Subject to the results - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять
noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина
adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый
subject workshop - тематический семинар
a certain subject - некий предмет
which are be subject - которые подлежат
next subject - следующий предмет
subject of intense - предметом интенсивных
on the subject by - по субъекту
that he was subject - что он был предметом
subject to sanctions - при условии соблюдения санкций
subject to progress - при условии прогресса
new subject matter - новый предмет
Синонимы к subject: dependent, capable, open, substance, essence, topic, subject matter, issue, point, gist
Антонимы к subject: alien, noncitizen
Значение subject: likely or prone to be affected by (a particular condition or occurrence, typically an unwelcome or unpleasant one).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be bound to a limit - быть привязанными к пределу
to be sentenced to death - быть приговорен к смерти
a lot to live up to - много, чтобы жить до
are able to live up to - могут жить до
to come to terms with - чтобы прийти к соглашению с
i have to go to the dentist - я должен идти к стоматологу
have to talk to him - должны поговорить с ним
plans to return to - планирует вернуться к
easier to get to - проще добраться до
to call to account - призвать к ответу
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
the early years of the twentieth century - в первые годы двадцатого века
at the base of the continental slope - у основания континентального склона
on the first day of the week - в первый день недели
please state the nature of the medical - просьба указать характер медицинской
by the end of the school year - К концу учебного года
the government of the united states has - Правительство Соединенных Штатов имеет
guidelines for the development of the inventory - руководящие принципы для разработки кадастра
on the other side of the tracks - с другой стороны следов
by the end of the day you - к концу дня вы
the result of the hard work - результат тяжелой работы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: результат, следствие, итог, исход, эффект, результат вычисления
verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате
accumulated results - накопленные результаты
alcohol results - результаты алкоголя
surveyed results - опрошенные результаты
clustering results - результаты кластеризации
econometric results - эконометрические результаты
pending the results - в ожидании результатов
combining the results - объединения результатов
results of consideration - Результаты рассмотрения
action on results - Действие по результатам
contribute to results - вклад в достижение результатов
Синонимы к results: ramification, repercussion, culmination, product, effect, reaction, sequel, upshot, conclusion, outcome
Антонимы к results: reason, work, beginning
Значение results: a consequence, effect, or outcome of something.
UK companies house search results include dynamically generated paths which are subject to periodic housekeeping. |
Результаты поиска домов британских компаний включают динамически генерируемые пути, которые подлежат периодическому ведению домашнего хозяйства. |
Any system that is subject to pressure from its external environment will undergo a conversion that results in imbalance and a transfer of energy. |
Любая система - это объект давления внешней среды, которая приведёт её к неустойчивости и выделению энергии. |
These numbers are subject to change due to ongoing reclassification, retrospective investigation and availability of laboratory results. |
Эти цифры могут быть изменены в связи с продолжающейся реклассификацией, ретроспективным исследованием и наличием лабораторных результатов. |
The results were similar in physics: Only 5% of the 24,000 students were advanced, and a total of 46% showed a basic understanding of the subject. |
По физике результаты оказались схожими: только пять процентов из 24 тысяч учащихся добрались до продвинутого уровня, и лишь 46% показали элементарное знание предмета. |
What say you on the subject of opinion poll results, fellow editors? |
Что скажете вы по поводу результатов опроса общественного мнения, коллеги-редакторы? |
The paper with the results usually has the scores the students get for each subject, their overall average and the high school at which they have been placed. |
В документе с результатами обычно указываются баллы, полученные учащимися по каждому предмету, их общий средний балл и средняя школа, в которую они были зачислены. |
Foreigners are also subject to Article 6.21 and violation results in up to fifteen days of incarceration and/or deportation. |
Иностранцы также подпадают под действие Статьи 6.21, и нарушение этой статьи влечет за собой лишение свободы на срок до пятнадцати дней и/или депортацию. |
This results in the visual effect of a loss of contrast in the subject, due to the effect of light scattering through the haze particles. |
Это приводит к визуальному эффекту потери контраста в объекте, обусловленному эффектом рассеяния света через частицы дымки. |
The accuracy of the results is however subject to the ability of the patient to close their teeth when the tray is present in the mouth. |
Точность результатов, однако, зависит от способности пациента закрыть свои зубы, когда лоток присутствует во рту. |
So as you can see, the results with this one human subject indicate unlimited applications in the area of mental disability alone. |
Итак, как вы видите, результаты работы с человеком открывают безграничные возможности в лечении отклонений. |
The mechanism for improving results has also been the subject of much research. |
Механизм улучшения результатов также был предметом многочисленных исследований. |
However, the results are ambiguous on the subject of how the images were formed. |
Однако результаты неоднозначны по вопросу о том, как формировались образы. |
