Subscribes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
accept, countersign, endorse, endorses, have season tickets, pledge, sign, support, supports, take, accedes, back, initial, joins, agrees, autograph, enrolls, have a subscription, assents, champion, contributes, makes, registers, signs, subscribe
argues, goes against, avoid, ban, challenge, contradict, deny, disagree, disallow, disapprove, disfavor, dispute, disrecommend, dissent, exclude, hate, ignore, neglect, object, oppose, prevent, refuse, reject, repudiate, veto
Subscribes Third-person singular simple present indicative form of subscribe.
Subscribes to Plugin Opt-in events |
Выполняет подписку на события включения плагина |
Mexico supports those targets and subscribes to the idea of formulating national and collective plans of action to attain them. |
Мексика поддерживает эти цели и разделяет идею о выработке национальных и коллективных планов действий по их достижению. |
It also subscribes to the statement of faith found in the Apostles' Creed, the Ten Commandments and the Lord's Prayer to be applicable to daily life. |
Он также присоединяется к утверждению веры, содержащемуся в Символе Веры апостолов, Десяти заповедях и молитве Господней, чтобы быть применимым к повседневной жизни. |
Well, you know he subscribes to Van Aficionado. |
Ну, знаешь, он выписывает журнал Автолюбитель. |
she subscribes to both, Which also speaks a lot to her character, don't you think? |
Она выписывает оба журнала, что тоже говорит о ее характере, ты так не думаешь? |
In addition to those fine engravings from Garnery, there are two other French engravings worthy of note, by some one who subscribes himself |
Вдобавок к тем двум превосходным гравюрам с картин Г арнери существуют еще две достойные внимания французские гравюры, выполненные человеком, который подписывается |
Phil subscribes to a trampoline magazine. |
Фил подписался на журнал о батутах. |
For what we need, he'll be looking for someone who subscribes to something like Amnesty, Liberty, Save the Children. |
В нашем случае он будет искать кого-нибудь, кто состоит во всяких Амнистиях, Свободах, Спасем детей. |
Anyway, along comes Herschel, who subscribes to the idea that sunspots can be either openings in the atmosphere exposing land or mountains rising above the luminosity. |
И вот появляется Гершель, который поддерживает идею о том, что солнечные пятна это либо разрывы в атмосфере, в которых видна суша, либо горы, поднимающиеся над светящимся слоем. |
It also subscribes to the idea that other beings, such as aeons, angels and elementals, exist within the universe. |
Он также поддерживает идею о том, что другие существа, такие как эоны, ангелы и элементалы, существуют во Вселенной. |
Because it goes somewhat beyond your established routine? because no one has subscribed a million before, and she subscribes it? |
Что это выходит несколько из вашего порядка? Что никто до сих пор не жертвовал миллиона, а она пожертвует? |
Sitting Tano, Great Chief of Mafia City, subscribes ! |
Восседающий Тано, Великий Шеф Города Мафии подписывается! |
Probably subscribes to The New Yorker, but doesn't even read it... |
Возможно подписался на The New Yorker, но даже не читал его. |
Under the rules of the Geneva Convention, to which the United States subscribes, no medical officer can bear arms against the enemy. |
По правилам Женевской конвенции, к которой присоединяются Соединенные Штаты, ни один медицинский работник не может носить оружие против врага. |
Он подписывается на более чем 68 000 печатных сериалов и электронных журналов. |
|
We are not contending that the church subscribes to any particular religious sect. |
Мы не утверждаем, что церковь станет частью какой-либо религии. |
McBrayer also subscribes to certain tenets of Eastern philosophy. |
МакБрайер также придерживается некоторых догматов восточной философии. |
Ты подписываешься и получаешь модем и ПО по почте. |
|
Contemporary Hmong people cannot be characterized as subscribing to a single belief system. |
Современные хмонги не могут быть охарактеризованы как последователи единой системы верований. |
Warren is a progressive Democrat, subscribing to tenets of social equity, environmental conservation and liberal fiscal policies. |
