Started running - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Started running - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начал работать
Translate

- started [verb]

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть

- running [adjective]

noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение

adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся

adverb: подряд


started to run, began running, began to run


I started here with just a 40 watt light bulb in a caravan and there was no running water and no lavatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинал здесь с одной 40-ваттной лампочкой из трейлера. Без водоснабжения и канализации.

She was fine until she started the long-distance running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней было все нормально, пока она не начала бегать на длинные дистанции.

In June, 2012 Zynga started running Facebook advertisements and sponsored stories on its website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года компания Zynga начала размещать на своем веб-сайте рекламные объявления и рекламные статьи на Facebook.

Typically hooks are inserted while software is already running, but hooking is a tactic that can also be employed prior to the application being started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно крючки вставляются, когда программное обеспечение уже запущено, но зацепление-это тактика, которую также можно использовать до запуска приложения.

The big Bugatti, that had been running fifth, started having water pump issues and it lost a lot of time in the pits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большого Бугатти, который шел пятым, начались проблемы с водяным насосом, и он потерял много времени в ямах.

In September 1828, a competing company, les Dames-Blanches, had started running its own vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1828 года конкурирующая компания les Dames-Blanches начала выпускать собственные автомобили.

These starched collars that started this war, that are running it now, nowhere near the best and the brightest, not even in the same galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отглаженные воротнички, начавшие и ведущие эту войну и условно умными не считаются. Даже близко к ним не стояли.

'Cause once they got that computer system up and running, they started imprinting the babies with bar codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, как только они получили работающую компьютерную систему они начали делать штрих-коды для младенцев.

He started water running in the basin, began splashing it onto his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пустил воду в раковину и стал плескать себе в лицо.

Before you know it, you're running as fast as you can in the wrong direction just to justify what you started in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, ещё не успев это осознать, уже мчишься со всей быстротой в неправильном направлении, только для того, чтобы оправдать то, с чего начал.

After a few days of sausage for breakfast, lunch and dinner, would you believe my mother started running out of ideas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких сосисочных дней подряд на завтрак, обед и ужин, могли бы вы поверить, что у моей матери стали кончаться идеи?

The motor started running badly, and I thought it a good idea to pull over and shut it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель заработал как-то странно, я подумал, что лучше всего остановиться на обочине и выключить зажигание.

Once your ad has started running, you'll be able to see the number of People Reached and the number of Local Impressions your ad has received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только начнется показ рекламы, вы сможете посмотреть количество охваченных людей и количество местных показов для вашей рекламы.

They started running over the mild-mannered and intelligent pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кротких и умных пешеходов стали давить.

The NSA then started running stacks of emails and intercepted communications through TIA's various programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем АНБ начало запускать стопки электронных писем и перехватывать сообщения через различные программы ТИА.

Ka Likai realized what had happened in her absence and went mad with anger and grief and started running as she swung a hatchet in her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ка Ликай понял, что произошло в ее отсутствие, и, обезумев от гнева и горя, бросился бежать, размахивая топором в руке.

Progressively and unexpectedly Greek units started running into the units of the Turkish V and IV Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно и неожиданно греческие части начали натыкаться на части турецких V и IV корпусов.

Well, last night I was up on deck with a gentleman... and when we hit the reef, there was a lot of excitement... and people started running out of their cabins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером я прогуливалась по палубе с одним джентльменом. Когда мы сели на мель, поднялся переполох, пассажиры стали выбегать из своих кают.

A few years ago, Flass and his people started busting drug dealers, taking over their stash houses, running them themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад, Фласс и его люди начали работать на наркодилеров и на их точках сбыта. управляя с ними.

We just started running the matching algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что запустили программу поиска совпадений.

Whoever was running Pinewood, whoever started it up again,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни управлял Сосновым лесом , кто бы ни запустил его снова,

Somehow I got free, started running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как-то вырвался и убежал.

BUT WE STARTED RUNNING, AND THERE WAS THIS REALLY LOUD NOISE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока мы бежали раздался очень сильный грохот.

He started running away as he was rifling through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал убегать, не переставая рыться в нём.

Kozlevich opened the choke, and the car emitted a trail of blue smoke-the dogs that were running after them started sneezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козлевич открыл глушитель, и машина выпустила шлейф синего дыма, от которого зачихали бежавшие за автомобилем собаки.

He started running slowly and immediately discovered that it worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тихонько побежал и сразу же почувствовал облегчение.

'He explained how, in the 1940s, the original NASCAR drivers 'had started out as bootleggers running moonshine.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обьяснил как в 1940-х гонщики настоящие гонщики NASCAR 'начинали как бутлеггеры, перевозившие самогон.'

After an illness he started running, but then injured his knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После болезни он начал бегать, но потом повредил колено.

Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running. The water had started coming back. It was foaming over the reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успел я обернуться, как все, стоявшие на путях, уже бегали и кричали, Вода начала возвращаться. Она уже пенилась над рифом.

They met at Java Hut, started running at lunchtime about a month ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они познакомились в Джава Хат (прим. кофейня), около месяца назад занялись бегом трусцой.

The first steamboat on the Missouri was the Independence, which started running between St. Louis and Keytesville, Missouri around 1819.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым пароходом на Миссури был Индепенденс, который начал курсировать между Сент-Луисом и Кейтсвиллом, штат Миссури, около 1819 года.

