Strong business relations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сильные, здоровые, власть имущие
adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый
adverb: сильно, решительно
strong motivator - сильная мотивация
strong medicine - сильнодействующее лекарство
strong political force - сильная политическая сила
received strong backing - получил сильную поддержку
strong limitation - сильное ограничение
a strong temper - сильный характер
strong thrust - сильная тяга
strong circulation - сильная циркуляция
strong rivalry - сильное соперничество
strong as ever - сильна, как никогда
Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping
Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle
Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.
noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право
adjective: деловой, практический
business philosophy - философия бизнеса
bill business - операция с векселями
simplifies business - упрощает бизнес
separation business - разделение бизнеса
business destination - бизнес-назначения
complex business - комплекс бизнес
rental business - арендный бизнес
business assurance - бизнес обеспечение
business census - бизнес-переписи
mysterious business - таинственное дело
Синонимы к business: sphere, trade, biz, employment, calling, craft, position, racket, line of work, métier
Антонимы к business: allegiance, devotion, faithfulness, fealty, fidelity, loyalty, staunchness, steadfastness
Значение business: a person’s regular occupation, profession, or trade.
hostile relations - неприязненное отношение
department of international relations - Отдел международных отношений
interpersonal relations - межличностные отношения
managing relations - управление отношениями
current economic relations - текущие экономические отношения
interdependent relations - взаимозависимые отношения
general relations - общие отношения
internal and external relations - внутренние и внешние связи
personal and property relations - личные и имущественные отношения
relations in family - Отношения в семье
Синонимы к relations: parallel, correspondence, alliance, interconnection, association, relationship, interrelation, bond, correlation, connection
Антонимы к relations: division, inadherence, nonrelatives, rat race, separations, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unfamiliar people, unknown people
Значение relations: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
We have learned from our long years of business relations that satisfied customers are more important than short term successes. |
Из наших многолетних деловых отношений мы знаем, что довольные клиенты для нас значат больше, чем краткосрочные успехи. |
Please inform the General the Central Pacific hopes that Mr. Chang's death doesn't need to interrupt a long business relationship between our companies. |
Пожалуйста, скажите генералу, что Централ Пасифик надеется, что смерть мистера Чанга не повлияет на долгую историю взаимоотношений между нашими компаниями. |
As our business relations, in spite of several discussions, have not positively developed for us, we herewith cancel all our accounts. |
Так как, несмотря на многократные беседы, деловые отношения не развивались для нас положительно, настоящим мы ликвидируем все счета. |
It was a first step in repairing a long-standing and very important business relationship. |
Это было первым шагом для восстановления давних и очень важных деловых связей. |
We hope to be able to continue our business relationship for many years to come. |
Мы были бы рады находиться с Вами в деловой связи еще много лет. |
Thank you for your confidence in our firm. We look forward to continuing our business relations. |
Мы благодарим за Ваше доверие и надеемся на дальнейшую совместную работу. |
She helped me see that I have zero business being in a relationship. |
Она помогла мне понять, что у меня нет шансов на отношения. |
Look, our relationship should be more important than business deals or secret societies. |
Послушай, наши отношения должны быть более важными, чем деловые сделки или секретные общества. |
Regardless of the reasons, we will do our utmost to rejuvenate our business relations. |
Несмотря ни на что, мы будем стараться возродить наши деловые отношения. |
The “reset” in relations has improved the business environment considerably, which has made possible several major deals for U.S. companies. |
Благодаря перезагрузке отношений деловой климат существенно улучшился, благодаря чему возникли условия для заключения американскими компаниями нескольких крупных сделок. |
Please keep to the agreed delivery times since we would otherwise be forced to implement our right to rescind our contract and terminate the business relationship with you. |
