Drip transfusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drip transfusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
капельное переливание крови
Translate

- drip [noun]

verb: капать, стекать, капнуть, падать каплями, отекать

noun: капанье, слезник, капеж, бестолочь, звук падающих капель, отливина, тупица

  • begin to drip - начинать капать

  • drip with wet - промокать насквозь

  • drip tray - поддон

  • drip cooler - оросительный холодильник

  • drip losses - потери вследствие вытекания сока

  • drip painting - капельная картина

  • drip nozzle - капельное сопло

  • drip ring - капельное кольцо

  • morphine drip - морфин капельно

  • drip impression - отпечаток падающей капли

  • Синонимы к drip: trickle, spot, drop, splash, dribble, namby-pamby, wimp, candy-ass, milksop, bore

    Антонимы к drip: gas, accumulation, adjourn, amusement, aridity, associate, awful lot, baleful laugh, barrage, bashful

    Значение drip: a small drop of a liquid.

- transfusion [noun]

noun: переливание, трансфузии, переливание крови, трансфузия



About a third of the hemoglobin contained the form introduced by the viral vector and blood transfusions were not needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно треть гемоглобина содержала форму, введенную вирусным вектором, и переливание крови не требовалось.

The man needs a cash transfusion, stat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нуждался во вливании денег, срочно.

Prep for immediate blood transfusion and full cranial scan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовьтесь к немедленному переливанию крови и полному сканированию черепа.

It may not be suitable for mixing with certain medications and some recommend against use in the same infusion as a blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может не подходить для смешивания с некоторыми лекарствами, и некоторые рекомендуют не использовать его в той же инфузии, что и переливание крови.

Just getting a drip up here, Sister, so Miss Tilling can feel more like herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готовлю капельницу, сестра, чтобы мисс Тиллинг почувствовала себя, как в своей тарелке.

Thibor saw the quick of the pointing finger turn red and start to drip blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибор увидел, что кончик указательного пальца покраснел и с него закапала кровь.

Blood began to drip over my hand and onto my blouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь закапала у меня по пальцам и рукаву блузки.

We're transfusing another two units packed red cells, but she keeps springing leaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переливаем еще две единицы эритроцитарной массы, но у нее появляются новые источники кровоизлияния.

Silence fell, broken only by the slow drip of water falling from some place into the pool in which Frost stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишину нарушали только капли воды, падающие в лужу.

Narcotics, Fentanyl patch, morphine drip, whatever it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркотики, фентаниловый пластырь, капельница с морфием, всё что угодно.

But my suspicions were confirmed when McGee pulled a set of fingerprints from the keypad lock on the morphine drip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мои подозрения подтвердились, когда МакГи снял отпечатки с пульта управления капельницей с морфином.

Touch that IV drip again, and don't even think about stopping at Senor Softie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз тронете эту капельницу, и не видать вам мороженого Сеньор Софти.

We can continue the transfusions and the lactulose, but it's only a stopgap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем продолжать переливания и лактулозу, но это лишь временная мера.

This is Gary Spar, the third patient to receive a blood transfusion during surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это Джери Спар - третий пациент, которому сделали переливание крови во время операции.

I hear the rain-drip on the stones, replies the young man, and I hear a curious echo-I suppose an echo-which is very like a halting step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышу, как дождь стучит по каменным плитам, - отвечает юноша, - и еще слышу какие-то странные отголоски, вроде эхо... Должно быть, это и есть эхо, - очень похоже на шаги хромого.

He's been to several specialists since a botched blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он под наблюдением с момента неудачного переливания крови.

remission isn't out of the question and I think we can fight the pleural effusion with a transfusion and then we can...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ремиссия не исключается и я думаю мы можем бороться с плевральной эффузией при помощи трансфузии и можно...

Even though we see in the U.S. a lot of popularity... with brewed, filter, pour-over drip coffee... espresso is still captivating a new audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть в Штатах мы и наблюдаем рост популярности... пуроверов... эспрессо тоже завоёвывает новую аудиторию.

Hang blood and initiate massive transfusion protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принесите кровь и начинайте переливание.

He's my transfusion associate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мой партнер по переливанию.

It would be a surrender to the incessant drip, drip, drip of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет капитуляция в непрестанно капающее, капающее, капающее состояние.

You don't skip out on your team unless you're lying in a hospital bed with an iv drip and a bullet in your spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забьешь на свою команду только если лежишь в больничной койке с капельницей и пулей в спине.

Without grace from the voodoo gods, and the power transfusions from the Energizer, we too are sure to pass from this life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без благосклонности богов вуду, и без нашей подпитки энергией из ГЭККа, мы можем покинуть этот мир.

The rain had passed away; only the water-pipe went on shedding tears with an absurd drip, drip outside the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь прошел; только водосточная труба продолжала проливать слезы, нелепо булькая под окном.

Even if the dialysis had worked, the hospital won't transfuse your stem cells into Mr. Kirk unless and until we receive confirmation that you're a genetic match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы диализ сработал, госпиталь не перелил бы ваши стволовые клетки мистеру Кёрку, до тех пор, пока нет подтверждения, что вы генетически совместимы.

