Steel is poured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Steel is poured - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сталь разливают
Translate

- steel [noun]

noun: сталь, огниво, меч, твердость, стальная пластинка, стальной бур, шпага

adjective: стальной, жестокий

verb: закалять, покрывать сталью, ожесточать

  • corrosion-resistant stainless steel - коррозионностойкая нержавеющая сталь

  • mild steel - мягкая сталь

  • forged tool steel - кованая инструментальная сталь

  • steel pipe - стальная труба

  • steel cleat - сталь шип

  • steel worker - сталевар

  • solid steel - твердая сталь

  • global steel - мировой сталелитейной

  • steel handle - стальная ручка

  • galvanizing of steel structures - цинкование стальных конструкций

  • Синонимы к steel: sword, blade, brand, nerve

    Антонимы к steel: daunt, discourage, dishearten, dispirit

    Значение steel: a hard, strong, gray or bluish-gray alloy of iron with carbon and usually other elements, used extensively as a structural and fabricating material.

- is

является

- poured [verb]

adjective: налитый, разлитый, пролитый



A wall of leather armor, chain mail, and steel had poured in to surround him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его окружала стена из кожаных доспехов и металлических коль-чуг.

Twenty tons of steel were used to build the terrace, and 280 tons of concrete poured to build the grave vaults and the eternal flame site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать тонн стали было использовано для строительства террасы, и 280 тонн бетона было вылито, чтобы построить могильные своды и место вечного огня.

The Gefreiter was there, fully dressed and equipped with bayonet at his belt and steel helmet on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появился ефрейтор в полной форме, со штыком на поясе и в стальной каске.

So... as fletchers stockpile arrows and your blacksmiths sharpen steel, you come with a bidding from your adopted master?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так что... в то время как вы запасаетесь стрелами и кузнецы затачивают сталь, вы приходите со сделкой от своего мастера?

They p-poured water on my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они лили воду мне на голову.

I moved to the bar and poured myself a sambuca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подошел к стойке бара и налил себе бокал самбуки.

The steel-rimmed wheels and pounding hooves rumbled thunderously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитые стальными обручами колеса и подкованные копыта лошадей оглушительно грохотали.

He poured out a whisky and soda and placed it by Gerard's elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плеснул в стакан виски с содовой и поставил его возле локтя доктора Жерара.

Therefore cooled-down boiled water should preferable be poured out, since it will not be beneficial to the organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому остывшую кипяченую воду желательно выливать, пользы организму она не принесет.

This study revealed emission, effluent and solid-waste levels per ton of steel to be many times higher than at steel plants in European Union countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате установлено, что такие экологические показатели, как удельные выбросы, сбросы и отходы на тонну производимой стали, во много раз превышают аналогичные показатели металлургических заводов стран ЕС.

And what first attracted me, or interested me, was this view from the street - which is this steel structure, sort of rusty, this industrial relic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в начале меня привлек и заинтересовал этот вид с улицы - стальные конструкции, ржавые, пережиток индустриальной эры.

He poured her blood in the goblet, and he drank her blood like wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он налил её кровь в кубок, и выпил кровь как вино.

Bullets with a rad-steel coating, no copper surface, should overcome the Cordolaine signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули покрыты рад-сталью, в оболочке меди нет. Должны работать при кордолейнском сигнале.

For example, in my village is now the biggest steel-rail factory in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподалеку от моей деревни, например, построили крупнейший в мире сталелитейный завод.

The head-master with the steel watch-chain wants to have at least the whole of Belgium, the coal-areas of France, and a slice of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор с часами на стальной цепочке хочет получить больше всех: всю Бельгию, угольные районы Франции и большие куски России.

This vest is made of silver steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кольчуга сделана из серебренной стали.

'And what if. . . what if that steel cordon were to snap

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вдруг? а вдруг? а вдруг? лопнет этот железный кордон...

