Subcutaneous transfusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subcutaneous transfusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подкожное вливание
Translate

- subcutaneous [adjective]

adjective: подкожный

- transfusion [noun]

noun: переливание, трансфузии, переливание крови, трансфузия



This reduces severe anemia and the need for blood transfusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшает тяжелую анемию и потребность в переливании крови.

The core principles of resuscitation involve permissive hypotension, transfusion ratios, and massive transfusion protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные принципы реанимации включают разрешающую гипотензию, коэффициенты переливания и протокол массивного переливания.

remission isn't out of the question and I think we can fight the pleural effusion with a transfusion and then we can...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ремиссия не исключается и я думаю мы можем бороться с плевральной эффузией при помощи трансфузии и можно...

We'd have to transfuse his entire body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось бы пропитать всё его тело.

The most common cause of infection, however, is by a neurotropic virus, a blood transfusion, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенной причиной инфекции, однако, является нейрогенный вирус, вследствие переливания крови, например.

The larva forms a tumor in the subcutaneous zone of the host, using my flesh to convert itself into a bot fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинка образует опухоль под кожей хозяина, и потом преобразуется в летающего овода.

We're transfusing another two units packed red cells, but she keeps springing leaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переливаем еще две единицы эритроцитарной массы, но у нее появляются новые источники кровоизлияния.

The man needs a cash transfusion, stat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нуждался во вливании денег, срочно.

Hang blood and initiate massive transfusion protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принесите кровь и начинайте переливание.

He even discolored the subcutaneous tissue to account for maggot infestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже подкожную ткань осветлил, чтобы заражение личинками выглядело правдоподобно.

He's my transfusion associate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мой партнер по переливанию.

Without grace from the voodoo gods, and the power transfusions from the Energizer, we too are sure to pass from this life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без благосклонности богов вуду, и без нашей подпитки энергией из ГЭККа, мы можем покинуть этот мир.

Even if the dialysis had worked, the hospital won't transfuse your stem cells into Mr. Kirk unless and until we receive confirmation that you're a genetic match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы диализ сработал, госпиталь не перелил бы ваши стволовые клетки мистеру Кёрку, до тех пор, пока нет подтверждения, что вы генетически совместимы.

If we transfuse blood that hasn't been screened for HIV and hepatitis, we are in direct violation of FDA guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы перельём кровь, не проверенную на ВИЧ и гепатит, мы прямо нарушим правила Управления по контролю.

Surgeons have transfused three units ab positive, But they're still looking for the source of the bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирурги перелили ему три единицы 4 группы крови с положительным резусом, но они всё еще ищут источник кровотечения.

I've completely transfused myself with doppelganger blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью пропитан кровью двойников.

I didn't choose the blood that was transfused into me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же сам не выбирал кровь, которую они мне влили в вены!

So they chemically transfused me into your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они химически ввели меня в твой мозг.

But I thought you said it all got transfused out of me during my operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне казалось, ты сказал, что вся моя кровь была очищена во время операции.

It appears you have a subcutaneous vestigial twin growing on your neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже у вас подкожный рудиментарный близнец растет прямо на вашей шее.

If the transfusion were not given within 5 or 6 minutes, a haemorrhage would havesureIy caused her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человеку в течение 4 минут не сделать переливание потеря крови наверняка станет причиной его смерти.

Connective tissues separated from the Subcutaneous fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединительные ткани отделились от подкожного жира.

This is the subcutaneous drug delivery pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подкожный клапан ввода медикаментов.

I took subcutaneous samples and found traces of an enzyme - I've never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла образцы и обнаружила следы энзимов, каких раньше не встречала.

Small particles of what looks like upholstery foam in layers of inner subcutaneous fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы, вероятно, поролона присутствуют в слое подкожного жира.

Listen, Lincoln, he's gonna need a transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн, ему нужно переливание.

l took him for a blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возил его на переливание крови.

She could've got it from a transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла получить это через трансфузию.

Maybe he just had a blood transfusion... or four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, ему однажды переливали кровь... или четырежды.

Thea never waivered in her decision not to have a blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиа никогда не колебалась в решении не переливать кровь

She would give him another blood transfusion as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она ещё крови ему перельёт.

Cornea, kidney, liver, heart, subcutaneous tissues, whatever that can be sold at high prices have been completely taken out and empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роговицы, почки, печень, сердце, подкожные ткани, все, что можно продать по высокой цене было полностью изъято из тела.

Nothing short of a blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватает крови для переливания.

We give them transfusion of young blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вливаем им молодую кровь.

A few days ago she'd given him another blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё она переливала ему кровь на днях.