The effect of coffee on human health has been a subject of many studies; however, results have varied in terms of coffee's relative benefit. |
Диски должны периодически проверяться на износ, так как они могут катастрофически выйти из строя, если тормозная поверхность слишком изношена. |
Regardless of how bald the subject was, the results found in relation to the perception of moustaches remained constant. |
Независимо от того, насколько лысым был испытуемый, результаты, полученные в отношении восприятия усов, оставались неизменными. |
In 2015, an attempt to replicate the forgetting curve with one study subject has shown the experimental results similar to Ebbinghaus' original data. |
В 2015 году попытка повторить кривую забывания с одним объектом исследования показала экспериментальные результаты, аналогичные исходным данным Эббингауза. |
Currently there are no conclusive results and the topic is the subject of ongoing research. |
В настоящее время окончательных результатов нет, и эта тема является предметом продолжающихся исследований. |
Define: types of vehicles subject to inspection; inspection procedure and frequency; interpretation of results; documents to be employed for inspection purposes. |
Определяют виды транспортных средств, подлежащих техническому осмотру, порядок и сроки его проведения, обобщение результатов и формы документов, используемых при техническом осмотре. |
Remember that all scientific experiments are performed by human beings and the results are subject to human interpretation. |
Не забывай, что все научные эксперименты проводятся людьми и результаты подвергаются человеческой интерпретации. |
Test results of AN602 became the subject of rumors and hoaxes. |
Результаты испытаний АН602 стали предметом слухов и мистификаций. |
However, further research into the subject yielded results indicating that RHBV was more similar to viruses in the newly formed Tenuivirus group. |
Однако дальнейшие исследования в этой области дали результаты, указывающие на то, что RHBV был более похож на вирусы во вновь образованной группе Тенуивирусов. |
The test results for each subject may or may not match the subject's actual status. |
Результаты тестирования для каждого субъекта могут совпадать или не совпадать с фактическим статусом субъекта. |
The catalyst may be subject to catalytic poison and catalytic attrition which results in catalyst failure. |
Катализатор может подвергаться каталитическому отравлению и каталитическому истиранию, что приводит к выходу катализатора из строя. |
The reported results are subject to considerable argument. |
Сообщенные результаты являются предметом серьезных споров. |
The first test on each subject yielded differing results, ranging from reduced diving activity and rapid exploratory swimming. |
Первый тест по каждому предмету дал разные результаты, начиная от снижения активности ныряния и быстрого исследовательского плавания. |
These results are noteworthy because they indicate that even trained, professional decision-makers are subject to the influences of group polarization. |
Эти результаты заслуживают внимания, поскольку они указывают на то, что даже подготовленные, профессиональные лица, принимающие решения, подвержены влиянию групповой поляризации. |
Further testing on this subject was abandoned due to the unexpected results, as this was not the goal of the experiment. |
Дальнейшее тестирование по этому предмету было прекращено из-за неожиданных результатов, так как это не было целью эксперимента. |
These were conducted while the patients were alive because it was thought that the death of the subject would affect the results. |
По этой причине все большее значение приобретают исследования динамики и управления такого рода структурами. |
Laboratory results may differ depending on the analytical technique, the age of the subject, and biological variation among individuals. |
Лабораторные результаты могут отличаться в зависимости от метода анализа, возраста испытуемого и биологических различий между особями. |
A publication and, subject to funding, a seminar on the survey results are planned for 2006. |
На 2006 год запланированы публикация и проведение, при наличии финансирования, семинара об итогах данного обследования. |
Soil sample collection and interpretation of results is the subject of many farmer meetings held in different villages of the country. |
Сбор проб почвы и интерпретация полученных результатов являются предметом многочисленных встреч фермеров, проводимых в различных деревнях страны. |
Such an invitation could not be refused without dire results. |
От такого приглашения нельзя было отказаться без самых ужасных последствий. |
Almost 1 million children in southern and central Iraq are chronically malnourished, according to survey results published today. |
Согласно опубликованным сегодня результатам проведенного обследования, в южных и центральных районах Ирака хронически недоедает почти 1 миллион детей. |
The development of output databases and data warehouses may change the paradigm of the statistics production process that is traditionally subject-oriented. |
Разработка баз выходных данных и хранилищ данных может привести к изменению парадигмы процесса статистического производства, которая является традиционно тематически ориентированной. |
The international community has the means to transform words into actions and projects into positive results for the great marginalized majorities. |
Международное сообщество располагает средствами для претворения слов в конкретные дела и проектов в конкретные результаты в интересах маргинализированного большинства. |
These include housing assistance, which is the subject of a senior level taskforce examining options for housing reform. |
В их число входит содействие в обеспечении жильем, относящееся к компетенции целевой группы высокого уровня, рассматривающей варианты жилищной реформы. |
In France and Germany, Holland and Sweden the subject uppermost on many people's minds - immigration - was either ignored or exaggerated. |
