Subjective understanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
subjective idealism - субъективный идеализм
subjective idealist - субъективный идеалист
subjective accounts - субъективные счета
subjective assessment - субъективная оценка
subjective indicators - субъективные показатели
subjective fear - субъективный страх
subjective health - субъективное здоровье
largely subjective - в значительной степени субъективны
subjective sense - субъективное чувство
subjective time - субъективное время
Синонимы к subjective: instinctive, individual, intuitive, emotional, personal, immanent
Антонимы к subjective: unbiased, impartial
Значение subjective: based on or influenced by personal feelings, tastes, or opinions.
noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать
adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый
for the sake of better understanding - для лучшего понимания
deep understanding of their needs - глубокое понимание их потребностей
understanding of truth - понимание истины
the clear understanding that - ясное понимание того, что
reached a common understanding - достигли общего понимания
accepted understanding - общепринятое понимание
understanding both - понимание как
understanding among peoples - понимания между народами
understanding and goodwill - понимание и доброжелательность
clarity and understanding - ясность и понимание
Синонимы к understanding: kind, approachable, forgiving, humane, supportive, forbearing, tolerant, considerate, patient, perceptive
Антонимы к understanding: confusion, lack of understanding, ignorance, misunderstanding, derstanding, misinterpret, concentrate
Значение understanding: sympathetically aware of other people’s feelings; tolerant and forgiving.
I do understand that we should avoid bias, advocacy, subjectivity, uninformative lists, etc. |
Я действительно понимаю, что мы должны избегать предвзятости, пропаганды, субъективизма, неинформативных списков и т. д. |
Because this business about perception and a subjective common sense is, at the least, woefully disconnected to the original understanding. |
Потому что это дело о восприятии и субъективном здравом смысле, по меньшей мере, прискорбно оторвано от первоначального понимания. |
I don't really understand what this is trying to get at. Is it implying that art is individualistic and subjective? |
Я действительно не понимаю, к чему все это клонится. Означает ли это, что искусство индивидуалистично и субъективно? |
Dick considers the idea that our understanding of human subjectivity is altered by technology created with artificial intelligence. |
Дик рассматривает идею о том, что наше понимание человеческой субъективности изменяется с помощью технологии, созданной с помощью искусственного интеллекта. |
The purpose of this is to understand subjective experiences by estimating the time intervals that individuals spend in specific states during everyday life. |
Цель этого состоит в том, чтобы понять субъективные переживания путем оценки временных интервалов, которые люди проводят в определенных состояниях в течение повседневной жизни. |
Subjective sincerity can militate against a truthful presentation of life. That's a dialectical point. Now, do you understand?' |
Субъективная искренность может оказаться против правдивости показа жизни - вот эту диалектику вы понимаете? |
Photography, I understand. But there seems to be dissonance between the concepts of accurate representation and subjective interpretation. |
Насколько я понимаю искусство фотографии, в этом случае имеет место диссонанс между концепциями точного отображения и субъективной интерпретации. |
For some native translators, their personal beliefs, motivations, and subjectivity affect their understanding, their choice of words and interpretation. |
Для некоторых переводчиков-носителей языка их личные убеждения, мотивы и субъективность влияют на их понимание, выбор слов и интерпретацию. |
I am here to tell the truth, but what I want you to understand is that truth is subjective. |
Я здесь, чтобы сказать правду, но вы должны понимать, что правда - понятие субъективное. |
Empathy may be feeling the entirety of his/her subjective experience, and understanding their thoughts or feelings. |
Эмпатия может выражаться в ощущении полноты своего субъективного опыта и понимании своих мыслей или чувств. |
She will never submit to any thing requiring industry and patience, and a subjection of the fancy to the understanding. |
Ей никогда не подчинить себя ничему, что требует усидчивости и терпения, в чем надобно смирять фантазию перед рассудком. |
This is loaded with subjective phrases that do not enhance the understanding of the word. |
Это загружено субъективными фразами, которые не улучшают понимание слова. |
Subjective theories are typically developed to explain or understand phenomena in the social world. |
Субъективные теории обычно разрабатываются для объяснения или понимания явлений в социальном мире. |
And make sure they understand the importance of a tight bomb pattern.' |
И позаботьтесь, чтобы они уяснили себе всю важность получения на снимках кучного узора бомбометания. |