I just got a new pair of carbon steel pruning sheers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что получила ножницы для обрезки из углеродистой стали.

With a twisting motion she slid back the moulded rubber hand-grip, so exposing the tubular steel of the handle-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легким круговым движением она сняла литую резиновую ручку, оголив железную трубчатую основу.

I noticed the checkout activity too, and I poured through every book he read, and I didn't find anything that looked like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже это заметил, и просмотрел все книги что он брал, но не нашел ничего похожего на это.

My heart is poured out like water. My bones are scattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вода я разлился, и рассыпались все кости мои;

I only pretended to and poured mine in a big black flowerpot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только притворяюсь и выливаю свои напитки в большой черный цветочный горшок.

Kolya poured water into the glass, took several gulps, and looked out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коля налил воды в стакан, отпил несколько глотков и посмотрел в окно.

He poured himself out a glass, lit a cigarette and sat down on the edge of her bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он налил себе шампанского, закурил сигарету и присел на край постели.

Pacemakers, pins, bullets? Steel plate inside of your head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардиостимуляторы, пули, металлические пластины в ноге?

Greatest effort went into moving steel to new catapult and shaping it into jackets for solid rock cylinders-steel was bottleneck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затратили огромные усилия, чтобы подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом.

For you and me, and for all brave men, my brother, said Wayne, in his strange chant, there is good wine poured in the inn at the end of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тебя, и для меня, и для всех отважных, брат мой,- нараспев проговорил Уэйн,- много доброго, крепкого вина в том кабачке за гранью мирозданья.

We swilled it in rivers! And then poured it down the beasts' throats and lit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хлестали ее бочками... А потом лили в глотку этим скотам и зажигали.

We just poured cement mix down the toilets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что залили цемент в унитазы.

And one day, Mick comes home with these guns... these gnarly-looking guns that the Raskols made out of the steel pipes and pieces of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот однажды Мик притащил домой эти пушки, очень грубо сделанные пушки, которые Рэсколзы делали сами из стали и древесины.

And, young man, instead of defending a swindle, you would be much better occupied if you had another yourself and poured out some for other people-yes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, господин молодой человек, чем за жульничество заступаться, лучше бы выпили и другим налили. Да право!

it's 30,000 feet straight down in a steel trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то - девять тысяч метров вниз в стальную ловушку.

During's family made a fortune in World War II working prisoners to death in their steel mills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Дюринга разбогатела во Второй мировой, используя на своих заводах каторжников.

There, then, far from the guard, reposes the money, behind a five-inch-thick steel portal, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А таМ, вдали от охраны, за дверью 12-сантиМетровой толщины, покоятся деньги.

To be sure, how the neighbourhood poured into court that afternoon while the cause was on!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как в тот день все соседи хлынули в суд на разбор дела!

Well, a tire iron is actually strong enough to break through a high-carbon steel steering wheel lock, so, you ow, I figured I'd work with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, монтировка достаточно прочная, чтобы сломать стальной замок с высоким содержанием углерода, вообщем, я поняла, что надо попробовать так.

Skybolt seemed like such a good solution that work on both Blue Steel II and Blue Streak were cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скайболт казался таким хорошим решением, что работа над Blue Steel II и Blue Streak была отменена.

These bullets are monolithic-solids; full metal jacketed and tungsten steel insert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пули монолитно-твердые; Цельнометаллическая оболочка и вставка из вольфрамовой стали.

Traditional metal tubes have been replaced by more popular silicon, titanium, polyethylene, gold, stainless steel, or fluoroplastic tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные металлические трубки были заменены более популярными кремниевыми, титановыми, полиэтиленовыми, золотыми, нержавеющими или фторопластовыми трубками.

On May 17, 2019, the U.S. reached a deal to lift the steel and aluminum tariffs on Mexico and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 мая 2019 года США достигли соглашения об отмене тарифов на сталь и алюминий для Мексики и Канады.

