Strengthen the organization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strengthen the organization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
укрепление организации
Translate

- strengthen [verb]

verb: укреплять, усиливать, укрепляться, крепить, усиливаться

- the [article]

тот

- organization [noun]

noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство

adjective: организационный



Needless to say, this purchase will revitalize the diminishing strength of their organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего и говорить, что эта сделка поможет восстановить убывающую силу их организации.

in 1996 as a bipartisan organization to raise academic standards and graduation requirements, improve assessments, and strengthen accountability in all 50 states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в 1996 году в качестве двухпартийной организации для повышения академических стандартов и требований к выпускникам, улучшения оценок и укрепления подотчетности во всех 50 государствах.

Efforts to strengthen the Organization ultimately depend on an able, versatile and well-managed workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех усилий по укреплению Организации в конечном счете зависит от наличия способного, гибкого и хорошо управляемого персонала.

The Government of Cyprus, with the cooperation of Greece, continued its programme of strengthening the organization and equipment of the National Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Кипра в сотрудничестве с Грецией продолжает осуществлять свою программу укрепления и оснащения национальной гвардии.

Analysis may view the internal factors as strengths or as weaknesses depending upon their effect on the organization's objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ может рассматривать внутренние факторы как сильные или слабые стороны в зависимости от их влияния на цели организации.

During the raid of Lee Jae Min's Violence Organization, she displayed nuclear power strength..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время набега преступной группировки Ли Дже Мина она проявила ядерную мощь.

Philanthropists can also create or support grassroots organizations that work with citizens to strengthen their ability to consume information critically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, филантропы могут создавать или поддерживать инициативные организации на местах, которые работают с гражданами и помогают им улучшить способность критически потреблять информацию.

It is used as a preliminary resource, assessing strengths, weaknesses, opportunities, and threats in a community served by a nonprofit or community organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в качестве предварительного ресурса, оценивающего сильные и слабые стороны, возможности и угрозы в сообществе, обслуживаемом некоммерческой или общественной организацией.

Or would it be better off joining existing mega-regional free-trade agreements, while working to strengthen the global multilateral system under the World Trade Organization?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же ей все-таки лучше присоединиться к существующим крупным региональным соглашениям о свободной торговле, работая над укреплением глобальной многосторонней системы в рамках Всемирной торговой организации?

A holistic approach calling on the relative strengths of the different international organizations is vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение целостного подхода, предусматривающего использование относительных преимуществ различных международных организаций имеет исключительно важное значение.

The program's principal objective is to help participants strengthen their capacity for organizational leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная цель программы-помочь участникам укрепить свой потенциал организационного лидерства.

In Catalonia the strength of the organization was estimated as 3,000 first-line volunteers and some 15,000 in auxiliary units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Каталонии численность организации оценивалась в 3000 добровольцев первой линии и около 15 000 человек во вспомогательных подразделениях.

The Agrarian Development Law of 1994 strengthened capacity-building efforts in rural areas, and encouraged local organization for productive purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о развитии сельского хозяйства 1994 года закрепил усилия по созданию потенциала в сельских районах и способствовал развитию местной организации процесса производства.

It promotes community participation and the strengthening of local organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направлена на расширение участия общественности и укрепление местных организаций.

In our networked organizations, we tout the strength of weak ties but we underestimate the strength of strong ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нахваливаем силу слабых связей в сетевых организациях, но при этом недооцениваем силу сильных связей.

Indeed, the invasion of Iraq also hurt Turkey, both economically and by strengthening the base for the Kurdish terrorist PKK organization operating from northern Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение в Ирак фактически навредило и Турции, как экономически, так и вследствие усиления базы для террористической курдской организации PKK, действующей с территории северного Ирака.

I gave them direction organization, strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал им направление организованность, силу.

An organizational core competency is an organization's strategic strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевая компетенция организации - это ее стратегическая сила.

These meetings provided a good opportunity for the Centre to strengthen its interaction with non-governmental organizations and academic institutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти встречи предоставили Центру хорошую возможность укрепить свои связи с неправительственными организациями и научными кругами.

Started in 1848, the organization was strengthened by the arrival of German liberals after the failure of the revolution of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начатая в 1848 году, организация была усилена приходом немецких либералов после провала революции того года.

She underscored that the organizational structure emphasized strengthening country offices to improve programme delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор особо отметила, что в организационной структуре упор делается на укреплении страновых отделений с целью повышения эффективности осуществления программ.

Another significant step was the concrete proposal to strengthen the integration of civil society organizations into the review process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним значимым событием стало вынесение конкретного предложения активнее привлекать к проведению обзоров организации гражданского общества.

International, regional and subregional organizations have grown rapidly in strength and number in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние годы ознаменовались увеличением числа международных, региональных и субрегиональных организаций, которые стали быстро набирать силу.

It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ.

The fact that they've been able to build up considerable organizational strength is obvious by how prevalent their terrorism is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размах их террористической деятельности подтверждает, что они сумели набрать значительный организационный потенциал.

An additional area where UNHCR will work to strengthen RBM will be through the effort to develop an accountability framework for the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка основных принципов подотчетности для организации станет еще одной областью, в которой УВКБ будет работать над укреплением УКР.

