Stray people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stray people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заблудшие люди
Translate

- stray [adjective]

verb: плутать, заблудиться, блуждать, сбиваться с пути, отбиться, отклониться от темы, сбиваться с пути истинного, бродить, скитаться

adjective: случайный, бездомный, заблудившийся, заблудший, залетный, приблудный, бессвязный

noun: помехи, беспризорный ребенок, заблудившийся ребенок, побочные сигналы

  • stray from - отклонился от

  • stray from the straight and narrow - отклонился от прямого и узкого

  • stray from the point - отклонился от точки

  • stray wave - блуждающие волна

  • stray field heating - нагрев блуждающими токами

  • stray bullet - шальная пуля

  • stray animals - бездомные животные

  • stray light - рассеянный свет

  • pack of stray dogs - стая бродячих собак

  • stray dog - бездомная собака

  • Синонимы к stray: abandoned, gone astray, homeless, strayed, lost, chance, isolated, lone, unexpected, freak

    Антонимы к stray: remain, stay, go direct

    Значение stray: not in the right place; separated from the group or target.

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



The people who used to live there fed stray cats, so they were always around, and it drove my mother nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, что жили там до вас, кормили бездомных кошек, их собиралась стая, и маму это сводило с ума.

Zuckerberg affirms the idea that people do not stray from their own ideals and political leanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цукерберг утверждает идею о том, что люди не отклоняются от своих собственных идеалов и политических пристрастий.

How else could the police collect the information they needed on people who did stray too far?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как иначе он сможет получить информацию о людях, совершивших действительно серьезные преступления?

It's stupid to let old people stray off like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заблудиться, когда ты уже в летах!

And people stray among their houses, crucifying themselves and their beloved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И люди блуждают меж их домов, терзая себя и своих возлюбленных.

Memphis May Fire Madina Lake Stray From The Path I Prevail Counterfeit Ice Nine Kills Oceans Ate Alaska Shvpes Too Close To Touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемфис Может Огонь Мадина Озеро Сбиться С Пути Я Превозмогаю Поддельный Лед Девять Убивает Океаны Ели Аляска Швпес Слишком Близко, Чтобы Коснуться.

People would comment that it reminded them of an MRI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди подметят, что это напоминает им МРТ.

And like most people in my community, I had the misconception that depression was a sign of weakness, a character flaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как большинство моих соотечественников я ошибочно полагала, что депрессия — признак слабости и недостаток характера.

I saw that a lot of young people I was talking to were joining the Far Right, and this was astounding to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я узнала, что многие из тех молодых людей, с кем я общалась, присоединялись к праворадикалам, и это повергло меня в шок.

Now I look at all the people I painted, and I think to myself, like, what would it look like if we all walked around like gods and goddesses from Yoruba mythology?And I realized that only when you tap into your Ori, then you can actually move mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, смотря на всех людей, которых я расписывал, я думаю про себя о том, как бы это выглядело, если бы мы ходили как боги и богини из мифологии Йоруба?

But I also saw people with something else inside of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я также увидел людей, внутри которых было что-то ещё.

Never before have people written for so many others to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда ранее люди не писали для того, чтобы написанное кто-то прочитал.

I don't know about the present, but looking to the future, it's not the Mexicans or Chinese who will take the jobs from the people in Pennsylvania, it's the robots and algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как в настоящем, но при взгляде в будущее ясно, что работу у жителей Пенсильвании отнимут не мексиканцы и китайцы, а роботы и алгоритмы.

We need to think today what to teach the young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сейчас надо думать о том, чему учить молодёжь.

When we first saw cars, people lamented that we would see the destruction of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда впервые появились автомобили, люди переживали, что это разрушит семьи.

The second antidepressant we discovered, also by accident, in the 1950s, from an antihistamine that was making people manic, imipramine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй антидепрессант был выведен также случайно, в 1950-х, из антигистаминного препарата, повышавшего возбудимость людей, имипрамина.

We worry about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переживаем за людей.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

We see it in whole pieces of the economy, where the people involved have lost hope about the future and despair about the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим это в целых областях экономики, где люди, зависящие от них, потеряли надежду на будущее и отчаялись в настоящем.

My research shows that when you give people a choice among options, it lowers their defenses, and they're more likely to accept your offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё исследование показало, что, предоставляя людям выбор, вы снижаете их уровень сопротивления и они больше склонны принять ваше предложение.

His jovial manner caused some people to relax visibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его легкомысленный тон явно произвел на людей положительное воздействие.

Why do people keep adding voices to these things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему люди постоянно добавляют сексуальный голос к таким вещам?

My point is, people's disgust towards animals is only their make-believe cleanliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что брезгливость людей по отношению к животным - это не что иное, как показная чистоплотность.