And what I'd like to know: Have you seen any attempts or conversations from Middle America of what can I do to understand the so-called coastal elites better? |
И я хочу знать: была ли хоть одна попытка с их стороны выйти на разговор о том, что им сделать, чтобы понять так называемую прибрежную элиту лучше? |
The girl is commonly shown the iron, that she may understand its might, its heat and meaning. |
Женщинам обязательно демонстрируют раскаленное клеймо, чтобы они оценили его силу, жар и значимость. |
Now, it's difficult to understand, I know. |
Я знаю, это не легко понять. |
If we spent some time together you might begin to understand. |
Возможно, если мы проведем немного времени вместе, ты сможешь начать понимать. |
Code - There are distinguished an outgoing subjective code and code of the translated text. |
Денотат - Обозначенный данным сообщением отрезок действительности. То же, что и референт. |
Households and companies understand this and cease to consume or invest in anticipation of the painful spending cuts and tax hikes to come. |
Таким образом, продолжают участники дискуссии, бесстрашное правительство консерваторов, сокращающее расходы сегодня, оберегает граждан от будущей боли. |
In our view, this is a very broad term which may give rise to very subjective interpretations. |
По нашему мнению, это весьма широкий термин, который может дать повод для весьма субъективных толкований. |
This makes it easier for you to check your key metrics and understand what’s driving success on your channel. |
Теперь вам совсем несложно держать под контролем все ключевые показатели, анализировать их и понимать, почему они улучшаются. |
There are several reasons for this, and we should understand them in order to break today’s deadlock. |
На то есть несколько причин, и нам следует понять их, чтобы выйти из сложившегося тупика. |
Stop pretending to not understand. |
Перестаньте делать вид, что не понимаете. |
“I understand that animal rights activists don’t want these animals mistreated, but they’re hampering our ability to study them before they become extinct.” |
– Я понимаю, что активисты, борющиеся за права животных, не хотят, чтобы с ними плохо обращались; однако они лишают нас возможности изучить их до того, как они вымрут». |
The world proletariat, the remaking of the universe-that's something else, that I understand. |
Мировой пролетариат, переделка вселенной, это другой разговор, это я понимаю. |
They understand nothing about warfare, they simply go on and let themselves be shot down. |
Они ничего не смыслят в войне, они только идут вперед и подставляют себя под пули. |
You'll understand what it is to live with the words embedded and that glorious sense of freedom you feel when those doors are unchained. |
Ты поймешь, каково жить со словами и этим великолепным ощущением свободы, которое ты чувствуешь, когда двери полностью раскрыты. |
I put up with the libel though. I could with one word... do you understand what she is? |
Терплю напраслину, когда могу одним объяснением... понимаешь ли, кто она такова? |
They are in good circumstances, you understand, Aristide is a careful man, my father used to say. |
Понимаете, они люди зажиточные, папа всегда говорил, что Аристид рачительный хозяин. |
His face showed irresolution, and a seeking for counsel, support, and guidance in a matter he did not understand. |
В лице его была нерешительность и искание совета, поддержки и руководства в деле, для него непонятном. |
The cricket-moralists are agitated by quite another problem: whether B. was subjectively in good faith when he recommended nitrogen. |
Сторонников честной борьбы занимает совсем другая проблема: субъективная честность. |
It's getting someone to acknowledge their own inherent privileges, and reminding them to put them aside in order to better understand another human's plight. |
Это значит - заставить человека признать его врождённые привилегии и напомнить, чтобы они не мешали ему сочувствовать другим людям в их тяжёлом положении. |
As I understand it, you need some time after you deliver a child, especially an 11-pounder like Wyatt Andrew. |
Как я понимаю, потому что тебе нужно некоторое время после того, как родишь ребенка, особенно 5-ти килограммового, как Ваят Эндрю. |
At that date, you understand, he had not the least idea of seducing any one of these ladies. |
Вы понимаете, в ту пору у него и в мыслях не было кого-то соблазнять. |
The tongue can say whatever it likes-it's pliable. But instead of confusing somebody with talk, you ought to explain so he'll understand. |
Г оворить что угодно можно, язык - место мягкое, а чем человека с толку сбивать, надо объяснить, чтоб было ему понятно. |
I understand that blood and breath... ...are only elements undergoing change to fuel your Radiance. |
Я понимаю, что кровь и дыхание – единственные элементы в природе, способные питать твоё Преображение. |
But in this Roman world which was alien to them and familiar to her, she was beginning to understand them better. |
А вот здесь, в Риме, который им чужд, а ей уже знаком и привычен, она начинает лучше их понимать. |
I understand you don't only dispense drugs, you also, you know... |
