Stronger effect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stronger effect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильный эффект
Translate

- stronger [adjective]

adjective: более сильный

- effect [noun]

noun: эффект, влияние, воздействие, действие, результат, следствие, впечатление, сила, цель, осуществление

verb: осуществлять, производить, выполнять, совершать



The stronger dollar acted in effect as an equal percent tax on American exports and equal percent subsidy on foreign imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сильный доллар действовал фактически как равный процентный налог на американский экспорт и равная процентная субсидия на иностранный импорт.

usually, when extremists on one side become stronger, it plays into the hands of extremists on the other side, producing a dangerous spiral effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обычно, когда экстремисты по одну сторону баррикад укрепляют позиции, это играет на руку экстремистам по другую сторону, по спирали вызывая опасные последствия.

In smaller systems the coordination number for the surface is more significant and the magnetic moments have a stronger effect on the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В малых системах координационное число для поверхности более значительно, и магнитные моменты оказывают более сильное влияние на систему.

The study ultimately found that stabilizing cultural factors had a stronger effect on suicide rates for women than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге исследование показало, что стабилизирующие культурные факторы оказывают более сильное влияние на уровень самоубийств среди женщин, чем среди мужчин.

Those who think a treatment will work display a stronger placebo effect than those who do not, as evidenced by a study of acupuncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто думает, что лечение будет работать, демонстрируют более сильный эффект плацебо, чем те, кто этого не делает, о чем свидетельствует исследование акупунктуры.

This last argument had a stronger effect on Honour than all the preceding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот последний довод произвел на Гонору более сильное действие, чем все предыдущие.

Use of artificial insemination is also associated with smaller litter size, with frozen semen having a stronger effect than fresh semen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование искусственного осеменения, это также связано с меньшим размером помета, с замороженным семенем, имея более сильное действие, чем свежая сперма.

Nonetheless, anti-SLAPP laws are generally considered to have a favorable effect, and many lawyers have fought to enact stronger laws protecting against SLAPPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, законы против пощечин обычно считаются имеющими благоприятный эффект, и многие юристы боролись за принятие более сильных законов, защищающих от пощечин.

In effect the stronger the emotion that is tied to the memory, the more likely the individual is to remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, чем сильнее эмоция, связанная с памятью, тем больше вероятность того, что человек ее вспомнит.

The effect was found to be stronger among those with preexisting kidney dysfunction or diabetes mellitus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что этот эффект был сильнее у лиц с уже существующей почечной дисфункцией или сахарным диабетом.

Lead in the powder has a stronger effect, but the toxicity causes illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинец входит в её состав, но избыток приводит к болезни.

This effect - stronger expression on red pigment - is also seen in coat pattern genes in horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект-более сильная экспрессия красного пигмента-также наблюдается в генах структуры шерсти у лошадей.

The effect of technical self-efficacy was found to be even stronger than the effect of gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект технической самоэффективности оказался даже сильнее, чем эффект пола.

On many experimental sites it is reported that the thrust effect of a lifter is actually a bit stronger when the small electrode is the positive one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На многих экспериментальных площадках сообщается, что тяговый эффект подъемника на самом деле немного сильнее, когда маленький электрод является положительным.

Jones received this full in his eyes, and it had infinitely a stronger effect on him than all the contusions which he had received before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреченный им взгляд этот произвел на него неизмеримо сильнейшее действие, чем все ушибы, полученные в драке.

If results are consistent it provides stronger evidence of an effect and of generalizability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если результаты непротиворечивы, это дает более веские доказательства эффекта и обобщаемости.

He was later able to reproduce the effect in several other solids, liquids, and gases by procuring stronger electromagnets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он смог воспроизвести этот эффект в нескольких других твердых телах, жидкостях и газах, приобретя более мощные электромагниты.

The effect was significant for heterozygotes and even stronger for people homozygous for the shorter allele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект был значим для гетерозигот и еще сильнее для людей, гомозиготных по более короткому аллелю.

In fact, they may have the opposite effect, leaving Russia – and its president – even stronger than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, они, по всей видимости, оказали обратный эффект: Россия – и её президент – стали ещё сильнее, чем прежде.

The effect of disease can become stronger as a tree swallow gets older, as some parts of the immune system decline with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект болезни может усиливаться по мере старения древесной ласточки, так как некоторые части иммунной системы С возрастом ослабевают.

And as much as the person is close to you the effect will be stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку человек рядом с вами Эффект будет сильнее.

The effect is stronger for desired outcomes, for emotionally charged issues, and for deeply-entrenched beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект сильнее для желаемых результатов, для эмоционально заряженных проблем и для глубоко укоренившихся убеждений.

However, in paramagnetic and ferromagnetic substances, the diamagnetic effect is overwhelmed by the much stronger effects caused by the unpaired electrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в парамагнитных и ферромагнитных веществах диамагнитный эффект подавляется гораздо более сильными эффектами, вызванными неспаренными электронами.

If its atomic structure is making Bizarro stronger, reversing its ionic charge should have an oppositional effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта атомная структура делает Бизарро сильнее, реверсивный ионный заряд должен дать обратный эффект.

Furanocoumarins seem to have a stronger effect than naringin under some circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуранокумарины, по-видимому, при некоторых обстоятельствах оказывают более сильное действие, чем нарингин.

