Strong friend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strong friend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильный друг
Translate

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

  • strong point - опорный пункт

  • very strong - очень сильный

  • strong objection - серьезное возражение

  • strong contender - серьезный конкурент

  • strong organized - сильная организованная

  • a strong focus - сильный акцент

  • strong capabilities - сильные возможности

  • strong bearing - сильный подшипник

  • strong financial support - сильная финансовая поддержка

  • strong domestic consumption - сильное внутреннее потребление

  • Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping

    Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle

    Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.

- friend [noun]

noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник

verb: быть другом, помогать



Gemma agrees not to tell Felicity’s secret and the girls soon form a strong friendship, along with Gemma’s roommate Ann, and Felicity’s best friend, Pippa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джемма соглашается не раскрывать секрет Фелисити, и девочки вскоре завязывают крепкую дружбу, вместе с соседкой Джеммы Энн и лучшей подругой Фелисити, Пиппой.

There's something else that drives people, strong people like you, my friend, down that road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человека, сильного человека вроде тебя, мой друг, может погнать по этой дороге и кое-что другое.

A friend, Kelly Pierre-Louis, said, Being strong is killing us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя подруга, Келли Пьер-Луис, сказала: «Наша сила нас убивает».

Sally has a strong crush on Charlie Brown's friend Linus Van Pelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли сильно влюблена в друга Чарли Брауна Лайнуса Ван Пелта.

Uh, a young man was taking the blame for his friend, who wasn't a very strong character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек взял на себя деяния друга, тот оказался не силен характером.

Lambe was a strong adherent of the protestant faith and a friend of renowned protestant clerics Alexander Nowell and John Foxe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламбэ был убежденным сторонником протестантской веры и другом известных протестантских священнослужителей Александра Новелла и Джона Фокса.

I tell you, my friend, it is not good for you to find you cannot make your dream come true, for the reason that you not strong enough are, or not clever enough. . . . Ja! . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю вам, друг мой, тяжело убедиться в том, что не можешь осуществить свою мечту, ибо у тебя не хватает сил или ума... Ja!..

Strong in her kindly, emotional relationships, Gerhardt had appealed to her not only as her father, but as a friend and counselor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее добром, отзывчивом сердце Г ерхардт жил не только как отец, но и как друг и советчик.

At first, she fancied she would find a friend in her own strong will; and another in the natural buoyancy of her spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале ей казалось, что она заглушит боль сердца силой воли, что ей поможет ее прирожденная жизнерадостность.

Do you really think your friend will have such strong will?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно думаете, что ваш друг этого хочет?

Both friend and foe praised his immaculate memory, subject matter knowledge, discretion and strong work ethic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как друг, так и враг хвалили его безупречную память, знание предмета, осмотрительность и сильную трудовую этику.

Conan O'Brien Needs a Friend has received strong reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конан О'Брайен нуждается в друге, получившем сильные отзывы.

You're a beautiful, strong woman, a generous friend, and a bright light in a sea of dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты красивая, сильная женщина, щедрый друг, ты приносишь свет в это море тьмы.

Afterward Tarzan sails for Cape Town and strikes up a shipboard acquaintance with Hazel Strong, a friend of Jane's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Тарзан отплывает в Кейптаун и завязывает знакомство на корабле с Хейзел Стронг, подругой Джейн.

The self-loathing is strong in you today, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самокопание сегодня в тебе сильно.

Uh, a young man was taking the blame for his friend, who wasn't a very strong character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек взял на себя деяния друга, тот оказался не силен характером.

This world... belongs to the strong, my friend!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир принадлежит сильным, мой друг!

I've recently made a friend, who's pretty and strong willed, even though she has a difficult life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно завела подругу. Она красивая, с сильной волей, хоть у неё и трудная жизнь.

In a little while, she'll be strong and happy, and she'll forget all about this and you will have a new friend living with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро она станет сильной и счастливой, и она забудет все, а у тебя будет жить новый друг.

And Mr. Donaghy will understand, because he's my best friend in the whole world, comma, Beautiful Hair Category, parentheses, Strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мистер Донаги поймет, потому что он мой лучший на свете друг. Запятая, выделить красивым шрифтом, крупным, жирным.

Kirov was a close, personal friend of Stalin, and a strong supporter of industrialisation and forced collectivisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киров был близким, личным другом Сталина, ярым сторонником индустриализации и насильственной коллективизации.

Cox had originally been offered the role of Rachel but declined in favor of playing the character's best friend Monica because she was drawn to her strong personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Коксу предложили роль Рэйчел, но он отказался в пользу лучшей подруги персонажа Моники, потому что ее привлекала ее сильная личность.

It is a goodly life that you lead, friend; no doubt the best in the world, if only you are strong enough to lead it!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший образ жизни ты ведешь, приятель. Я даже уверен, что лучший на земле. Если только у тебя хватает на него терпения.

And my client did not talk to Matt Barber about the death of his friend, John Gaunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой клиент не говорил Мэту Барберу о смерти его друга, Джона Гонта.

He clearly scented my blood and was moving in for the kill, the strong attacking the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явно почуял запах моей крови и решил не упускать удобного момента, добить слабого.

I don't think I'm strong enough to go in there alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что у меня хватит сил войти туда самостоятельно.

Dorothy the Lamb uttered a bleat of delight when she saw her old friend restored to his natural shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ягненок- Дороти издал торжествующее блеяние, когда увидел Волшебника, к которому вернулся человеческий облик.

Here's the deal... my best friend in junior high was Cole Lamburt Jr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело вот в чем... моим лучшим другом в младших классах был Коул Ламбурт младший.

I hear you have to have strong feelings for someone you kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, у вас были довольно сильные чувства к убитому вами.