On days off people prefer to rest and relax after work or study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выходные дни люди предпочитают отдохнуть и расслабиться после работы или учебы .

Sport and games unite people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорт и игры объединяют людей.

People with impaired mobility may use the fireman's lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с ограниченной способностью к передвижению могут использовать пожарный лифт.

The people call Hollywood ultra-producer, Judd Apatow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди вызывают продюсера, Джуда Апартоу

Mark stepped back, and carefully flicked the stray spot from the front of his good black suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк отстранился и аккуратно смахнул случайное белое пятнышко с полы своего хорошего черного костюма.

You once told me... that those who stray from the path of righteousness... must be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ты сказал мне... что те, кто сбивается с праведного пути... должны быть уничтожены.

In order to protect my crew, I think it best not to stray too far away from factory parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях защиты экипажа, я не хочу отклоняться слишком далеко от заводских параметров.

That's what they call innocent bystanders that pop up in the way of stray bullets during drive-bys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они называют невинных свидетелей, которые выскакивают под пули.

We have a pool house for stray dogs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домик у бассейна предназначен для бродячих собак?

Even a slight deviation back to half a second response time will allow your attention to stray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малейшее увеличение времени отклика в сторону полусекунды заставит вас постоянно отвлекаться.

It took more than twenty servants to keep it running and ate up money like a pack of prairie wolves devouring a stray steer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обслуживания дома требовалось более двадцати слуг, и они пожирали деньги с жадностью голодных волков.

I'll shoot them down like stray dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду стрелять по ним, как по бездомным собакам.

Artoo, make sure they don't. Stray from the flight plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ар-Два, убедись, что они не отклонятся от маршрута.

You don't stray from the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сходи с дорожки.

I won't stray five yards from your window.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стану в пяти ярдах от твоего окна, не дальше.

They never stray far from the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они никогда не уходят далеко от воды.

They never stray far from the hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда держатся рядом с ульем.

I stray from my son right now... forget about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня абсолютно ясно, что мой сын не виноват.

He's a stray from two towns over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он за два города от своих прежних владельцев.

I know that you rarely stray from the Hudson facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы редко покидаете центр Хадсон Групп.

On the exposed plateau, pikas never stray far from their burrows. But even so, squatters will move in given half a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На незащищенном плато пищухи никогда не удаляются от своих нор но даже в этом случае, они садят на корточках, чтобы не дать охотящимся на них и половины шанса.

No wonder we husbands stray from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что мужья уходят из дома.

His adviser caught at some stray hints in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний ухватился за некоторые неясные черточки в рассказе.

Never felt the urge to stray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не испытывала потребности сходить налево.

After recovery of the aircraft, the engine was examined and a stray piece of wire was found inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восстановления самолета двигатель был осмотрен, и внутри был обнаружен случайный кусок проволоки.

It is actually mutual capacitance between the individual turns of the coil and is a form of stray, or parasitic capacitance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фактически взаимная емкость между отдельными витками катушки и представляет собой форму паразитной емкости.

Protecting the standing crops from stray animals and birds was an important activity and was carried out by young girls and lower-class peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита стоячих посевов от бродячих животных и птиц была важной деятельностью и осуществлялась молодыми девушками и крестьянами низшего класса.

Stray dogs can produce litters in which every puppy has a different sire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродячие собаки могут производить пометы, в которых у каждого щенка есть свой родитель.

Italy has outlawed the euthanasia of healthy companion animals since 1991 and controls stray populations through trap, neuter and return programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия объявила вне закона эвтаназию здоровых животных-компаньонов с 1991 года и контролирует бродячие популяции с помощью программ ловушек, кастрации и возвращения.

It is about a boy and a stray dog in post-Civil War Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о мальчике и бродячей собаке в послевоенном Техасе.

An animal pound is a place where stray livestock were impounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загон для животных - это место, где был конфискован бродячий скот.

There is a mountain top in New Zealand called Abner's Head ~ it was his look out point when searching for stray cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии есть горная вершина под названием Голова Абнера - это был его наблюдательный пункт, когда он искал бродячий скот.

This stray light often comes from very bright light sources, such as the Sun, bright studio lights, or a bright white background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рассеянный свет часто исходит от очень ярких источников света, таких как солнце, яркий студийный свет или яркий белый фон.

It is sufficient that stray light from a bright light source enters the lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно, чтобы рассеянный свет от яркого источника света попал в линзу.

In the summer of 1973, Parsons' Topanga Canyon home burned to the ground, the result of a stray cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1973 года дом Парсонса в Топанга-каньоне сгорел дотла из-за случайной сигареты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stray people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stray people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stray, people , а также произношение и транскрипцию к «stray people». Также, к фразе «stray people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information