I tell you I don't know what it is, they tell the guy in charge of personnel. Since I started on that ward with that woman I feel like my veins are running ammonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю вам, я не понимаю, в чем дело, -жаловались они кадровику. - С тех пор, как я работаю в отделении с этой женщиной, мне кажется, что в жилах у меня течет аммиак.

Then you shut it down and started running the most dangerous programs you could find with the safeties off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего ты выключила её и начала запускать наиболее опасные программы из тех, что смогла найти, с отключенными протоколами безопасности.

'Come in,' he said, and they started running back to the hut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказал: Скорее домой! - и оба побежали обратно в сторожку.

Before you started running the world's most wanted Web site?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как вы начали управлять самым разыскиваемым в мире web-ресурсом?

On 28 June 1908, Vladivostok's first tram line was started along Svetlanskaya Street, running from the railway station on Lugovaya Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июня 1908 года во Владивостоке была запущена первая трамвайная линия по Светланской улице, идущая от железнодорожного вокзала на Луговой улице.

I walked up and down these stairs and started running and lifting some weights, just to compare this with Dota like some metaphor and stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходил по лестнице вверх и вниз, потом начал бегать, поднимать штангу, только чтобы метафорически сравнить это с дотой.

This man sat on the running board and took off his cap and mopped his face with it. Then he put on the cap, and by pulling started the future ruin of the visor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек сел на подножку грузовика, снял кепку, вытер ею лицо, снова надел ее и потянул за козырек, тем самым положив начало его гибели.

Truth got out the water, started running after Lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда выскочила из воды, и погналась за Ложью.

What was the idea that you started picking up the broom and started running around and picking up every little speck of dirt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты взял швабру и начал убираться, избавляясь от каждой пылинки?

She looked at him, frightened, and started running down the hill, calling Coo-ee! again to Clifford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она испуганно глянула на него и побежала вниз, еще раз крикнув Клиффорду.

A value of True for the Started key indicates the service is running, and a value of False indicates the service is not running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение True параметра Started говорит о том, что служба запущена, а значение False — о том, что служба остановлена.

In 2019, Slush started producing a startup media called Soaked by Slush and running its own entrepreneurial education program, Slush Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Slush начала выпускать стартап-медиа под названием Soaked by Slush и запустила собственную программу предпринимательского образования Slush Academy.

TNA started running independent house shows on March 17, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TNA начала проводить независимые домашние шоу 17 марта 2006 года.

It was the club at which double Olympian Mara Yamauchi started her running career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этом клубе начинала свою беговую карьеру двукратная олимпийка Мара Ямаути.

He dropped the piece of quartz, slid down the slide, and started up the trail, running heavily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выронил кусок кварца, спустился с оползня и кинулся бежать вверх по тропинке.

Because pervasive games make use of technology, the technology is started during or at the end of the pre-game phase and left running throughout the in-game phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку всепроникающие игры используют технологию, технология запускается во время или в конце предигровой фазы и остается запущенной на протяжении всей внутриигровой фазы.

A New York Times article suggested that the fire may have been started by the engines running the sewing machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье Нью-Йорк Таймс высказывалось предположение, что пожар мог быть вызван двигателями, работающими на швейных машинах.

And then every news station started running stories about Saint Trinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, все новости трещали о святоше Тринити

Dieter- that's Otto's dad- started running booze during prohibition, ended up building a trucking' empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дитер - это папаша Отто... начинал с бутлегерства во время сухого закона в итоге построил транспортную империю.

We are all worried about some aspect of getting older, whether running out of money, getting sick, ending up alone, and those fears are legitimate and real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас беспокоят некоторые аспекты старения: нищета, болезни, одиночество, и эти страхи реальны и обоснованы.

I'm started to get worried about time here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю беспокоиться о времени.

Lucetta started to her feet, and almost at the instant the door of the room was quickly and softly opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсетта вскочила, и почти в тот же миг дверь в гостиную быстро и бесшумно открылась.

But she called me from home and started rambling about us going back to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она позвонила мне из дома и начала Бормотать о нашем возвращении из Нью-Йорка.

Jennifer Fortescue started violently. She dropped her handbag on the floor and bent to pick it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнифер Фортескью заметно вздрогнула, уронила на пол сумочку и наклонилась, чтобы ее поднять.

Hey, Barry Kripke started a fencing club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри Крипке организовал клуб по фехтованию.

Some of them had already started and those that were left now set off, in groups of two or three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто зашагал вперед; за ними двинулись и остальные группами по двое и по трое.

The fibres in the upper and lower layers, are long and horizontal; those of the middle one, very short, and running crosswise between the outside layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижнем и верхнем слоях волокна длинные, горизонтальные, а в среднем слое они короткие и расположены поперек тех, что снаружи.

The ammunition blew up, the pine trees all about the guns flashed into fire, and only one or two of the men who were already running over the crest of the hill escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряды взорвались, сосны загорелись, из прислуги, обратившейся в бегство, уцелело всего несколько человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «started running». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «started running» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: started, running , а также произношение и транскрипцию к «started running». Также, к фразе «started running» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information