There is strong evidence that the transport patterns shape lifestyles and land use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют веские доказательства того, что структуры транспорта играют важную роль в формировании жизненного уклада и системы землепользования.

You owe me a very nice bottle of single malt, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен мне бутылочку очень хорошего виски, мой друг.

Urbanization may also play a role - urbanized societies have higher registered juvenile crime rates in comparison with countries with a strong rural lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может играть роль и урбанизация: в урбанизированных обществах регистрируется больше правонарушений, совершаемых несовершеннолетними, чем в странах с устоявшимся сельским образом жизни.

He concluded, “you have a friend in NATO — and a future home in NATO.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он сказал: «НАТО это ваш друг – НАТО ваш будущий дом».

When granted, the game will have access to subset of player's friends data, specifically those who also logged in to Friend Smash! and granted user_friends permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда у игры будет доступ к определенному набору данных о друзьях игрока, в частности о тех, кто тоже вошел во Friend Smash! и предоставил разрешение user_friends.

Diplomacy was given a strong boost at the recently concluded G-20 meeting in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатии была предоставлена сильная поддержка на недавно завершившимся саммите Большой Двадцатки в Турции.

Lee, a hotter head than his friend, had fought with the US agencies over their penchant for secrecy, insisting that the details of the attack needed to be publicized immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли оказался вспыльчивее своего друга и начал борьбу с американскими ведомствами, стремившимися сохранить завесу секретности, требуя немедленно обнародовать все подробности проведенной атаки.

Vladimir Putin wants Syria to know it still has a friend in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимир Путин хочет, чтобы Сирия знала: Россия это по-прежнему ее друг.

1. The strong nuclear force: the force responsible for holding atomic nuclei and individual protons and neutrons together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. Сильное ядерное взаимодействие. Это сила, отвечающая за взаимное притяжение атомных ядер, протонов и нейтронов.

China has been a major beneficiary of America’s strong-dollar policy, to which it wedded its own “weak renminbi” policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай оказался той страной, которая выиграла больше всех от американской политики сильного доллара, с которой она сочетает свою собственную политику «слабого юаня».

Strong-dar, Master of Akom, the wedding episode. Strong-dar, Master of Akom, the wedding episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

серия Свадьба из сериала Сильнодар, властелин Акома.

We are victims of a matriarchy here, my friend, and the doctor is just as helpless against it as we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы жертвы матриархата, друг мой, и врач так же бессилен перед этим, как любой из нас.

A minor cut in my skin sounds a local alarm and the blood spins a complex net of strong fibers to form a clot and staunch the flow of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький порез на коже - это сигнал тревоги, и кровь сплетает сложную сеть прочных волокон, чтобы создать тромб и остановить кровотечение.

The loading bay workers are strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работницы со склада сильные.

Look at what you're doing right now. I know you have a strong dislike for my ilk, but if you wanted to unleash Rayna on us, why wait until now to free her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

посмотри, что ты делаешь я знаю, что что ты испытываешь сильную неприязнь к моему роду но ты хотел натравить на нас Райну поэтому зачем было ждать, чтобы освободить ее?

Why is it that his friend Charles call you Battler?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Ваш друг месье Чарльз дал Вам прозвище вояка?

I will warrant you against dying of old age, however, said the Templar, who now recognised his friend of the forest;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я ручаюсь, что ты умрешь не от старости, -сказал храмовник, узнавший в нем своего лесного знакомца.

You will be a strong man, you are so light and slim, and your bones are so firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лёгкий ты, тонкий, а кости крепкие, силач будешь.

Like all strong people she despised them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все сильные люди, она их презирала.

Then you gave Mrs. Blackstone a referral to your friend, who she's seen, maybe, six times, and then, Detective Blackstone beat her up to make her stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом вы перенаправили миссис Блэкстоун к своей знакомой, с которой она встречалась примерно 6 раз, а потом детектив Блэкстоун избил жену, чтобы она перестала к ней ходить.

I used to have an imaginary friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня как-то был вымышленный друг.

Indeed all this was a strong sensation, and by her third year Zoya was well out of the 'old maid' category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К третьему курсу Зоя миновала разряд старых дев, - а всё-таки оказалось это не тем.

Either that or... shortly my friend will pronounce you dead and I thought I might keep him company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать и так но вскоре мой друг объявит вас мертвым, а я составлю ему компанию.

All I know is that you find yourself wittingly or unwittingly in a dangerous situation, and that public sentiment in some quarters is already very strong against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю только, что вы вольно или невольно попали в очень каверзную историю и что общественное мнение в некоторых кругах чрезвычайно возбуждено против вас.

Not quite, but a friend at the FBI says a lot of the manufacturers are exceeding their allocations and selling the surplus off the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем, Но мой друг из ФБР сказал, что многие производители наращивают производства, и тайком продают излишки.

Yes, he was insensitive and nasty, but he was a strong, masculine presence on the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он был бесчувственным и противным, но это было сильное, маскулинное присутствие на радио.

We have to keep believing that it will go to trial... ..and when it does, we have to put together as strong an evidential case to the PPS as we possibly can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что дело все-таки дойдет до суда а когда дойдет, то оно будет иметь самую убедительную доказательную базу, которая только может быть.

You are a strong African-American woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - сильная афро-американская женщина.

For such a life, what we should call the weak are as well equipped as the strong, are indeed no longer weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких условиях те, кого мы называем слабыми, были точно так же приспособлены, как и сильные, они уже не были слабыми.

It's strong, but it goes down easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепкое, но пьется хорошо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong friend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong friend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, friend , а также произношение и транскрипцию к «strong friend». Также, к фразе «strong friend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information