Strong punch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strong punch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильный удар
Translate

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

- punch [noun]

noun: пуансон, пунш, пробойник, удар кулаком, компостер, кернер, коротышка, сила, штемпель, штамповальный пресс

verb: пробивать, штамповать, бить кулаком, компостировать, пробивать отверстия, проделывать отверстия, расквашивать, гнать скот



Wow, that makes me want to join a gym, so I can get super-strong and punch you really hard in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тоже захотелось в спортзал, чтобы стать суперсильной и что есть сил треснуть тебя по лицу.

Fish House Punch is a strong, rum-based punch containing rum, cognac, and peach brandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fish House Punch-это крепкий пунш на основе рома, содержащий ром, коньяк и персиковый бренди.

I don't know what hovers over this house but it was strong enough to punch a hole into this world and take your daughter away from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что именно витает над этим домом, но оно сумело пробить дыру в этот мир и утащить туда вашу дочь.

Oh, they rode over to Twelve Oaks hours ago-to sample the punch and see if it was strong enough, I dare say, as if they wouldn't have from now till tomorrow morning to do it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже давно ускакали в Двенадцать Дубов -дегустировать пунш, достаточно ли он, видите ли, крепок.

It was subtle enough in all conscience-and involved, as is common with the executively great, with a strong sense of personal advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был достаточно изощренный ум, с которым - как это часто бывает у людей практического склада - сочеталось неуемное стремление к личному преуспеянию.

And punch cards were used by computer programmers as late as the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перфокарты использовались программистами вплоть до конца 1970-х годов.

Iain was so wonderfully strong, and she was feeling so horribly vulnerable now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йан излучает такую чудесную силу, а она сейчас чувствует себя настолько беззащитной.

I found a strong room in the southeast corner The door was latched but not locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь была закрыта на щеколду, но не заперта.

One good punch to his chest would drop him to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один-единственный хороший удар кулаком в грудь свалит его на пол.

This has to be Chuck's dream girl... intelligent but not a bookworm, strong-willed but still feminine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, ну, последняя девушка, с которой я встречался... ее... ее жизнь всегда была в центре внимания, и это несколько все усложняло.

Such a strong girl like you can be a good performance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие крепкие девушки как вы можете стать хорошими рабочими...

I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом.

Bat-Sheva is a good girl, healthy, strong, works well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бат-Шева девушка здоровая, умеет трудиться.

Well, we're running tests now, but that toxin was strong enough to completely shut down Garrett's central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверяем сейчас, но этот токсин был достаточно сильный для того, чтобы полностью парализовать центральную нервную систему Гарретт.

Cloak and dagger wasn't exactly Vince's strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авантюры никогда не были сильной стороной Винса.

The hole punch is in the creative lounge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дырокол в дизайнерской комнате.

However, tha brain has formed under a strong traction power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но головной мозг формировался под действием большой силы натяжения.

He wanted to invest in financially sound firms, so the model I base on his writings looks for companies with current ratios of 2.0 or higher, a sign of strong liquidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел вкладывать капитал в финансово-значимые фирмы, так что модель, основанная на его трудах, ищет компании с текущим отношением цены/дохода (P/E) 2.0 или выше, что является признаком устойчивой ликвидности.

But the strong showing by Vladimir Zhirinovsky's Liberal Democratic Party, or the LDPR, seems equally surprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее удивительными оказались и итоги Либерально-демократической партии Владимира Жириновского, ЛДПР.

Strong support was expressed at that session for the exploratory work being undertaken by CMI and the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой сессии была выражена энергичная поддержка в отношении работы по сбору информации, проводимой ММК и Секретариатом.

There is strong opposition in the area off which the first floating nuclear plants would be moored — the Murmansk Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Мурманской области, где планируется поставить на якорь первую плавучую АЭС, выступают решительно против реализации подобных планов.

A strong US economy is good for Canada and the loonie

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная американская экономика благоволит как США, так и Канаде с её долларом

Without a strong signal from Washington, Khodorkovsky's freedom will be forsaken and his life will be in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вашингтон не подаст такой четкий сигнал, о свободе Ходорковского можно будет забыть, и его жизнь тогда окажется в опасности.

The 190,000-strong police force is one-third the size of the army, it's well-trained and well-equipped, and it is led by cadres loyal to the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы полиции численностью в 190 тысяч человек составляют примерно треть армии, они хорошо подготовлены и вооружены, и ими командуют люди, верные режиму.

You big, strong, wonderful flyboy, you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой большой, сильный, прекрасный авиатор.

It would be untrue to say that, strong and self-reliant as he normally was, he did not suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неверно утверждать, что этот обычно сильный и самонадеянный человек был неспособен страдать.

Okay, we need something strong yet pliable that can withstand the coefficient of friction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, нам нужно что-то крепкое, но податливое, что сможет выдержать коэффициент трения.

