Steel in the ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Each night a long steel pin was driven into the ground and she was chained to it. |
Каждую ночь в землю вгонялся длинный стальной штырь, к которому приковывали Энн. |
Concrete blast walls. In-ground retractable steel barriers. |
Железобетонные стены, выдвижные барьеры из закалённой стали. |
When this happens, the blued area must then be ground away to expose fresh steel and the tool must then have the bevel reestablished and the edge re-honed. |
Когда это происходит, вороненая область должна быть затем отшлифована, чтобы обнажить свежую сталь, и инструмент должен затем восстановить скос и заточить кромку. |
The Sleeve is an alloy steel forging, heat-treated and ground to a fine finish. |
Втулка представляет собой ковку из легированной стали, термообработанную и отшлифованную до тонкой отделки. |
Major Major often paid strict attention to the horseshoes falling softly against the earth or riding down around the small steel pegs in the ground. |
Майор Майор часами смотрел через оконце палатки на забавы майора де Каверли. Подковы то мягко падали на траву, то звякали, цепляясь за стальные колышки, вбитые в землю. |
Beneath each pier the seabed was first reinforced and stabilized by driving 200 hollow steel pipes vertically into the ground. |
Под каждым Пирсом морское дно сначала укреплялось и стабилизировалось путем вертикального погружения в грунт 200 полых стальных труб. |
The above-ground physical structure of Biosphere 2 was made of steel tubing and high-performance glass and steel frames. |
Надземная физическая структура Биосферы-2 была выполнена из стальных труб и высокоэффективных стеклянных и стальных каркасов. |
In its more traditional form, a roasting box is commonly fashioned above ground out of concrete blocks and steel mesh. |
В своей более традиционной форме, обжиговая коробка обычно изготавливается над землей из бетонных блоков и стальной сетки. |
After the iron ore is out of the ground, it may be shipped to the iron and steel manufacturing plant. |
После того как железная руда будет извлечена из земли, она может быть отправлена на завод по производству чугуна и стали. |
By 1740, Benjamin Huntsman was making straight razors complete with decorated handles and hollow-ground blades made from cast steel, using a process he invented. |
К 1740 году Бенджамин Хантсман делал прямые бритвы с украшенными рукоятками и полыми лезвиями из литой стали, используя изобретенный им способ. |
Он падает на землю,.. ...кусая холодную сталь. |
|
By 1740, Benjamin Huntsman was making straight razors complete with decorated handles and hollow-ground blades made from cast steel, using a process he invented. |
К 1740 году Бенджамин Хантсман делал прямые бритвы с украшенными рукоятками и полыми лезвиями из литой стали, используя изобретенный им способ. |
The only surface preparation required for modern ground coats is degreasing of the steel with a mildly alkaline solution. |
Единственная подготовка поверхности, необходимая для современных грунтовочных покрытий, - это обезжиривание стали слабощелочным раствором. |
If steel has been freshly ground, sanded, or polished, it will form an oxide layer on its surface when heated. |
Если сталь была только что отшлифована, отшлифована или отполирована, то при нагревании на ее поверхности образуется оксидный слой. |
The steel rollers that contact the ground can cause damage to asphalt pavement, a concrete surface is more suitable. |
Стальные ролики, контактирующие с Землей, могут вызвать повреждение асфальтового покрытия, более подходящая бетонная поверхность. |
The first steel was cut in September 2007 and ground testing started in early 2009. |
Первая сталь была разрезана в сентябре 2007 года, а наземные испытания начались в начале 2009 года. |
These multiple large, rubber-rimmed steel wheels distributed ground pressure more evenly across the track. |
Эти многочисленные большие стальные колеса с резиновыми ободами более равномерно распределяли давление на грунт по всей трассе. |
It is true, I gave a little ground at first, for a motley jacket does not brook lance-heads, as a steel doublet will. |
Сначала я немного сплоховал, это верно, потому что пестрая куртка - не такая хорошая защита от острых копий, как стальной панцирь. |
