Enacted or substantively enacted at the reporting date - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
enacted law - писаное право
when enacted - когда принят
newly enacted legislation - вновь изданное законодательство
act enacted - действовать принятый
provisions enacted - положения приняты
enacted the act on - принят акт о
legislation is enacted - закон будет принят
enacted in december - принятый в декабре
enacted in legislation - принятый в законодательстве
reform is enacted - реформа будет принята
Синонимы к enacted: legislated, performed, ordained, acted, passed, decreed, pass, legislate, effected, played
Антонимы к enacted: cancelled, failed, stopped, canceled, concealed, covered, covered up, ended, halted, veiled
Значение enacted: simple past tense and past participle of enact.
exchange or store credit. - обмен или кредит магазина.
cancellation or deletion - Отмена или удаление
fitness for a particular use or purpose - пригодности для конкретных целей и задач
its agencies and/or instrumentalities - ее учреждения и / или средств,
be held responsible or liable - нести ответственность или ответственность
held by a court or other tribunal of competent jurisdiction - признано судом или иным судом компетентной юрисдикции
local, state, federal or international law - местные, федеральные или международное право
officially or unofficially - официально или неофициально
either short or long - либо короткий или длинный
can prevent or delay the onset of type 2 diabetes - могут предотвратить или задержать развитие диабета 2 типа
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
formally and substantively - формально и содержательно
substantively enacted by the balance sheet date - по существу принятого на отчетную дату
using tax rates enacted or substantively enacted - с использованием налоговых ставок, действующих или превалирующих
substantively altered - существенно изменен
substantively enacted - по существу принятого
contribute substantively - внести существенный вклад
substantively engaged - предметно заниматься
substantively identical - по существу идентичны
substantively reviewed - предметно рассмотрены
substantively the same - по существу то же самое
Синонимы к substantively: procedurally, substantive, pragmatically
Антонимы к substantively: adjectively, articulately, audibly, by a whisker, by the skin of one's teeth, by word of mouth, clearly, exactly, explicitly, faithfully
Значение substantively: In a substantive manner, or to a substantive extent.
at night - ночью
a little at a time - немного за раз
at the divisional level - на уровне отделения фирмы
at awkward age - в переходном возрасте
aiming at - стремиться
at-grade road section - наземный участок дороги
at the height of - в разгаре
at a jog - трусцой
die at the scenes - умирать на местах происшествия
where i'm at - где я нахожусь
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
on the up and up - на вверх и вверх
give something a/the once-over - дать что-то / когда-то над
the time to come - время
scour the area for - отбирать область для
of the highest quality - самого высокого качества
down the drain - на ветер
fling to the winds - отбрасывать
dead to the world - мертв для мира
enter the army - вступать в армию
on the lookout - в поисках
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
at each reporting date - на каждую отчетную дату
reporting incidents - инциденты
my reporting - мои отчеты
outcome reporting - отчетности результат
overdue reporting - просрочены отчетность
performance monitoring and reporting - мониторинг и отчетность
reporting tool for - отчетности инструмент
identifying and reporting - выявление и отчетность
third party reporting - отчетности третьей стороны
performance reporting requirements - Требования к отчетности о результатах деятельности
Синонимы к reporting: coverage, reportage
Антонимы к reporting: concealing, silencing, quieting, withholding, suppressing, reserving
Значение reporting: give a spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.
noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание
verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления
date back more than - датируются более
months of the acquisition date - месяцев с даты приобретения
choose start date - выбрать дату начала
date recorded - дата, записанная
payment date - дата платежа
of this date - На эту дату
round date - круглая дата
that the date of loss - что дата потери
in force on the date - в силу на дату
in effect at the date - в силу на дату
Синонимы к date: day, day of the month, time, year, anniversary, occasion, age, century, epoch, era
Антонимы к date: rebrand, alter, develop, improve, modernise, revolutionise, revolutionize, transform, update, upgrade
Значение date: the day of the month or year as specified by a number.