They gave a Chechen here a transfusion in front of me once. Afterwards he was in convulsions on his bed for three hours. They said, Incomplete compatibility!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному чечену тут при мне перелили, его потом на койке подбрасывало три часа, говорят: неполное совмещение.

Using blood screening, the risk from a transfusion is less than one per two million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При скрининге крови риск переливания крови составляет менее одного на два миллиона.

HyQvia had a rate of systemic adverse effects higher than traditional subcutaneous forms of immunoglobulin injection, but lower than those typical in IVIG patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота системных побочных эффектов HyQvia была выше, чем у традиционных подкожных форм инъекций иммуноглобулина, но ниже, чем у пациентов с IVIG.

Laminosioptes cysticola infests poultry where it accumulates in nodules that occur in the facia of subcutaneous muscle and also in the lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laminosioptes cysticola заражает домашнюю птицу, где она накапливается в узелках, которые встречаются в фасции подкожных мышц, а также в легких.

Mark is stopped just in time by expert Charles Drew as he is about to give someone a blood transfusion from a dog!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марка вовремя останавливает эксперт Чарльз Дрю, когда он собирается сделать кому-то переливание крови из собаки!

Khan was rushed to a hospital and given a blood transfusion, but he succumbed to his injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хана срочно доставили в больницу и сделали переливание крови, но он скончался от полученных травм.

More testing, including a crossmatch, is usually done before a transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед переливанием крови обычно проводится дополнительное тестирование, в том числе перекрестное.

Donors are examined for signs and symptoms of diseases that can be transmitted in a blood transfusion, such as HIV, malaria, and viral hepatitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доноры проверяются на наличие признаков и симптомов заболеваний, которые могут передаваться при переливании крови, таких как ВИЧ, малярия и вирусный гепатит.

The biomedical sciences are made up of the following disciplines; biochemistry, haematology, immunology, microbiology, histology, cytology, and transfusion services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биомедицинские науки состоят из следующих дисциплин: биохимия, гематология, Иммунология, микробиология, гистология, цитология и трансфузионные службы.

With increased population movements, the possibility of transmission by blood transfusion became more substantial in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С увеличением числа перемещений населения возможность передачи инфекции путем переливания крови в Соединенных Штатах стала более существенной.

The forehead consists of multiple layers; skin, subcutaneous tissue, frontalis muscle with fascia and a thin areolar layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоб состоит из нескольких слоев: кожи, подкожной клетчатки, лобной мышцы с фасцией и тонкого ареолярного слоя.

Jackson survived with 36 stitches and an emergency blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон выжил, наложив 36 швов и сделав экстренное переливание крови.

The indirect Coombs test is used in prenatal testing of pregnant women and in testing prior to a blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрямой тест Кумбса используется в пренатальном тестировании беременных женщин и в тестировании перед переливанием крови.

Crossmatching is performed before a blood transfusion to ensure that the donor blood is compatible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекрестное сопоставление проводится перед переливанием крови, чтобы убедиться, что донорская кровь совместима.

About a third of the hemoglobin contained the form introduced by the viral vector and blood transfusions were not needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно треть гемоглобина содержала форму, введенную вирусным вектором, и переливание крови не требовалось.

Insulin is usually given subcutaneously, either by injections or by an insulin pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инсулин обычно вводят подкожно, либо путем инъекций, либо с помощью инсулиновой помпы.

Management is supportive, sometimes with blood transfusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство оказывает поддержку, иногда с переливанием крови.

It is administered by subcutaneous injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вводят путем подкожной инъекции.

It may not be suitable for mixing with certain medications and some recommend against use in the same infusion as a blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может не подходить для смешивания с некоторыми лекарствами, и некоторые рекомендуют не использовать его в той же инфузии, что и переливание крови.

Blood transfusion is sometimes used to treat iron deficiency with hemodynamic instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переливание крови иногда используется для лечения дефицита железа с гемодинамической нестабильностью.

Patients with Selective IgA deficiency rarely have severe reactions to blood transfusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов с селективным дефицитом IgA редко возникают тяжелые реакции на переливание крови.

Their treatment was devised by Professor Z. Volynskiy and included bone marrow transplantation and blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их лечение было разработано профессором З. Волынским и включало в себя трансплантацию костного мозга и переливание крови.

Other measures may include a nasogastric tube or blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие меры могут включать проведение назогастральной трубки или переливание крови.

The implication is that facilities for blood transfusion didn't exist in Greece in 1975, which seems scarcely credible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда следует, что в 1975 году в Греции не существовало учреждений для переливания крови, что представляется маловероятным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subcutaneous transfusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subcutaneous transfusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subcutaneous, transfusion , а также произношение и транскрипцию к «subcutaneous transfusion». Также, к фразе «subcutaneous transfusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information