The early Fk9 marks also had a steel tube, fabric covered fuselage, but this has been replaced with an all-glass fibre structure, apart from a steel cabin frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние марки Fk9 также имели стальную трубу, покрытую тканью фюзеляжа,но это было заменено на цельностеклянную волокнистую структуру, кроме стальной рамы кабины.

When poured and cast this slight contraction means the resulting model is slightly larger and as such creates space for the luting cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При заливке и отливке это небольшое сжатие означает, что полученная модель немного больше и как таковая создает пространство для лютерующего цемента.

Clothespins were further enhanced by the invention of stainless steel clothespins that do not rust or decay with outdoor use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прищепки были дополнительно усовершенствованы изобретением прищепок из нержавеющей стали, которые не ржавеют и не гниют при наружном использовании.

During this time, the government poured funding into the resources and knowledge that were essential to the establishment of the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени правительство выделяло финансовые средства на ресурсы и знания, необходимые для создания отрасли.

The Core-unit is covered up from the top by a steel containment head which is itself covered by thick round steel and concrete plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечник-блок покрыт сверху стальной защитной головкой, которая сама покрыта толстыми круглыми стальными и бетонными плитами.

However, in 1942, after the U.S. entered World War II, the U.S. military found that its contractors had steel shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1942 году, после того как США вступили во Вторую Мировую войну, американские военные обнаружили, что их подрядчики испытывают нехватку стали.

Saldanha Steel is now part of ArcelorMittal South Africa, which in turn is part of global steel company ArcelorMittal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saldanha Steel теперь является частью ArcelorMittal South Africa, которая, в свою очередь, является частью глобальной стальной компании ArcelorMittal.

Furnishings are plain, with poured concrete or metal furniture common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мебель простая, с залитой бетоном или металлической мебелью общего пользования.

The latter two are poured over the rice, as they are usually served in Panama while the salad is served off to the side where there is still space left on the plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние две заливают рисом, как обычно подают в Панаме, в то время как салат подается в сторону, где еще остается место на тарелке.

They are used, for example, in the Steel shankar network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются, например, в стальной сети Шанкар.

Baghdad Stadium Lancashire Steel F.C. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

* Багдадский Стадион * Lancashire Steel F. C.

It is generally utilised as a button insert, mounted in a surrounding matrix of steel that forms the substance of the bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно используется в качестве вставки кнопки, установленной в окружающей матрице из стали, которая образует вещество долота.

U. S. Steel maintained the labor policies of Andrew Carnegie, which called for low wages and opposition to unionization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что D-MER-это не Ди-мер, а скорее D. M. E. R, все названия букв произносятся по отдельности.

The iron oxide layer, unlike rust, also protects the steel from corrosion through passivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слой оксида железа, в отличие от ржавчины, также защищает сталь от коррозии путем пассивации.

The only surface preparation required for modern ground coats is degreasing of the steel with a mildly alkaline solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная подготовка поверхности, необходимая для современных грунтовочных покрытий, - это обезжиривание стали слабощелочным раствором.

The inside of the tube is lined with copper, stainless steel, and aluminum nitrile to better absorb and conduct heat from the sun's rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя часть трубки облицована медью, нержавеющей сталью и нитрилом алюминия, чтобы лучше поглощать и проводить тепло от солнечных лучей.

They all contain a steel casing that is designed to burst into small steel fragments or shrapnel, when their explosive core detonates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Это увеличивает давление на дикую природу, поскольку древесина вырубается и используется для приготовления топлива, а дикая природа убивается для мяса Буша.

The liquid to be measured is poured through the mesh to remove any particles which might block the tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измеряемая жидкость выливается через сетку для удаления любых частиц, которые могут блокировать трубку.

On some occasions wine was also poured into her commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях в ее товар также подливали вино.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steel is poured». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steel is poured» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steel, is, poured , а также произношение и транскрипцию к «steel is poured». Также, к фразе «steel is poured» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information