Вы обязаны соблюдать предписанные сроки доставки, в противном случае мы воспользуемся нашим правом аннулирования договора и прервем с Вами торговые отношения. |
Scornful and contemptuous of business men on the one hand, on the other his relations with the San Francisco bosses had been more an alliance of expediency than anything else. |
Дельцов Харниш ненавидел и презирал, а с политическими боссами Сан-Франциско он сошелся только ради достижения своих целей. |
We hope this first order will lead to further business relations. |
Мы надеемся, что эта первая заявка приведет к дальнейшим деловым связям. |
The Italian seller delivered goods to the Croatian buyer as part of an ongoing business relationship. |
Продавец из Италии поставил товар покупателю из Хорватии в рамках существовавших между ними деловых отношений. |
Feature address: Labour Relationships, the Deciding Factor to Success in Business Relationship - ECA Award and Gala Dinner, Trinidad and Tobago. |
Ключевой доклад: «Трудовые отношения - решающий фактор успеха в деловых отношениях», церемония вручения премии ЕСА с торжественным ужином, Тринидад и Тобаго. |
Yes, if a man's character is to be abused, say what you will, there's nobody like a relation to do the business. |
Да, если требуется очернить человека, то уж, будьте уверены, никто не сделает этого лучше его родственников. |
Regarding the use of Business Register, the relationship of Business Register and SBS has been compressed. |
В плане использования Коммерческого регистра была улучшена взаимосвязь между Коммерческим регистром и ССП. |
I don't understand what this inquisition has to do with our business relationship. |
Я не понимаю, что этот допрос имеет общего с деловыми отношениями. |
So she was the first who told us that English is an international language, it is the language of business, diplomacy and international relations, the language of progressive science and engineering. |
Именно она была первой, кто рассказал нам, что английский язык — международный язык, что это — язык бизнеса, дипломатии и международных отношений, язык прогрессивной науки. |
Your proposal is very interesting and we feel certain that our experience over many years with a similar item will be of great value to our business relationship. |
Нас заинтересовало Ваше предложение, и мы убеждены, что наш долголетний опыт работы с аналогичным продуктом будет неоценим для наших деловых отношений. |
Thus the beauty of our business relationship. You provide me with analysis, which I then choose to ignore or heed. |
В этом и прелесть нашего бизнес-партнёрства... ты анализируешь происходящее, а я выбираю, игнорировать тебя или отнестись с вниманием. |
As there is little competition in our line of products we anticipate a successful business relationship. |
Т.к. мы со своей программой практически не имеем конкуренции, мы рассчитываем на успешное сотрудничество. |
It introduces an element of distrust into potential business deals, cultural exchanges and even personal relationships. |
Это вносит элемент недоверия в потенциальные коммерческие сделки, в культурный обмен и даже в личные отношения. |
The media are made up of equal parts: Advertising, politics, business public relations and show business. |
СМИ созданы из разных частей: реклама, политика, бизнес... пиар, шоу-бизнес. |
But you gotta understand, this is a business of relationships. |
Но ты должен понять, этот бизнес строится на отношениях. |
Семейные взаимоотношения не должны влиять на бизнес. |
|
Our business is primarily based upon personal relationships, trust and discretion. |
Наши услуги основаны на личностных отношениях, доверии и честности. |
Public relations consultancy founded in 1994 by Harrington School of Business alumna Heather Vanowen. |
Агентство по связям с общественностью, основанное в 1994-м выпускницей бизнес-колледжа Харрингтона, Хизер Вановен. |
That's what I always say, this business is about relationships. |
Как я всегда говорю, этот бизнес строится на связях. |
Looking forward to a successful business relationship. |
Мы надеемся на хорошее сотрудничество. |
I know for a fact they have a business relationship with your Stockton crew, the Byz-lats. |
Я знаю наверняка, что у них деловые связи с вашей стоктонской бандой — Виз-латами. |
Rick, we feel we have a long-standing business relationship with you, and it's not just about the money, so... |
Рик, из-за наших долгих деловых отношений с вами, а совсем не из-за денег... |
отберем его бизнес, подорвем все его связи. |
|
Well, any friend of Inara's is a strictly business-like relationship of mine. |
Что ж, друзья Инары - мои чисто деловые партнеры. |
Their sole wish, now and in the past, was to live at peace and in normal business relations with their neighbours. |
Их единственное желание - и сейчас и в прошлом - жить в мире и поддерживать нормальные деловые отношения со своими соседями. |