If we transfuse blood that hasn't been screened for HIV and hepatitis, we are in direct violation of FDA guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы перельём кровь, не проверенную на ВИЧ и гепатит, мы прямо нарушим правила Управления по контролю.

We'd have to transfuse his entire body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось бы пропитать всё его тело.

So they chemically transfused me into your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они химически ввели меня в твой мозг.

Listen, Lincoln, he's gonna need a transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн, ему нужно переливание.

l took him for a blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возил его на переливание крови.

Maybe he just had a blood transfusion... or four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, ему однажды переливали кровь... или четырежды.

Thea never waivered in her decision not to have a blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиа никогда не колебалась в решении не переливать кровь

She would give him another blood transfusion as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она ещё крови ему перельёт.

Sir, where are banks and subliminal drip?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин майор, куда отнести ящики с раствором для капельниц и Сублимал?

Drip some lemon in your oyster to see if it's still alive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капнуть лимоном на устрицу, гадая, жив ли он еще?

In the meanwhile, Pierrat Torterue allowed the thongs, red and gorged with blood, to drip upon the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьера Тортерю стряхивал белые ремни плети, и окрасившая и пропитавшая их кровь капала на мостовую.

To the sweat drip from my balls!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пот капает с моих шаров!

Hook me up to the morphine drip, let me fade on out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсадив на морфин и позволив увядать?

Nothing short of a blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватает крови для переливания.

We give them transfusion of young blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вливаем им молодую кровь.

A few days ago she'd given him another blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё она переливала ему кровь на днях.

They gave a Chechen here a transfusion in front of me once. Afterwards he was in convulsions on his bed for three hours. They said, Incomplete compatibility!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному чечену тут при мне перелили, его потом на койке подбрасывало три часа, говорят: неполное совмещение.

You know that taps drip and that toilets get blocked and that's all you need to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что из кранов капает и что туалеты засоряются. Это все, что тебе нужно знать.

Not unless you also inhaled a chunk of the sun and a drip-irrigation system, you idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если только вы не вдохнули так же солнечный свет и капельно-оросительную систему, вы идиот.

Using blood screening, the risk from a transfusion is less than one per two million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При скрининге крови риск переливания крови составляет менее одного на два миллиона.

Mark is stopped just in time by expert Charles Drew as he is about to give someone a blood transfusion from a dog!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марка вовремя останавливает эксперт Чарльз Дрю, когда он собирается сделать кому-то переливание крови из собаки!

When a person has blood stored that will be transfused back to the donor at a later date, usually after surgery, that is called an 'autologous' donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у человека хранится кровь, которая будет перелита донору позже, обычно после операции, это называется аутологичным донорством.

Khan was rushed to a hospital and given a blood transfusion, but he succumbed to his injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хана срочно доставили в больницу и сделали переливание крови, но он скончался от полученных травм.

Due to the absence of another antibody-based method for R-loop immunoprecipitation, validation of DRIP-seq results is difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия другого метода иммунопреципитации на основе антител к R-петле валидация результатов капельного секвенирования затруднена.

This is done by putting two to three tablespoons or more of sweetened condensed milk into the cup prior to the drip filter process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается путем помещения двух-трех столовых ложек или более подслащенного сгущенного молока в чашку перед процессом капельного фильтра.

The core principles of resuscitation involve permissive hypotension, transfusion ratios, and massive transfusion protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные принципы реанимации включают разрешающую гипотензию, коэффициенты переливания и протокол массивного переливания.

Donors are examined for signs and symptoms of diseases that can be transmitted in a blood transfusion, such as HIV, malaria, and viral hepatitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доноры проверяются на наличие признаков и симптомов заболеваний, которые могут передаваться при переливании крови, таких как ВИЧ, малярия и вирусный гепатит.

With increased population movements, the possibility of transmission by blood transfusion became more substantial in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С увеличением числа перемещений населения возможность передачи инфекции путем переливания крови в Соединенных Штатах стала более существенной.

Jackson survived with 36 stitches and an emergency blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон выжил, наложив 36 швов и сделав экстренное переливание крови.

The indirect Coombs test is used in prenatal testing of pregnant women and in testing prior to a blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрямой тест Кумбса используется в пренатальном тестировании беременных женщин и в тестировании перед переливанием крови.

Management is supportive, sometimes with blood transfusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство оказывает поддержку, иногда с переливанием крови.

Patients with Selective IgA deficiency rarely have severe reactions to blood transfusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов с селективным дефицитом IgA редко возникают тяжелые реакции на переливание крови.

Their treatment was devised by Professor Z. Volynskiy and included bone marrow transplantation and blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их лечение было разработано профессором З. Волынским и включало в себя трансплантацию костного мозга и переливание крови.

The implication is that facilities for blood transfusion didn't exist in Greece in 1975, which seems scarcely credible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда следует, что в 1975 году в Греции не существовало учреждений для переливания крови, что представляется маловероятным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drip transfusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drip transfusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drip, transfusion , а также произношение и транскрипцию к «drip transfusion». Также, к фразе «drip transfusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information