Я так понимаю, что вы не только раздаете лекарства, но и еще, ну... |
And I am sorry, Dr. Hart, but there are things a Belle leader must do that a common layperson like yourself just wouldn't understand. |
И мне жаль, доктор Харт, но есть вещи, которые глава Красавиц просто обязана делать, и которые такой дилетант как вы просто не поймет. |
Мнение доктора Лоутона было основано на субъективных критериях. |
|
However it was, he did not distinctly say to himself on which side he would vote; and all the while he was inwardly resenting the subjection which had been forced upon him. |
Но как бы то ни было, он еще не знал твердо, за кого подаст голос, и только внутренне восставал против навязанной ему необходимости становиться на чьи-то сторону. |
Ibn Sīnā would change the place not only of the bow, but also of the color formation, holding the iridescence to be merely a subjective sensation in the eye. |
Ибн Сина менял место не только смычка, но и цветообразования, считая радужность всего лишь субъективным ощущением в глазу. |
Apart from the presence of the subjective aspect there is no justification. |
Кроме наличия субъективного аспекта нет никакого оправдания. |
Aesthetic issues are subjective and some people find wind farms pleasant or see them as symbols of energy independence and local prosperity. |
Эстетические вопросы субъективны, и некоторые люди находят ветряные электростанции приятными или видят в них символы энергетической независимости и местного процветания. |
The barrier formed by the Eifel shields Erden from west winds, putting it in a rain shadow and sometimes subjecting it to a föhn effect. |
Барьер, образованный Эйфелем, защищает Эрден от западных ветров, помещая его в тень дождя и иногда подвергая его эффекту фена. |
The forms used for subjects are called the subject pronouns, subjective pronouns, or nominative pronouns. |
Формы, используемые для предметов, называются подлежащими местоимениями, субъективными местоимениями или именительными местоимениями. |
There will always be another reason to justify the preceding reason if the subject felt compelled to make the inquiry and had subjective access to that reason. |
Всегда найдется другая причина, чтобы оправдать предыдущую причину, если субъект чувствовал себя вынужденным сделать запрос и имел субъективный доступ к этой причине. |
According to this theory, the belief that one has received an active treatment can produce the subjective changes thought to be produced by the real treatment. |
Согласно этой теории, вера в то, что человек получил активное лечение, может вызвать субъективные изменения, которые, как считается, вызваны реальным лечением. |
Subjective questions include extended-response questions and essays. |
Субъективные вопросы включают вопросы с расширенным ответом и эссе. |
Placebos do not have a physical effect on diseases or improve overall outcomes, but patients may report improvements in subjective outcomes such as pain and nausea. |
Плацебо не оказывает физического воздействия на заболевания и не улучшает общие исходы, но пациенты могут сообщать об улучшении субъективных исходов, таких как боль и тошнота. |
One problem with the current definition in the DSM-IV is that subjective arousal is not included. |
Одна из проблем с текущим определением в DSM-IV заключается в том, что субъективное возбуждение не включено. |
Humans have gradually thrown off their subjection by the older civilization. |
Люди постепенно избавились от своего подчинения более древней цивилизации. |
The latter is not notably efficient, but subjective reports suggest that it is quite effective in reducing muzzle flash. |
Последний не особенно эффективен, но субъективные сообщения говорят о том, что он довольно эффективен в уменьшении дульной вспышки. |
However, the critical value of such statistical judgments may be subjectively altered to a less conservative estimate. |
Однако критическое значение таких статистических суждений может быть субъективно изменено на менее консервативную оценку. |
Subjective vertigo refers to when the person feels as if they are moving. |
Субъективное головокружение относится к тому, когда человек чувствует, что он движется. |
About Orissa not being in north-east India, since there are no absolute lines delineating north, east, south and west it's a bit subjective. |
О том, что Орисса не находится в северо-восточной Индии, поскольку нет абсолютных линий, разграничивающих север, восток, юг и Запад, это немного субъективно. |
However, I feel, subjectively, Bloomsbury is defining for her. |
Тем не менее, я субъективно чувствую, что Блумсбери является определяющим для нее. |
The proposal to add hideable spoiler tags would make it a subjective text. |
Предложение добавить скрытые теги спойлера сделало бы его субъективным текстом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subjective understanding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subjective understanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subjective, understanding , а также произношение и транскрипцию к «subjective understanding». Также, к фразе «subjective understanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
