир эскадрильи, прославленный ас Второй мировой войны Джордж Дэвис (George Andrew Davis) погиб в бою с советским истребителем. |
On entering service, Kaiser Friedrich III became the flagship of Prince Heinrich, the commander of I Squadron of the Home Fleet. |
Поступив на службу, Кайзер Фридрих III стал флагманом принца Генриха, командующего I эскадрой флота Метрополии. |
He was certain they resented him because he seemed too good to eat with them now that he was squadron commander. |
Он был уверен, что они относятся к нему плохо оттого, что считают его гордецом, который, едва заделавшись командиром эскадрильи, брезгует есть в их обществе. |
After graduating from the Royal Naval Staff College in 1929, he commanded a bomber squadron in Iraq. |
Окончив в 1929 году Королевский военно-морской штабной колледж, он командовал эскадрильей бомбардировщиков В Ираке. |
Gibson was ordered to report on 13 November 1940 to No. 29 Squadron as the commander of 'A' Flight. |
Гибсону было приказано явиться 13 ноября 1940 года в 29-ю эскадрилью в качестве командира звена а. |
He selected Squadron Leaders Maudslay and Young as his flight commanders. |
Он выбрал командиров эскадрилий Модслея и Янга в качестве своих летных командиров. |
Between October 1957 and July 1960, Braham commanded No. 432 Squadron flying the Avro Canada CF-100. |
В период с октября 1957 по июль 1960 года Брэм командовал эскадрильей № 432, летавшей на самолете Avro Canada CF-100. |
Martin Howell, the squadron commander, heard Keltner report small arms fire. |
Мартин Хауэлл, командир эскадрильи, слышал, как Келтнер доложил о стрельбе из стрелкового оружия. |
After the maneuvers ended, Kaiser Wilhelm II replaced Kaiser Friedrich III as the deputy commander's flagship, though she remained in I Squadron. |
После окончания маневров кайзер Вильгельм II сменил кайзера Фридриха III на посту заместителя командующего флагманским кораблем, хотя сам он остался в I эскадре. |
On 12 August Major John N. Reynolds, squadron commander, led a formation of squadron aircraft to try out a new idea that had been suggested. |
12 августа майор Джон Н. Рейнольдс, командир эскадрильи, возглавил формирование эскадрильи самолетов, чтобы опробовать новую идею, которая была предложена. |
The captains of both ships were court-martialled, as was the squadron commander, Rear Admiral Sidney Bailey. |
Капитаны обоих кораблей были отданы под трибунал, как и командующий эскадрой контр-адмирал Сидней Бейли. |
He appointed Major Major squadron commander and roared away in his jeep as abruptly as he had come. |
Полковник назначил майора Майора командиром эскадрильи и укатил на своем джипе так же внезапно, как и приехал. |
The pilots of the squadron met with its commander, Capt. |
Летчики эскадрильи встретились с ее командиром, капитаном А. |
Gibson was promoted to acting squadron leader towards the end of June 1941 and started to deputise for the commander in his absence. |
Гибсон был назначен исполняющим обязанности командира эскадрильи в конце июня 1941 года и начал замещать командира в его отсутствие. |
Flights are sub-divisions of squadrons, commanded by a squadron leader. |
Полеты представляют собой подразделения эскадрилий, которыми командует командир эскадрильи. |
His great dismay at the announcement of Major Major's appointment as squadron commander was tinged with an embittered resentment he made no effort to conceal. |
Узнав о назначении майора Майора, Блэк был не только ошарашен, но и глубоко уязвлен и не пытался этого скрыть. |
All were looking at the enemy in front and at the squadron commander, awaiting the word of command. |
Все поглядывали вперед на неприятеля и на эскадронного командира, ожидая команды. |
However, the commanders arrived in Busan nine days before Hideyoshi's order was actually issued, and assembled a squadron to counter the Korean navy. |
Однако командиры прибыли в Пусан за девять дней до того, как был отдан приказ Хидэеси, и собрали эскадру, чтобы противостоять корейскому флоту. |