Уоррен-прогрессивный демократ, придерживающийся принципов социальной справедливости, охраны окружающей среды и либеральной бюджетной политики. |
Without knowing how many people subscribe to Kremlin narratives in most countries, Western institutions are practically blind. |
Не имея данных о том, сколько жителей западных стран верит кремлевской пропаганде, западные институты вынуждены действовать практически вслепую. |
This role group is different from the permissions assigned to you when you subscribe to Office 365 or Exchange Online. |
Эта группа ролей отличается от разрешений, которые назначаются при подписке на Office 365 или Exchange Online. |
And you still subscribe to the Research Labs' philosophy that technology should be shared and not sold for profit, correct? |
И вы все еще согласны с философией Лаборатории Фримонт, что технологии должны быть доступны, а не продаваться ради прибыли, правильно? |
MySXM is available to all Sirius XM subscribers. |
MySXM доступен всем абонентам Sirius XM. |
Users who do not subscribe to Spotify Premium hear location-targeted adverts. |
Пользователи, которые не подписываются на Spotify Premium, слышат объявления, ориентированные на местоположение. |
Fair access establishes an equitable balance in Internet access across high speed Internet services for all subscribers. |
Справедливый доступ устанавливает справедливый баланс доступа в Интернет через высокоскоростной Интернет для всех абонентов. |
In an effort to expand access, these libraries also subscribe to thousands of electronic resources. |
Стремясь расширить доступ, эти библиотеки также подписываются на тысячи электронных ресурсов. |
236 subscribers are gonna hear about this on my next podcast. |
236 подписчиков узнают об этом из моего следующего подкаста. |
By 2020, Deutscher's official YouTube channel has gathered more than ten million views and 118,000 subscribers. |
К 2020 году официальный YouTube-канал Deutscher собрал более десяти миллионов просмотров и 118 000 подписчиков. |
I doubt whether you'll get many subscribers out of the occasion. |
Вряд ли так у вас прибавится посетителей,.. |
Some features that had previously been restricted to Office 365 subscribers are available in this release. |
В этом выпуске доступны некоторые функции, которые ранее были ограничены подписчиками Office 365. |
I did just start subscribing to Esquire. |
Просто я сейчас читаю журнал Эсквайр. |
The government promised not only to pay the Bank interest on the tallies subscribed but to redeem them over a period of years. |
Правительство обещало не только выплачивать банковские проценты по подписанным счетам, но и выкупать их в течение нескольких лет. |
The island is served by landline telephones, fully digitalized, with 3,000 subscribers and by mobile cellular, with an estimated number of 5,000 handsets in use. |
Остров обслуживается стационарными телефонами, полностью оцифрованными, с 3000 абонентами и мобильной сотовой связью, в которой, по оценкам, используется 5000 телефонов. |
Pay television exists to make revenue from subscribers, and sometimes those subscribers do not pay. |
Платное телевидение существует для того, чтобы получать доход от абонентов, и иногда эти абоненты не платят. |
To activate the Next button and continue registration, it is necessary to flag I agree to subscribe to your newsletters. |
Чтобы активировать кнопку Далее и продолжить регистрацию, необходимо выставить флажок Я согласен получать новости по почте. |
Among the subscribers, curiously, was King George IV, who became an admirer of the Stuart legend. |
Среди подписчиков, как ни странно, был король Георг IV, который стал поклонником легенды о Стюартах. |
In addition to its U.S. subscriber base, HBO distributes content in at least 151 countries. |
Помимо своей абонентской базы в США, HBO распространяет контент по меньшей мере в 151 стране. |
Prestige - with us you are a subscriber of the largest cellular operator in Uzbekistan. |
Престижность - с нами вы - абонент крупнейшего оператора мобильной связи в Узбекистане. |
If you would like regular deliveries of said newsletter, please add your name to the subscribers list. |
Если вы хотите регулярно получать упомянутую рассылку, пожалуйста, добавьте свое имя в список подписчиков. |
