Substantively similar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
enacted or substantively enacted at the reporting date - действующих или по существу вступили в силу на отчетную дату
contributed substantively - внес существенный вклад
using tax rates enacted or substantively enacted - с использованием налоговых ставок, действующих или превалирующих
substantively enacted - по существу принятого
contribute substantively - внести существенный вклад
substantively discussed - предметно обсудили
substantively identical - по существу идентичны
but substantively - но по существу
procedurally and substantively - процедурно и содержательно
substantively the same - по существу то же самое
Синонимы к substantively: procedurally, substantive, pragmatically
Антонимы к substantively: adjectively, articulately, audibly, by a whisker, by the skin of one's teeth, by word of mouth, clearly, exactly, explicitly, faithfully
Значение substantively: In a substantive manner, or to a substantive extent.
such similar - такие похожи
should be similar - должны быть похожи
on similar terms - на аналогичных условиях
seat similar - сиденье аналогично
similar assets - аналогичные активы
yet similar - еще похожи
similar to each other - похожи друг на друга
on a similar basis - на аналогичной основе
a similar argument - аналогичный аргумент
similar in design - аналогична конструкции
Синонимы к similar: homogeneous, indistinguishable, alike, much of a muchness, almost identical, homologous, (much) the same, analogous, like, comparable
Антонимы к similar: different, dissimilar, various, incomparable, excellent, superb
Значение similar: resembling without being identical.
Your Honor, Ms. Kaswell can produce 100 experts who will say that these two books are substantially similar. |
Ваша честь, Мисс Кэсвел может предоставить 100 экспертов, которые скажут, что эти две книги по существу аналогичны. |
Measures of alignment credibility indicate the extent to which the best scoring alignments for a given pair of sequences are substantially similar. |
Показатели достоверности выравнивания указывают на степень, в которой наилучшие оценки выравнивания для данной пары последовательностей существенно схожи. |
Did you find them to be substantially similar? |
Вы считаете, что они по существу аналогичны? |
That is, patterns of intercorrelations between two dissimilar measures should be low while correlations with similar measures should be substantially greater. |
То есть паттерны интеркорреляции между двумя несходными показателями должны быть низкими, а корреляции с аналогичными показателями-существенно большими. |
Это не было по большей части схожим с его первым альбомом. |
|
They'll say it's substantially similar. |
Они скажут, что вещество по существу такое же. |
Although Washington has not used the reset terminology with respect to the troubled U.S. relationship with China, the substantive goal appears to be similar. |
Хотя Вашингтон не употреблял термина «перезагрузка» в отношении тоже проблемных отношений США с Китаем, по сути дела, цель заявлена явно та же самая. |
Individuals have been prosecuted for 1,4-butanediol under the Federal Analog Act as substantially similar to GHB. |
Лица были привлечены к уголовной ответственности за 1,4-бутандиол в соответствии с Федеральным законом об аналогах как по существу аналогичные GHB. |
It is substantially similar to her bio at the Williamsburgh Art History Center. |
Это очень похоже на ее биографию в Уильямсбергском центре истории искусств. |
по большей части схожим по качеству и жанру. |
|
Whelan won the case and was awarded damages on the basis that Dentlab had substantially similar structure and overall organization. |
Уилан выиграл дело и был присужден ущерб на том основании, что Dentlab имела существенно схожую структуру и общую организацию. |
While liquor laws are similar from province to province, the laws in the territories tend to be substantially different. |
В то время как законы о спиртных напитках схожи в разных провинциях, законы на территориях, как правило, существенно отличаются. |
Mites causing asthma and similar conditions are controlled substantially by thorough cleaning and vacuuming of the fabric of affected areas. |
Клещи, вызывающие астму и подобные состояния, в значительной степени контролируются тщательной очисткой и вакуумированием ткани пораженных участков. |
PIPEDA is in effect in all federal and provincial jurisdictions, except provinces where existing privacy laws are determined to be “substantially similar”. |
PIPEDA действует во всех федеральных и провинциальных юрисдикциях, за исключением провинций, где существующие законы о конфиденциальности определены как “существенно аналогичные. |