Lance Corporal Taoka reporting for duty! |
Ефрейтор Таока, разрешите доложить! |
Over the reporting period, the Office noted a reduction in the number of cases from the Secretariat arising out of poor change management. |
За отчетный период Канцелярия отметила сокращение числа сообщений, поступающих из Секретариата в связи с плохим управлением процессом преобразований. |
Growth also accelerated in New Zealand while remaining substantially unchanged in Australia in 2004, supported by buoyant domestic demand and high commodity prices. |
Темпы экономического роста в 2004 году также ускорились в Новой Зеландии, а в Австралии по существу остались неизменными при поддержке активизировавшегося внутреннего спроса и высоких цен на сырьевые товары. |
Simply put, we cannot move forward while leaving substantial masses of population behind - across countries or within. |
Короче говоря, мы не можем двигаться вперед, оставив позади себя значительные массы людей, как с точки зрения других стран, так и нашей собственной страны. |
Substantial resources had been put into training on community-based natural resource management, which helped diversify livelihoods on marginal land. |
На подготовку кадров по вопросам эксплуатации природных ресурсов в общинах были ассигнованы значительные ресурсы, что помогает диверсифицировать пути жизнеобеспечения на бросовых землях. |
Approximately $300 million of public funds have been set aside for this purpose during the reporting period. |
В целом за рассматриваемый период из государственного бюджета Украины на указанные цели было выделено около 300 млн. долл. США. |
Do education programmes for auditors contain a component on financial accounting and reporting at an advanced level that includes the following? |
Входит ли в учебные программы для аудиторов предмет, посвященный углубленному изучению финансового учета и отчетности, включая следующие темы:. |
Organizations such as ICMPD, IOM, UNITAR and UNHCR have provided substantive and logistic support to maintaining such consultative processing. |
Такие организации, как МЦРПМ, МОМ, ЮНИТАР и УВКБ, оказывают существенную материально-техническую помощь для поддержания такого процесса консультаций. |
A second measure would be more frequent reporting by the Emergency Relief Coordinator. |
Вторая мера будет заключаться в более частых отчетах Координатора чрезвычайной помощи. |
In the practical work of the Committee, the main focus should shift away from reporting to implementation of all aspects of resolution 1540. |
В рамках своей практической работы Комитету не следует делать упор на обеспечение отчетности об осуществлении всех аспектов резолюции 1540. |
Many of them were reiterated during the second generation of UNCCD reporting. |
Многие из них были подтверждены в ходе второго цикла представления докладов по КБОООН. |
From a substantive point of view, mobility policies must be linked to the business needs of their organizations. |
С точки зрения существа политика в области мобильности должна быть увязана с функциональными потребностями соответствующих организаций. |
Table 1 shows that traditional reporting topics still rate higher than the newer topics. |
Как показано в таблице 1, традиционные сферы отчетности по-прежнему преобладают над более новыми аспектами. |
In the reporting period, the Board approved one new methodology, eight revised methodologies and one revised general guideline for small-scale project activities. |
В отчетный период Совет утвердил одну новую методологию, восемь пересмотренных методологий и одни пересмотренные общие руководящие принципы для маломасштабной деятельности по проектам. |
Table 11 below shows the projected and actual cost of the aviation fuel for MINURSO aircraft for the reporting period. |
В таблице 11 ниже приводятся данные о предполагавшихся и фактических расходах на авиационное топливо для самолетов МООНРЗС за рассматриваемый период. |
Information provided by both affected and developed country Parties shows that an impressive number of information events were organized in both reporting years. |
Информация, предоставленная затрагиваемыми и развитыми странами - Сторонами Конвенции, показывает, что в оба отчетных года было организовано впечатляющее число информационных мероприятий. |
The present paper covers the reporting period from 30 November 2007 to 31 October 2008. |
Настоящий доклад охватывает отчетный период с 30 ноября 2007 года по 31 октября 2008 года. |
Reporting to the Prime Minister isn't betrayal. |
Сообщить премьер-министру не значит предать. |
Well, it's called investigative reporting, Commander. |
Это называется следственная отчетность, коммандер. |
We don't believe that either of these charges can be substantiated by any fact. |
Мы не считаем, что любое из этих обвинений может быть подкреплено фактами. |
Too flattering-sweet To be substantial. |
Слишком сладким, чтобы быть реальным. |
That's a court reporting company hired to transcribe depositions. |
Это компания судебных стенографистов, нанятая для транскрибирования свидетельских показаний. |
They're reporting exclusively to you, as per contract. |