If you are living in Australia and want to subscribe to location based notices, you can add location userboxes to your userpage. |
Если вы живете в Австралии и хотите подписаться на уведомления о местоположении, вы можете добавить location userboxes в свою страницу пользователя. |
The rest of the royal monogram used to subscribe solemn charters was previously drawn by a scribe of the imperial chancery. |
Остальная часть королевской монограммы, использовавшейся для подписывания торжественных грамот, была ранее начертана писцом императорской канцелярии. |
Subscribers can pay for a single virtual AWS computer, a dedicated physical computer, or clusters of either. |
Подписчики могут платить за один виртуальный компьютер AWS, выделенный физический компьютер или кластеры из них. |
Here he gives advice on how to validate teachings subscribed to Buddha, that one receives through a third person. |
Здесь он дает советы о том, как подтвердить учения, подписанные Буддой, которые человек получает через третье лицо. |
He has written self-help lifestyle books and hosted the TV show Mannasiðir Gillz on Stöð 2 in 2011, which was the most popular show among the channel's subscribers. |
Он написал книги о стиле жизни Самопомощи и вел телешоу Mannasiðir Gillz на Stöð 2 в 2011 году, которое было самым популярным шоу среди подписчиков канала. |
I subscribe to a whistle while you work philosophy. |
Я придерживаюсь философии насвистывай во время работы. |
television arm merged with CRTV LLC, combining resources, personalities, personnel, subscribers, and programming. |
телевизор рукоятки объединены с ООО КРТВ, объединения ресурсов, личности, персонала, абонентов и программирования. |
Within days the security subscribers will probably a great article titled. |
Через несколько дней абоненты Порядка вероятно увидят большую статью, озаглавленную |
People either subscribe, or they pick them up at newstands or self-serve vending machines; in either case, the price paid is non-negotiable. |
Люди либо подписываются, либо забирают их в новых киосках или автоматах самообслуживания; в любом случае уплаченная цена не подлежит обсуждению. |
Subscribing is easy - just add a template to your project page. |
Подписаться очень просто - просто добавьте шаблон на страницу вашего проекта. |
If you are interested at all, please subscribe - coordination is of key importance. |
Если вы вообще заинтересованы, пожалуйста, подпишитесь - координация имеет ключевое значение. |
The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to more than 22,000 people in 130 countries in 2003. |
Число подписчиков на ежедневную электронную службу новостей Департамента увеличилось с 4800 в 2002 году до более чем 22000 подписчиков, расположенных в 130 странах, в 2003 году. |
As of now, the mailing list has 257 subscribers. |
В настоящее время в рассылочном списке этого сервера значится 257 абонентов. |
The requirement to take and subscribe to the Oath of Allegiance of the United States is waived for children under 14 years of age at the time of naturalization. |
Требование о принятии и подписании присяги на верность Соединенным Штатам отменяется для детей в возрасте до 14 лет на момент натурализации. |
Which won't go unnoticed by our subscriber base. |
Что скажется на нашей базе подписчиков. |
The experiments of Bird and others convinced him that it was harmful in its own right, but he still did not subscribe to Bird's view that it was an active poison. |
Опыты Берда и других убедили его в том, что он сам по себе вреден, но он все еще не разделял точку зрения Берда, что это активный яд. |
Я знаю, она не подписана на твой подкаст. |
|
As part of the subscription agreement, Amazon provides security for subscribers' systems. |
В рамках соглашения о подписке, Amazon предоставляет системы безопасности для систем абонентов. |
- to which the organisation subscribes - к которым организация присоединилась
- subscribes for shares - подписывается на акции
- who subscribes to - который подписывается
- to which the organization subscribes - к которым организация присоединилась
- subscribes to service - подписывается на услугу
- subscribes for - выписывает для
- it subscribes - он выписывает
- delegation fully subscribes - Делегация полностью поддерживает