The relations between the owner of Vassilyevskoe and his steward continued without the slightest friction on either side, and did not extend beyond a purely business correspondence. |
Сношения между владетелем Васильевского и его управляющим совершались без малейших неприятностей с обеих сторон и ограничивались сухой деловой перепиской. |
Мы рады сотрудничать с Вами |
|
It implies that the relationship is governed by immutable forces beyond the control of policy makers — like the laws of physics or the business cycle. |
Она подразумевает, что этими отношениями управляют какие-то неизменные силы, которые неподвластны политическим руководителям – подобно законам физики и циклам деловой активности. |
We are willing to enter into business relations with you on a consignment basis. |
Мы готовы войти с Вами в деловые отношения на консигнационной основе. |
In short, closer business-government relationships are being re-established throughout the Asian-Pacific region. |
Вкратце, во всём азиатско-тихоокеанском регионе восстанавливаются более тесные отношения бизнеса и правительства. |
I told them this is a business of relationship, that I know Steven, and it wasn't his fault. |
Я говорил им, что дело в личных отношениях, что я знаю Стивена, и это не его вина. |
We would like to congratulate you on your company's anniversary and hope to continue our excellent business relationship with you. |
Разрешите сердечно поздравить Вас с юбилеем и надеяться на хорошее дальнейшее сотрудничество с Вами. |
The commencement of a new business relationship is the most special occasion for any Ferengi. |
Начало новый деловых отношений является самым торжественным случаем для любого ференги. |
We feel certain that in this way you have prepared a secure basis for a lasting business relationship. |
Мы уверены, что этим Вы заложили основу для долголетней совместной работы. |
More of a business relationship, I'd say. |
У нас, скорее, деловые отношения. |
But a shrewd saleswoman such as yourself knows that this business isn't about rules. It's about relationships. |
Но такая умная продавщица как вы должна знать, что главное в этом бизнесе не правила, а отношение к покупателям. |
And there is a way of ending a business relationship like that. |
И есть только один способ завершить такие деловые отношения. |
I mean that all this business puts us on unnatural terms, with which natural relations are incompatible. |
Я хочу сказать, что тяжба поставила нас в неестественные условия, с которыми естественные родственные отношения несовместимы. |
The expansion of our business relations with you is very important to us. |
Расширение деловых отношений с Вами для нас очень важно. |
She knew nothing at all of her mother's life or business relations. |
Она ничего не знала о личной жизни и деловых отношениях своей матери. |
And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone. |
Существуют проблемы в бизнесе и науке, настолько сложные, что человеческое мышление неспособно решить их в одиночку. |
What business had a good, sensible Sendarian boy here in the endless forests of Cherek, awaiting the charge of a savage wild pig with only a pair of unfamiliar spears for company? |
Что нужно порядочному здравомыслящему сендарийскому мальчику в бескрайних лесах Чирека? |
It was also necessary to isolate discrete aspects of e-business if any progress was to be made on the development of measures. |
Также необходимо было изолировать дискретные аспекты электронного бизнеса для достижения прогресса в разработке показателей. |
However, some have also dealt with the failure of a State to meet its duty to protect against human rights abuse by business enterprises. |
Вместе с тем некоторые из них также занимались вопросами несоблюдения государством своей обязанности обеспечивать защиту от нарушений прав человека предприятиями. |
I also know that bearer bonds are used for money laundering, tax evasion, and other illicit business transactions. |
Я также знаю, что эти облигации используются для отмывания денег, уклонения от уплаты налогов и других незаконных операций. |
Это спокойный законный бизнес. |
|
Я занимаюсь наклейкой стикеров на бамперы. |
|
The variational principle also leads to the relation. |
Вариационный принцип также приводит к соотношению. |
And for the relation of two parties,I knew not much of both sides. |
А что касается отношений двух сторон,то я мало что знал об обеих сторонах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong business relations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong business relations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, business, relations , а также произношение и транскрипцию к «strong business relations». Также, к фразе «strong business relations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