On sheet steel, a ground coat layer is applied to create adhesion. |
На листовую сталь наносится слой грунтовки для создания адгезии. |
A Pict with a shattered skull lay face-down on the ground, his fingers spasmodically clawing at the grass. |
Пикт с рассеченной головой лежал на земле и царапал пальцами траву. |
Потом отправился разыскивать мастера, который оказался уже на месте. |
|
In fencing, they fasten a little steel button on the end, and the button has three tiny points. |
Во время фехтования на шпагу надевают маленькую стальную насадку с тремя выпуклыми точками. |
Billy slung the blankets from his shoulder to the ground, but elected to wait. |
Билл сбросил тюк с одеялом на землю, но предпочел подождать. |
The Israeli practices in the occupied Palestinian territories provided fertile ground for the emergence of extremism on both sides. |
Израильская практика на оккупированных палестинских территориях дает весьма серьезные основания для проявления экстремизма обеими сторонами. |
When manufacturing whole grain flour, the entire grain is ground fine. |
При изготовлении муки из цельного зерна мелко размалываются все зерна. |
We barreled through the steel-wire gate, under the big sign that read CORD EXPLOSIVES, now more than a mile from the main plant. |
Мы проехали под вывеской Корд Эксплоузивз через стальные ворота, которые теперь на милю отстояли от основного здания фабрики. |
The residences, raised high upon their metal columns, resembled huge rookeries, while the uprights themselves presented the appearance of steel tree trunks. |
Жилища, высоко поднятые на своих металлических колоннах, казались стальными стволами деревьев. |
Below was the valley of the Thames, in which the river lay like a band of burnished steel. |
Внизу расстилалась долина, по которой, подобно полосе сверкающей стали, дугой изогнулась Темза. |
This club and the steel factory in which its located are all assets of Queen Consolidated. |
Этот клуб и сталелитейный завод, в котором он располагается, являются имуществом Куин Консолидейтед. |
Soon the first ice-floes crunched and crashed against the rounded steel stem of the boat. |
Вскоре под закругленным стальным форштевнем парохода заскрежетали и загремели первые льдины. |
Model 1076, all stainless steel. |
Модель 1076, целиком из нержавеющей стали. |
Mornings after big parties she was unable to feel the ground she trod upon, and fell asleep over her work, whilst her head and her stomach seemed as though stuffed full of rags. |
Иногда после бессонной ночи она еле держалась на ногах и чуть не засыпала над работой; голова у нее трещала, а во рту будто ночевал полк солдат. |
If these pictures show the bat on the ground, the force of the blow, it's everything. |
Если на этих снимках видно, что бита на земле, видна сила удара, то всё. |
With an effort I look past it and wait, wait. The bullets hiss, they make a steel net, never ceasing, never ceasing. |
Напряженно стараюсь не глядеть на нее и жду, жду... Пули шипят, они нависли стальной сеткой, конца не видно. |
It's actually a guy-line that is perpendicular to the axis of the wire and it goes down to the ground. |
На самом деле, это такая растяжка, перпендикулярная оси каната, идущая вниз до земли. |
You take the moral high ground, you stop me policing efficiently. |
У вас слишком высокий моральный уровень, вы тормозите меня. |
Or throw some dirts over you, that's about it tomorrow find a spot you like, well the ground isn't too rocky to make a start |
Или закопает тебя, понятно? Завтра найди подходящее место, не слишком каменистое и начинай |
Go down to Harcourt Street, number 24, ground floor flat chap called Hakim Kreutz will sort you out with a little something. |
Иди на Харкорт стрит, номер 24, квартира на цокольном этаже парень по имени Хаким Кройтц подберёт тебе что-нибудь. |
Roll the Hyde around a steel form. |
Обернуть кожу вокруг стальной формы. |
Give him every inch of cold steel. |
Пусть он почувствует каждый дюйм холодной стали. |
So the King raised his mighty sword and rained steel down upon the Step King. |
И Король поднял свой могучий меч и обрушил сталь на Короля-отчима. |
It was of good steel, with a keen edge and stoutly fashioned, and I did not care to peril it in such manner. |