But when you are feeling despair or fear or anger, those are strong indicators that you are not right now in alignment with what you're asking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда вы ощущаете отчаяние, или страх или гнев, это индикаторы того, что вы не готовы принять то, о чём просите.

Indeed all this was a strong sensation, and by her third year Zoya was well out of the 'old maid' category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К третьему курсу Зоя миновала разряд старых дев, - а всё-таки оказалось это не тем.

All I know is that you find yourself wittingly or unwittingly in a dangerous situation, and that public sentiment in some quarters is already very strong against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю только, что вы вольно или невольно попали в очень каверзную историю и что общественное мнение в некоторых кругах чрезвычайно возбуждено против вас.

Was wonderful to be right weight, feel strong, breathe pure, replenished air of own city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было чудесно чувствовать свой нормальный вес, ощущать себя сильным, вдыхать чистый, обогащенный кислородом воздух родного города.

The substance we need so seal the rift is an alien adhesive, strong enough to keep the hull of a spacecraft together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субстанция, которая нам нужна для запечатывания трещины — это инопланетный клей, настолько сильный, что скрепляет корпус космического корабля.

If we charge her without strong enough evidence, CPS'll say that we've fitted her up because we didn't want the anticlimax of having a dead person, Mike or Cal, responsible for Dez's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы обвиним её, не имея веских доказательств, судья скажет, что мы подтасовали факты против неё, потому что не хотели, чтобы виноватыми в смерти Деса оказались уже мертвые Майк или Кэл.

And he's have to be pretty strong to make a clean cut like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он должен быть очень сильным, чтобы сделать такой чистый срез.

People are in need of strong governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы управлять людьми, нужна сильная власть, Абигейл.

She's strong and brave and courageous and really special, and I love her like my own, and someday she's gonna make a great mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сильная и храбрая, отважная и особенная, и я люблю её как свою, и однажды она станет прекрасной мамой.

Once it's strong enough, it will destroy you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он станет достаточно сильным, он уничтожит вас.

If you want, punch him a dozen times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь, ударь его раз десять.

So I should only punch out rich guys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т.е. я должен бить только богатых парней?

They don't punch out at the end of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов они не отделяются просто так.

So there's a 50% chance that I might be the punch line to some elaborate practical joke, but she seems pretty sincere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был почти уверен, что она разыгрывает меня. Но, она очень искренняя.

Not quite the range or the punch of the AR-50 but you're talking about a .5 MOA at well past a thousand meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не такая дальность и сила, как у AR-50, но отклонение всего полминуты угла после тысячи метров.

Okay, this is usually where... you insert the punch line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вот где ты обычно... вставляешь изюминку.

Ah, My God, I nearly neglected the punch line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, Господи, я чуть было не пропустил самый главный пункт.

I won't be able to sleep, either, because you're gonna be doing that angry toss-and-turn pillow-punch thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже не смогу заснуть, потому что ты сейчас начнешь злобно пихаться подушками.

That last punch barely touched you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний удар едва попал по тебе.

You guys didn't throw a single punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не нанесли ни единого удара

Well, now. I should like to sample some of that famous punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а теперь, если это никого не затруднит... я бы попробовал вот этого пунша... которым вы так славитесь.

If you want to punch the punch card, You have to take me to the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен отвести меня на представление, если хочешь пробить перфокарту.

Cos you only threw one punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты ударил кулаком только один раз.

If you don't punch in the code twice, it sends a silent alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не набрать код дважды, он включает режим бесшумной тревоги.

You use a light punch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы пользуетесь феном?

What happens next is that we reclaim the respect and the fear that the world used to have for this Agency's hard punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в будущем мы вернём уважение и страх, которые были у всего мира до удара по Управлению.

You think you can work for Henry in the city, punch a clock, and be home in time for dinner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, можешь днём работать на Генри, а как пробьют часы, вовремя успеть домой на ужин?

Ermac became playable in UMK3, in which he was a red palette swap of Scorpion who shared his Teleport Punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ермак стал играть в UMK3, в котором он был заменой красной палитры Скорпиона, который разделил его телепортационный удар.

Some martial arts train how to escape from a knife or gun situation, or how to break away from a punch, while others train how to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые боевые искусства учат, как убежать от ножа или пистолета, или как уйти от удара, в то время как другие учат, как атаковать.

A rationing program was also introduced, where citizens were assigned punch cards detailing how much liquor they could buy in a certain time frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была также введена программа нормирования, в рамках которой гражданам выдавались перфокарты с подробным указанием количества спиртного, которое они могли купить в определенные сроки.

Sucker Punch hired their own QA staff to test and report bugs for the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sucker Punch наняли свой собственный штат QA, чтобы проверить и сообщить об ошибках для игры.

Sucker Punch considers Second Son a fresh start for the series because it features a new protagonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sucker Punch считает второго сына новым стартом для сериала, потому что в нем есть новый главный герой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong punch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong punch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, punch , а также произношение и транскрипцию к «strong punch». Также, к фразе «strong punch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information