Brookhart was replaced by Commander Chris Harkins, deputy commander of Submarine Squadron Eight. |
Брукхарта сменил командир Крис Харкинс, заместитель командира восьмой эскадрильи подводных лодок. |
At the time of her death she was a squadron commander, only three flights from her fifth rating, the highest certificate then available to women. |
На момент своей смерти она была командиром эскадрильи, всего лишь три полета из ее пятого рейтинга, самого высокого сертификата, который тогда был доступен женщинам. |
General Arellano called for helicopter gunship support from the commander of the Chilean Army Puma helicopter squadron and the troops were able to advance again. |
Генерал Арельяно призвал командующего вертолетной эскадрильей чилийской армии Пума к вертолетной поддержке, и войска снова смогли продвинуться вперед. |
Donald C. Pricer commander of the 3352nd Air Search and Rescue Squadron and assigned him several aircraft for the mission. |
Дональд Прайсер командовал 3352 - й Воздушной поисково-спасательной эскадрильей и выделил ему несколько самолетов для выполнения этой миссии. |
During the operations of the army commanded by the prince generalissimo, a squadron had been cruising in the Mediterranean. |
Во время маневров армии под командованием принца-генералиссимуса в Средиземном море крейсировала эскадра. |
Its squadron commander urgently called for reinforcements. |
И всем не нравится Национальная гвардия. |
He serves as Special Deputy and was former Commander San Francisco Sheriff's Air Squadron. |
Он служит специальным заместителем и был бывшим командиром авиаэскадрильи шерифа Сан-Франциско. |
A fighter squadron consists of 18 aircraft; all fighter squadrons are headed by a commanding officer with the rank of wing commander. |
Истребительная эскадрилья состоит из 18 самолетов; все истребительные эскадрильи возглавляются командиром в звании командира крыла. |
'Major Duluth was the squadron commander and he always ate at the same table with the rest of the men.' |
Но ведь майор Дулут был командиром эскадрильи, а ел за одним столом со всеми. |
The squadrons are led by senior cadets under the guidance of the squadron commander. |
Эскадрильи возглавляют старшие курсанты под руководством командира эскадрильи. |
The squadron was reactivated the next spring; Rear Admiral Carl Ferdinand Batsch replaced Henk as the squadron commander. |
Следующей весной эскадра была вновь активизирована; контр-адмирал Карл Фердинанд Батш сменил Хенка на посту командующего эскадрой. |
Rear Admiral George Cockburn had commanded the squadron in Chesapeake Bay since the previous year. |
Контр-адмирал Джордж Кокберн командовал эскадрой в Чесапикском заливе с прошлого года. |
The Comte de Barras, commander of the squadron, dispatched Count of Flechin; along with 500 men from the Régiment Auxerrois, to capture the island from the British. |
Граф де Баррас, командовавший эскадрой, послал графа Флехена вместе с 500 солдатами из Оксерруа захватить остров у англичан. |
It was an unenviable assignment; the squadron had lost 13 pilots, including its former commander, without scoring a single triumph in return. |
Это было незавидное задание; эскадрилья потеряла 13 пилотов, включая своего бывшего командира, не добившись взамен ни одного триумфа. |
Sempill's rapid rise through the ranks continued in the Navy and at the close of 1916 he was promoted to squadron commander. |
Стремительное продвижение семпила по служебной лестнице продолжалось на флоте, и в конце 1916 года он был назначен командиром эскадрильи. |
A squadron is commanded by a captain to lieutenant colonel, though Lieutenant Colonel is the most common. |
Эскадрильей командует капитан до подполковника, хотя подполковник-это самое обычное дело. |
After his squadron commander Lindhielm was wounded during the battle, Rehnskiöld replaced him and lead his squadron against the enemy. |
После того, как его командир эскадрильи Линдхельм был ранен во время боя, Реншельд заменил его и повел свою эскадрилью против врага. |
Only Captain Sandeman, the squadron commander, and Lieutenant Lord Vivian survived. |