Это был клинок хорошей стали, с острым лезвием и прочной отделкой, и мне не хотелось подвергать его риску сломаться. |
He managed to build and then fritter away a fortune from the 2nd largest steel company in the world. |
Он сумел построить, а затем растратить состояние второй по величине металлургической компании в мире. |
Restoration steps should include treatment to the steel to arrest rust, using practices for treating old steel common in auto body repair. |
Этапы восстановления должны включать обработку стали для предотвращения ржавчины, используя методы обработки старой стали, распространенные в кузовном ремонте автомобилей. |
Stainless steel remains a piping material of choice for the pharmaceutical industry. |
Нержавеющая сталь остается предпочтительным материалом трубопроводов для фармацевтической промышленности. |
The unit was claimed to be manufacturing high quality steel. |
Утверждалось, что это подразделение производит высококачественную сталь. |
Penetration performance claimed to be 10% higher than steel liner version. |
Производительность проникновения заявлена на 10% выше, чем у версии со стальным вкладышем. |
The steel in even the ancient swords may have sometimes come from whatever steel was available at the time. |
Сталь даже в древних мечах, возможно, иногда происходила из той стали, которая была доступна в то время. |
The Periplus of the Erythraean Sea mentions swords of Indian iron and steel being exported from ancient India to Greece. |
В Периплюсе Эритрейского моря упоминаются мечи из Индийского железа и стали, экспортируемые из Древней Индии в Грецию. |
It has steel spikes to puncture tyres, and becomes entangled around the front wheels, halting the vehicle. |
Он имеет стальные шипы, чтобы проколоть шины, и запутывается вокруг передних колес, останавливая автомобиль. |
Modern buildings can be made of flexible material such as fabric membranes, and supported by a system of steel cables, rigid or internal, or by air pressure. |
Современные здания могут быть изготовлены из гибкого материала, такого как тканевые мембраны, и поддерживаться системой стальных кабелей, жестких или внутренних, или давлением воздуха. |
Inexpensive steel imports and the failure of management to innovate, embrace technology, and improve labor conditions contributed to Bethlehem Steel's demise. |
Дешевый импорт стали и неспособность руководства внедрять инновации, внедрять технологии и улучшать условия труда способствовали упадку Bethlehem Steel. |
The 2012 closure of a major steel plant at Sparrows Point is expected to have a further impact on employment and the local economy. |
Закрытие в 2012 году крупного сталелитейного завода в Спэрроуз-Пойнт, как ожидается, окажет дальнейшее воздействие на занятость и местную экономику. |
The snatch blocks used were heavy steel and difficult to handle. |
Используемые блоки захвата были тяжелыми стальными и трудными в обращении. |
Composite brakes can withstand temperatures that would damage steel discs. |
Композитные тормоза могут выдерживать температуру, которая может повредить стальные диски. |
It is one of the earliest steel frame structures in Alabama. |
Это одна из самых ранних стальных каркасных конструкций в Алабаме. |
It is the tallest skyscraper in the downtown Pittsburgh skyline, built out of the company's CorTen Steel. |
В Европе XV века предпринимались попытки использовать коровье или козье молоко, но эти попытки не увенчались успехом. |
U.S. Steel's largest domestic facility is Gary Works, in Gary, Indiana, on the shore of Lake Michigan. |
Крупнейшим отечественным предприятием U. S. Steel является завод Gary Works в Гари, штат Индиана, на берегу озера Мичиган. |
The Limited trim featured steel rims with a 6-spoke cover featured in the GLS model. |
Ограниченная отделка отличалась стальными ободами с 6-спицевой крышкой, характерной для модели GLS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steel in the ground».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steel in the ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steel, in, the, , ground , а также произношение и транскрипцию к «steel in the ground». Также, к фразе «steel in the ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