Researchers found a stronger effect for the allure of more choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи обнаружили более сильный эффект для очарования большего выбора.

In North America, pathogens are possibly having a stronger negative effect especially for the subgenus Bombus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке патогенные микроорганизмы, возможно, оказывают более сильное негативное воздействие, особенно на подрод Bombus.

The cumulative effect of all the dreadful sights which we had seen upon our journey was heavy upon my soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня подавляли воспоминания о страшных картинах, которые мы видели в пути.

Once again her effort to strengthen their hearts produced no visible effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова ее попытка укрепить сердца не возымела видимого результата.

It had some of the surprise effect of being hit from ambush by a stunner beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произвел на него неожиданный эффект, словно луч парализатора ударил в него из засады.

Verification on redressing of non-compliance should be stronger and more intrusive than ordinary inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка в целях выяснения того, было ли исправлено положение, связанное с невыполнением, должна быть более энергичной и более интрузивной, чем в случае обычных инспекций.

The effect can be distinguished according to its effect for primary or secondary rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное последствие может различаться в зависимости от его воздействия на первичные или вторичные нормы.

Concerns were expressed that the simple deletion of draft article 13 could have a detrimental effect on merchant haulage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена обеспокоенность в связи с тем, что если проект статьи 13 будет попросту исключен, то это может повлечь за собой пагубные последствия для практики доставки груза коммерсантом.

But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные.

synthesis or extraction of more or less complicated molecules, proof of their therapeutic effect in cell cultures and animals, testing for toxicity, and clinical studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

синтез или получение более или менее сложных молекул, доказательство их терапевтического эффекта на культуры клеток и животных, тестирование на токсичность и клинические исследования.

Do you think wildly erratic emotions could be a residual effect of the energy patch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, неустойчивое настроение может быть побочным эффектом от энергетической наклейки?

LET THE DAY PERISH WHEREIN I WAS BORN it may have an adverse effect on young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть канет в Лету день, когда я был рождён Это может вызвать отрицательный эффект среди молодёжи

She wore simple, tailored clothes, almost mannish in their effect, that seemed to proclaim her profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгая, почти мужская одежда подчеркивала ее профессию.

The general effect was one of hilarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатление получилось смехотворное.

Hey, I wanna make myself stronger, chrome dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я хочу стать сильнейшим афроголовым монахом.

It creates a rudimentary connection with the brain that grows stronger the longer you wear the bracelet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создает рудиментарные связи с мозгом, которые укрепляются, по мере ношения браслета.

Regrettably, there's something stronger than loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прискорбно, но есть нечто более сильное, чем лояльность.

You have to wait long enough for the drug to take effect, but not so long that you leave bodies on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждать придется достаточно долго для того, чтобы вещество возымело эффект, но не слишком долго, чтобы оставить за собой гору трупов.

It appears that while we were indeed successful in closing the singularity, there was an unfortunate side effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что несмотря на то, что мы успешно справились с сингулярностью, у нас появился побочный эффект.

They were not insignificant, but, luckily, my brother is blessed with a much stronger constitution than my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раны были серьезными, но, к счастью, мой брат очень силён и телом, и духом.

This hearing is, in effect, a trial within a trial...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слушание, вообще-то, есть суд внутри суда...

Boy, the little fellow's stronger than he looks, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо же, этот коротышка сильнее, чем кажется.

I finished analyzing these implants, and you'II be happy to know that the treatment I provided will successfully counteract their effect on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончил анализ этих имплантатов, и вы будете рады узнать, что лечение успешно нейтрализует их эффект.

Only side effect? Black eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочный эффект - синяк.

It's where the stronger, smarter species survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где более сильный и умный вид выживает.

Many studies have been performed in assessing various propinquities and their effect on marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено много исследований по оценке различных склонностей и их влияния на брак.

The scholar best known for developing the mere-exposure effect is Robert Zajonc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый, наиболее известный за разработку эффекта простого воздействия,-Роберт Зайонк.

The boundary layer between the two surfaces works to slow down the air between them which lessens the Bernoulli effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничный слой между двумя поверхностями замедляет движение воздуха между ними, что уменьшает эффект Бернулли.

A stronger laser can create a greater thrust on an asteroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сильный лазер может создать большую тягу на астероиде.

Ointments are more emollient than oily creams which are more so than aqueous creams, while most lotions have no emollient effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мази более смягчающие, чем масляные кремы, которые в большей степени, чем водные кремы, в то время как большинство лосьонов не имеют смягчающего эффекта.

The dynamics of a moving bike are more complicated, however, and other factors can contribute to or detract from this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако динамика движущегося велосипеда более сложна, и другие факторы могут способствовать или ослаблять этот эффект.

As therapy continues, the initial sedative effect gradually disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере продолжения терапии первоначальный седативный эффект постепенно исчезает.

The more widespread and consistent this use is, the stronger the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем шире и последовательнее это использование, тем сильнее доказательства.

The effects of El Niño in South America are direct and stronger than in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия Эль-Ниньо в Южной Америке являются прямыми и более сильными, чем в Северной Америке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stronger effect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stronger effect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stronger, effect , а также произношение и транскрипцию к «stronger effect». Также, к фразе «stronger effect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information