The details of the short story's plot are substantially different, though the settings and some of the characters are very similar. |
Детали сюжета новеллы существенно отличаются, хотя настройки и некоторые персонажи очень похожи. |
Gephardt and the substantially similar S.J.Res. |
Гефардт и существенно похожий S. J. Res. |
I understand that Brazil is about the same size as the US, with a similar population, but substantially poorer. |
Я понимаю, что Бразилия примерно такого же размера, как США, с таким же населением, но существенно беднее. |
Why haven't the stories of corruption caused a crisis, as similar scandals did in Korea and Malaysia during the Asian financial crisis in 1997-98? |
Почему коррупционные скандалы не вызвали кризис, как это случилось в Корее и Малайзии во время азиатского финансового кризиса в 1997-98 годах? |
So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster. |
Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле. |
The second one is that in Russia there is a long-standing tradition of celebrating the New Year whose traditions are very similar to those of Christmas. |
Второй - то, что в России есть давнишняя традиция празднования Нового года, традиции которого очень подобны таковым из Рождества. |
The figures for all currently married women portray a similar picture. |
Данные по всем состоящим в настоящее время в браке женщинам дают сходную картину. |
I was further amazed at seeing television ads stating similar misleading information. |
Я был еще больше удивлен, увидев телевизионную рекламную передачу, в которой сообщалась подобная искаженная информация. |
Countries where land and stock prices rose and fell dramatically also experienced similar crisis. |
Страны, в которых цены на землю и акции разительно росли и падали, также переживали подобный кризис. |
Шерман раньше ничего подобного не вытворял. |
|
Ты возник из ниоткуда и просишь у меня какой-то порох? |
|
Too bad they don't have something similar for younger actors Who refuse to learn theirs. |
Плохо, что у них нет таких же для молоденьких актрис, которые отказываются учить свои роли. |
All you then had to do, was find a poisonous plant similar to any one of them. |
Вам оставалось только найти ядовитое растение, похожее на одну из трав. |
Israel's longstanding channel of communication with Egypt through the military has disappeared, and may or may not be replaced by a similar channel. |
Длительное время существовавший канал связи Израиля с Египтом через военных исчез, и неизвестно, будет ли он заменен аналогичным каналом. |
The Panel makes similar recommendations in respect of this claim and uses the same basis of valuation. |
Группа делает аналогичные рекомендации в отношении этой претензии и использует такую же основу стоимостной оценки. |
When you delete IP content, it is deleted in a manner similar to emptying the recycle bin on a computer. |
При удалении материалов, на которые распространяются права интеллектуальной собственности, они удаляются безвозвратно. |
You can also use it as a source for a Lookalike Audience, which will let you find people who are similar to those who've engaged with your Facebook content. |
Вы также можете использовать их как источник для похожей аудитории. Это позволит найти людей, похожих на тех, кто взаимодействовал с вашими материалами на Facebook. |
Was not Saul of Tarsus converted from unbelief by a similar fright? |
Разве Савл из Тарса не был отвращен 249 от неверия, также испытав испуг? |
We'd like to talk to some of your friends, see if they have any similar symptoms. |
Мы хотим поговорить с твоими друзьями, возможно, у них есть схожие симптомы. |
Анатомически эти существа необычайно похожи на людей. |
|
To keep you out of Virgil's reach, he's cast you into an alternate reality, a universe similar to ours in most respects yet dramatically different in others. |
Чтоб недоступны вы были для Вирджила, отправил он вас в альтернативную реальность, во вселенную, во многом похожую на нашу, но коренным образом отличную. |
And there is a similar exclamation in another hymn for the same day, a more detailed one, which we can refer with greater certainty to Mary Magdalene. |
И сходное восклицание в другом тропаре на тот же день, более подробном, и где речь с большею несомненностью идет о Магдалине. |
For every calorie that you eat in the United States and probably similar number in other industrialized nations, burns 10 calories of hydrocarbon energy. |
Для каждой калории, которую вы съедаете в США, и, возможно, то же число в других индустриализированных странах, вы сжигаете 10 калорий углеводородной энергии. |