Improvements are needed to strengthen policies, procedures, or the organization's understanding of balance sheet risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы улучшения для укрепления политики, процедур или понимания организацией балансовых рисков.

But some of us say so with concern and would like to strengthen the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторые из нас говорят об этом с тревогой и хотели бы укрепить Организацию.

It is well worth our study to see what measures the Assembly can take to promote global peace and development through strengthening of the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всецело заслуживает нашего изучения для определения тех мер, которые Ассамблея может принять для того, чтобы способствовать достижению глобального мира и развития путем укрепления Организации.

An organizational core competency is its strategic strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная компетенция организации - это ее стратегическая сила.

Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности.

Further criticisms include the use of special orientation sessions to educate newcomers about the organization and strengthen their organizational commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие критические замечания включают использование специальных ознакомительных сессий для ознакомления новичков с организацией и укрепления их организационной приверженности.

It can also contain a full analysis of the strengths and weaknesses of a company, its organization and its products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может содержать полный анализ сильных и слабых сторон компании, ее организации и продуктов.

The forthcoming Ministerial Meeting of the WTO in Singapore will be a good opportunity to further strengthen the Organization's regulatory role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстоящая сессия ВТО на уровне министров, которая пройдет в Сингапуре, - хорошая возможность для дальнейшего укрепления роли Организации в качестве нормативного органа.

To Miriel strength was everything, and her faith in her own skills had been strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мириэль всегда придавала силе и ловкости первостепенное значение и была крепко уверена в себе.

Her body had been altered for heavy labour, with pistons and pulleys giving her what looked like ineluctable strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее тело было приспособлено для тяжелой работы, поршни и шкивы создавали впечатление несомненной мощи.

The bird regained his strength and senses, except for the fact that it remained agitated, almost unmanageable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарн вновь обрел силы, но остался таким же перепуганным и возбужденным, почти неуправляемым.

It intended to become a member of the new World Trade Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгария готова стать членом Всемирной торговой организации.

Over the years, the work of each organization has proved to have a significant influence on the work of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет оказывается, что работа каждой из этих организаций оказывает значительное влияние на деятельность другой.

The costs under all budget line items have been distributed on a pro rata basis, based on troop strength, with the following exceptions:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы по всем бюджетным статьям были распределены на пропорциональной основе с учетом численности войск, за следующими исключениями:.

Mr. Spock had related to us your strength of will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Спок рассказал нам о вашей силе воли.

Nor does this-its amazing strength, at all tend to cripple the graceful flexion of its motions; where infantileness of ease undulates through a Titanism of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не подумайте, что такая удивительная силища препятствует изящной гибкости движений; почти детская легкость проглядывает в этом титанизме мощи.

He was afraid that it might nauseate him and he would vomit and lose his strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боялся, что его стошнит и он ослабеет.

This tremendous accomplishment is a testimony to the strength...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ёто колоссальное достижение свидетельствует о нашей силе...

Where will she find the strength to defy the will of her father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где она найдет в себе силы игнорировать волю отца?

I'm here because people in our organization have lost confidence in you, in your methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, потому что люди из организации потеряли доверие к тебе, к твоим методам.

And it's an organization to which women in distress may appeal for help in various forms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь именно в этой организации могут найти поддержку женщины, оказавшиеся в бедственном положении?

After the German defeat, he continued to be part of the remains of the Gehlen organization,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Германии продолжает входить в то, что осталось от Организации Гелена...

I like to think it's because of my strength of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хотелось бы верить, что это всё благодаря моей железной воле.

Dear God, when I call for you, even in the biggest of fires, please give me the strength to save just one life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь милосердный... Господи, пожалуйста, дай мне силы, чтобы спасти тех, кто в этом нуждается.

They gave me the strength to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дали мне силы, чтобы жить.

The O.K. Cafe was a dim organization on the north side of the square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забегаловка - это было таинственное заведение на северном краю городской площади.

Give it to an organization she was fond of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдам ассоциации, которую она очень ценила.

Your own strength was always your singular focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя собственная сила всегда была в центре твоего внимания.

I find it in my heart to pity him deeply, and I shall pray tonight that he finds more strength in the future, the visitor said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глубоко сожалею об этом молодом человеке и сегодня вечером стану молиться о том, чтобы впредь он был тверже духом.

It may include attempts at violence, unexpected strength, and very high body temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть попытки насилия, неожиданная сила и очень высокая температура тела.

For higher-strength concrete, lower ratios are used, along with a plasticizer to increase flowability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более высокопрочного бетона используются более низкие соотношения, а также пластификатор для повышения текучести.

The aluminium, iron, and magnesium oxides are present as a flux allowing the calcium silicates to form at a lower temperature, and contribute little to the strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксиды алюминия, железа и магния присутствуют в виде флюса, что позволяет силикатам кальция образовываться при более низкой температуре и вносить незначительный вклад в прочность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strengthen the organization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strengthen the organization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strengthen, the, organization , а также произношение и транскрипцию к «strengthen the organization». Также, к фразе «strengthen the organization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information