Они подчиняются непосредственно вам, как полагается по контракту. |
Reporting in on the Adams Family. |
Докладываю по делам семьи Адамс. |
I think anything out of the ordinary routine of life well worth reporting. |
Все, что так или иначе выходит за рамки обычного уклада жизни. |
On one side the manufacture of atom bombs, on the other our newspapers delight in reporting brutal murders! |
С одной стороны, делаем атомные бомбы, с другой - газеты с восторгом расписывают мерзейшие убийства! |
A man should have an abundance about him, he should be substantial. |
Мужчина должен иметь массу, быть внушительным! |
Я очень спешал начинай репортажай. |
|
With the proper prenatal treatment, the risks to your baby are substantially reduced. |
С правильным лечением во время беременности, риск для ребенка существенно уменьшается. |
We've reduced the collateral damage numbers substantially. |
Мы существенно сократили побочный ущерб. |
I expect your malfunction rate to drop substantially. |
Ожидаю, что неисправностей станет меньше. |
Hi, I'm Brandy Stevenson reporting from Sherman Oaks. |
Привет, я Брэнди Стивенсон, веду репортаж с улицы Шерман Окс. |
Ensign Wright and gun crew reporting, sir. |
Мичман Райт и орудийный расчет прибыл на службу, сэр. |
Corporal Paris and Private Lejeune reporting, sir. |
Капрал Пэрис и рядовой Лежён прибыли. |
We obviously have a lot of evidence and I guess we can say that there is a substantial amount of physical evidence that now makes sense. |
У нас достаточно улик, и мы можем сказать, что есть значительное количество улик, которые сейчас важны. |
I would not be unhappy if this convention sat for ten years before reporting-but I would be frightened if you took less than a year. |
Я не стану огорчаться, если Конвент прозаседает десять лет, прежде чем примет решение, я боюсь другого - что вы справитесь со всеми вопросами за год. |
There has been interest expressed in building a reporting tool in surveys, IdeaLab submissions, and on-wiki discussions. |
Наблюдается заинтересованность в создании инструмента отчетности при проведении обследований, представления других, и на вики дискуссии. |
Buyers often choose what they 'like' instead of what they have substantially cognized. |
Покупатели часто выбирают то, что им нравится, а не то, что они по существу знают. |
The dual sovereignty doctrine has been the subject of substantial scholarly criticism. |
Доктрина двойного суверенитета была предметом серьезной научной критики. |
For its part, the AA saw substantial gains after the 1889 strike. |
Со своей стороны, АА добилась значительных успехов после забастовки 1889 года. |
This discrepancy in sexual assault between genders could be linked lack of reporting by the inmates. |
Это расхождение в сексуальных посягательствах между полами может быть связано с отсутствием отчетности со стороны заключенных. |
Midway Atoll, in common with all the Hawaiian Islands, receives substantial amounts of debris from the garbage patch. |
Атолл Мидуэй, как и все Гавайские острова, получает значительное количество мусора от мусорного пятна. |
Several analysts have stated that Lexus will have to develop its own heritage over time by highlighting technological innovations and producing substantial products. |
Несколько аналитиков заявили, что Lexus придется развивать свое собственное наследие с течением времени, выделяя технологические инновации и производя существенные продукты. |
This new style was substantially faster than a regular breaststroke. |
Этот новый стиль был значительно быстрее, чем обычный брасс. |
Coal transported as slurry requires a lot of drying and electricity generation will be substantially less if it is not dried effectively. |
Уголь, транспортируемый в виде шлама, требует много сушки, и выработка электроэнергии будет существенно меньше, если его не высушить эффективно. |
After a redesign in 1983, the VIC-II was encased in a plastic dual in-line package, which reduced costs substantially, but it did not totally eliminate the heat problem. |
После перепроектирования в 1983 году VIC-II был упакован в пластиковую двойную линейную упаковку, что существенно снизило затраты, но не полностью устранило проблему нагрева. |
Substantial disagreement exists concerning how designers in many fields, whether amateur or professional, alone or in teams, produce designs. |
Существуют существенные разногласия относительно того, как дизайнеры во многих областях, будь то Любитель или профессионал, самостоятельно или в команде, создают проекты. |
The Royal Thai Air Force Combat Group is divided into 11 wings plus a training school, plus a few direct-reporting units. |
Боевая группа Королевских ВВС Таиланда разделена на 11 крыльев плюс учебная школа, плюс несколько подразделений прямого подчинения. |
Ukridge hears that the champion, Tod Bingham, is offering substantial prizes to anyone who can go two rounds with him; he puts his man forward. |
Укридж слышит, что чемпион, Тод Бингхэм, предлагает солидные призы любому, кто сможет пройти с ним два раунда; он выдвигает своего человека вперед. |