Sharks like this squatina are similar to angel sharks which still exist today. |
Акулы, как эта скватина, похожи на морских ангелов, которые существуют и поныне. |
Yes, it's very similar, yeah. |
Да, очень схожи. |
Наша работа очень похожа на работу полицейских. |
|
They're very similar to consequences. |
Они очень похожи на ответные действия. |
Compare with Goniobranchus splendidus, Goniobranchus hunterae and Goniobranchus daphne which all have similar coloration. |
Сравните с Goniobranchus splendidus, Goniobranchus hunterae и Goniobranchus daphne, которые все имеют одинаковую окраску. |
Similar to C++, methods returning nothing have return type declared as void. |
Подобно C++, методы, возвращающие nothing, имеют возвращаемый тип, объявленный как void. |
However he soon moved away from this towards a more Mannerist approach similar to the work of James Stirling. |
Однако вскоре он перешел от этого к более Маньеристскому подходу, похожему на работу Джеймса Стирлинга. |
This method only requires checking one digit to determine rounding direction in two's complement and similar representations. |
Этот метод требует только проверки одной цифры для определения направления округления в дополнении двух и аналогичных представлениях. |
David Hume and later Paul Edwards have invoked a similar principle in their criticisms of the cosmological argument. |
Дэвид Юм и позднее Пол Эдвардс ссылались на подобный принцип в своей критике космологического аргумента. |
He had arrived at this figure erroneously by squaring 1 in 8500, as being the likelihood of SIDS in similar circumstances. |
Он пришел к этой цифре ошибочно, возведя в квадрат 1 из 8500, как к вероятности СВДС в аналогичных обстоятельствах. |
This is especially true since many supermarkets have similar names or sometimes the same name licensed to different LLC incarnations of the store in different markets. |
Это особенно верно, так как многие супермаркеты имеют схожие названия или иногда одно и то же название, лицензированное для различных ООО воплощений магазина на разных рынках. |
The act covers practices similar to that of US and Canadian law, and it is enforced by the Commerce Commission. |
Закон охватывает практику, аналогичную американской и канадской, и применяется комиссией по торговле. |
A study demonstrated that Phragmites australis has similar greenhouse gas emissions to native Spartina alterniflora. |
Исследование показало, что Phragmites australis имеет сходные выбросы парниковых газов с местными Spartina alterniflora. |
Other artificial halos can be created by similar means. |
Другие искусственные ореолы могут быть созданы аналогичными средствами. |
Having evolved over time, similar rules are still used today. |
Эволюционировав с течением времени, подобные правила используются и сегодня. |
The principles of radical lesbianism are similar to those of lesbian separatism, however, there are some important differences. |
Принципы радикального лесбиянства схожи с принципами лесбийского сепаратизма, однако есть и некоторые важные отличия. |
There is no substantive evidence which suggests parenting or early childhood experiences play a role with regard to sexual orientation. |
Нет никаких существенных доказательств того, что воспитание детей или опыт раннего детства играют определенную роль в отношении сексуальной ориентации. |
The ELF claim that it would be similar to how the ALF has projected forward the animal liberation movement. |
Эльфы утверждают, что это было бы похоже на то, как Альф проектировал вперед движение освобождения животных. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
Cases on the paid certiorari docket are substantially more likely to be granted than those on the in forma pauperis docket. |
Дела по оплаченному делу certiorari будут рассматриваться значительно чаще, чем дела по делу in forma pauperis. |
There is no substantial evidence that it was ever built or flown and it has been termed a myth. |
Нет никаких существенных доказательств того, что он когда-либо был построен или летал, и его называют мифом. |
Predicted changes in climate over the next 100 years are expected to be substantial in arctic and sub-arctic regions. |
Прогнозируемые изменения климата в ближайшие 100 лет, как ожидается, будут существенными в арктических и субарктических регионах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «substantively similar».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «substantively similar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: substantively, similar , а также произношение и транскрипцию к «substantively similar». Также, к фразе «substantively similar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