Во Франции и Германии, Голландии и Швеции вопрос, который для многих людей является наиважнейшим, - иммиграция, - либо оставался без внимания, либо ему придавалось слишком большое значение. |
You can use this cmdlet when you need to return a set of results that exceeds the limits defined on the New-AdminAuditLogSearch cmdlet or in the EAC Audit Reporting reports. |
Этот командлет позволяет вернуть набор результатов, который превышает ограничения, определенные в командлете New-AdminAuditLogSearch или в отчетах аудита EAC. |
So the question is whether our results generalize to social media as well. |
Так что вопрос заключается в том, можно ли обобщить наши результаты для всех социальных сетей. |
NPOs should be nationals of the country where they are to serve, should be recruited locally and should not be subject to assignment to any duty station outside the home country. |
НСС должны быть гражданами страны места службы, должны набираться на местной основе и не должны назначаться на работу в какое-либо место службы, расположенное за пределами их страны. |
Against this background, different companies are going to have different results in the trend of their profit margins. |
На этом общем фоне компании добиваются очень разных результатов с точки зрения динамики нормы прибыли. |
For more information, see About questionnaire statistics, Viewing and evaluating results, and Using questionnaires. |
Для получения дополнительных сведений см. О статистике анкетирования, Просмотр и оценка результатов и Использование анкет. |
Unusual of you, Mr. Neville... to profess to an ignorance of a subject which before... you would be anxious to have us believe was an essential... prerequisite to an artist's vocabulary. |
Странно, что вы, мистер Нэвилл, признаетесь в незнании предмета, который раньше - уж вы постарались бы нас в этом уверить - составлял неотъемлемую часть лексикона художника. |
Me have honour, as me say, to be deir king, and no monarch can do boast of more dutiful subject, ne no more affectionate. |
Я имею честь быть их королем, и ни один монарх не может похвастать большей преданностью и любовью подданных. |
She also held a discussion with Mr. Quale, of which the subject seemed to be-if I understood it-the brotherhood of humanity, and gave utterance to some beautiful sentiments. |
Кроме того, она завела спор с мистером Куэйлом на тему - если только я правильно поняла - о братстве людей и при этом высказала несколько возвышенных суждений. |
She was not in touch with the police here in Philadelphia, hence subject to exposure. |
В Филадельфии она еще не успела установить контакт с полицией и потому опасалась разоблачения. |
Результаты были в общем хорошие. |
|
The results are tantalizing, annoying provocative, stimulating and deeply ambiguous. |
Результаты оказались мучительно-дразнящими, провокационными, стимулирующими, и весьма двоякими. |
The subject was obvious, but quite dreadfully ill-considered by this young man. |
Тема была вполне очевидной и понятной, но молодой человек абсолютно не подумал, о чем он будет говорить. |
Everyone is waiting for the results of the Commission of Truth and Justice. |
Все замерли в ожидании результатов работы Комиссии истины и справедливости. |
Do you know what the subject is for most best-selling novels? |
Вы знаете, какая тема у самых продаваемых книг? |
I've been conducting an experiment, and I'm sorry to report the results aren't good. |
Я проводил эксперимент и вынужден доложить, что результаты неутешительны. |
Well, let's just say that you have interest in the subject but maybe not as much knowledge as is possible. |
Давай просто скажем, что у тебя есть интерес в этом деле, но. может быть, знаний тебе не хватает. |
Led by Sir Edward Coke, the judiciary rejected this idea, stating that while the monarch was not subject to any individual, he was subject to the law. |
Возглавляемая сэром Эдвардом Коксом судебная власть отвергла эту идею, заявив, что, хотя монарх не подчиняется никакому отдельному лицу, он подчиняется закону. |
One of the most important changes was that both upper class citizens and slaves were subject to the draft. |
Одним из наиболее важных изменений было то, что призыву подлежали как граждане высшего класса, так и рабы. |
The WHO's anti-malaria campaign of the 1950s and 1960s relied heavily on DDT and the results were promising, though temporary in developing countries. |
Кампания ВОЗ по борьбе с малярией в 1950-х и 1960-х годах в значительной степени опиралась на ДДТ, и ее результаты были многообещающими, хотя и временными в развивающихся странах. |
In light of the general absence of overwhelming victories, this technique results in mostly shades. |
В свете общего отсутствия подавляющих побед, эта техника приводит в основном к теням. |
Despite promising flight test results, the unavailability of Porche engines led to the development of the Textron Lycoming powered R 90. |
Несмотря на многообещающие результаты летных испытаний, отсутствие двигателей Porche привело к разработке Textron Lycoming powered R 90. |
The results caused a public outcry in support of the opposition candidate, Viktor Yushchenko, who challenged the outcome. |
Результаты выборов вызвали общественный резонанс в поддержку оппозиционного кандидата Виктора Ющенко, который оспорил их итоги. |
The concept of limb occlusion pressure is also gaining prominence over the misconception that greater applied force results in greater effectiveness. |
Концепция окклюзионного давления конечностей также приобретает все большее значение по сравнению с ошибочным представлением о том, что большее прикладываемое усилие приводит к большей эффективности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subject to the results».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subject to the results» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subject, to, the, results , а также произношение и транскрипцию к «subject to the results». Также, к фразе «subject to the results» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