The study addressed the individual-level factors that contribute to the reporting of sexual assault in prisons. |
В исследовании рассматривались индивидуальные факторы, способствующие появлению сообщений о сексуальных посягательствах в тюрьмах. |
If they were from another planetary body, it would have to be substantially identical to Mars as it now is understood. |
Если бы они были из другого планетарного тела, то оно должно было бы быть существенно идентичным Марсу, как его теперь понимают. |
Overall, fumarolic gases at Tacora undergo substantial interaction with rocks and hydrothermal systems before they reach the surface. |
В целом, фумарольные газы в Такоре подвергаются существенному взаимодействию с горными породами и гидротермальными системами, прежде чем они достигают поверхности. |
Jay Adelson, the CEO of Digg, announced that the website would abide by the AACS' requests and self-censor articles reporting on the encryption key. |
Джей Адельсон, генеральный директор Digg, объявил, что веб-сайт будет выполнять запросы AACS и самоцензурные статьи, сообщающие о ключе шифрования. |
EPA may have been lacking data because more resources were being dedicated to lead regulation than lead reporting. |
Возможно, у АООС отсутствовали данные, поскольку на регулирование лидов выделялось больше ресурсов, чем на отчетность по лидам. |
The Ortega hypothesis, based on a quote in The Revolt of the Masses, states that average or mediocre scientists contribute substantially to the advancement of science. |
Гипотеза Ортеги, основанная на цитате из восстания масс, утверждает, что средние или посредственные ученые вносят существенный вклад в развитие науки. |
While working at the legislature, Webb continued to do freelance investigative reporting, sometimes based on his investigative work. |
Работая в законодательном органе, Уэбб продолжал заниматься внештатными расследованиями, иногда основанными на его расследовательской работе. |
Duranty was reporting at a time when opinions were strongly divided on the Soviet Union and its leadership. |
Дюранти вел репортаж в то время, когда мнения о Советском Союзе и его руководстве сильно разделились. |
It should be noted, however, that this evidence has been called into question as a result of reporting statistically impossible results. |
Однако следует отметить, что эти данные были поставлены под сомнение в результате представления статистически невозможных результатов. |
Factors that may influence a rape reporting decision include gender, age, minority status, perceived outcomes, and social expectations. |
Факторы, которые могут повлиять на решение о представлении информации об изнасиловании, включают пол, возраст, статус меньшинства, предполагаемые результаты и социальные ожидания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enacted or substantively enacted at the reporting date».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enacted or substantively enacted at the reporting date» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enacted, or, substantively, enacted, at, the, reporting, date , а также произношение и транскрипцию к «enacted or substantively enacted at the reporting date». Также, к фразе «enacted or substantively enacted at the reporting date» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на арабский- ›
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на бенгальский - ›
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на китайский - ›
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на испанский - ›
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на хинди - ›
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на японский - ›
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на португальский - ›
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на русский - ›
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на венгерский - ›
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на иврит - ›
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на украинский - ›
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на турецкий - ›
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на итальянский - ›
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на греческий - ›
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на хорватский - ›
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на индонезийский - ›
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на французский - ›
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на немецкий - ›
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на корейский - ›
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на панджаби - ›
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на маратхи - ›
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на узбекский - ›
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на малайский - ›
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на голландский - ›
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на польский - ›
«enacted or substantively enacted at the reporting date» Перевод на чешский