Они были в основном неэффективны, и некоторые из них были захвачены израильскими силами обороны. |
Squadron Leader Sultan Mahmud was appointed as the commander of the 'Kilo Flight'. |
Командиром кило-рейса был назначен командир эскадрильи Султан Махмуд. |
Okay, so, my squadron commander calls me back up to his office. |
Короче, мой коммандир вызвал меня к себе в кабинет. |
The squadron's commander, Vice Admiral Maximilian von Spee, was wary of Australia, which he described as being superior to his squadron. |
Командир эскадры, вице-адмирал Максимилиан фон Шпее, опасался Австралии, которая, по его словам, превосходила его эскадру. |
In 1903 he was appointed commander of the squadron in the 3rd Dragoon Regiment. |
В 1903 году он был назначен командиром эскадрильи в 3-м драгунском полку. |
The story of his heroic act of self-sacrifice did not emerge until after the war when the crew returned from captivity and could tell their squadron commander. |
История его героического самопожертвования всплыла только после войны, когда экипаж вернулся из плена и смог рассказать об этом командиру эскадрильи. |
Раньше вы не были командиром эскадрильи. |
|
Each flight was commanded by a squadron leader who was usually a pilot but later in the war could be a navigator. |
Каждым полетом командовал командир эскадрильи, который обычно был пилотом, но позже на войне мог стать штурманом. |
Lieutenant Joshua Gordon, pilot for the Carrier Airborne Early Warning Squadron out of Point Mugu. |
Лейтенатн Джошуа Гордон, пилот палубной эскадрильи дальнего радиолокационного обнаружения из Пойнт Мугу. |
Almost on cue, everyone in the squadron stopped talking to him and started staring at him. |
Постепенно все в эскадрилье, один за другим, перестали с ним разговаривать, зато каждый пялил на него глаза. |
1st Squadron fought along rail line from Chełm to Kowel, as part of Operational Group of Edward Rydz-Śmigły. |
1-я эскадрилья сражалась вдоль железнодорожной линии Хелм-Ковель в составе оперативной группы Эдварда Рыдз-Шмиглы. |
On 27 February 1939 he joined Torpedo Strike Reconnaissance Squadron 822 on the aircraft carrier HMS Courageous in the Home Fleet. |
27 февраля 1939 года он присоединился к 822-й ударной разведывательной эскадрилье торпедоносцев на авианосце Отважный в составе флота базирования. |
Units of No. 2925 Squadron of the RAF Regiment guarded these bases while the marine craft was based in Oman to perform air-sea rescue duties. |
Подразделения 2925-й эскадрильи полка Королевских ВВС охраняли эти базы, в то время как морские суда базировались в Омане для выполнения воздушно-морских спасательных операций. |
The Navy Department supported the operation by assigning almost all of its armored vessels to the South Atlantic Blockading Squadron, commanded by Rear Admiral Du Pont. |
Военно-Морское ведомство поддержало операцию, направив почти все свои броненосцы в Южноатлантическую блокирующую эскадру под командованием контр-адмирала Дюпона. |
Only six Buffalos remained when the squadron withdrew to Calcutta, India on 11 March to re-equip with Hurricanes. |
Когда 11 марта эскадрилья отошла в Калькутту, Индия, чтобы перевооружиться на Харрикейны, там осталось всего шесть буйволов. |
By August 1917, Brown was posted to 84 Squadron as a fighter pilot. |
К августу 1917 года Браун был направлен в 84-ю эскадрилью в качестве летчика-истребителя. |
The first NF-5A was handed over in October 1969 at Twente airbase for 313 Squadron acting as Operational Conversion Unit. |
Первый NF-5A был передан в октябре 1969 года на авиабазу Твенте для 313-й эскадрильи, действовавшей в качестве оперативной конверсионной единицы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «squadron commander».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «squadron commander» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: squadron, commander , а также произношение и транскрипцию к «squadron commander». Также, к фразе «squadron commander» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
