Subtle distinction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тонкий, утонченный, нежный, неуловимый, хитрый, коварный, искусный, проницательный, едва различимый, острый
subtle difference - тонкая разница
subtle diplomacy - тонкая дипломатия
feminine embellishment and subtle texture - женственные декоративные элементы и фактуры
subtle body - тонкое тело
subtle point - тонкий момент
subtle tones - нежные тона
subtle enemy - коварный враг
subtle beauty - утонченная красота
subtle world - тонкоматериальный мир
very subtle - очень тонкий
Синонимы к subtle: delicate, pale, understated, subdued, soft, muted, faint, indistinct, nice, hair-splitting
Антонимы к subtle: obvious, unsubtle, hard, slow-witted, open, honest, forthright, noisy, harsh
Значение subtle: (especially of a change or distinction) so delicate or precise as to be difficult to analyze or describe.
noun: различие, отличие, различение, разграничение, разница, распознавание, честь, знак отличия, отличительная особенность, индивидуальность
mark of distinction - знак различия
of distinction - различия
nice distinction - тонкое различие
class distinction - классовое различие
fine-grained sense distinction - тонкое смысловое различие
pass an exam with distinction - сдавать экзамен с отличием
serve with distinction - служить безупречно
fine grained distinction - тонкое различие
finegrained distinction - тонкое различие
with distinction - с отличием
Синонимы к distinction: variation, gap, gulf, dissimilarity, contrast, dividing line, variance, difference, division, differentiation
Антонимы к distinction: similarity, equality
Значение distinction: a difference or contrast between similar things or people.
nuance, subtle difference, slight difference, not much difference, distinction, insignificant difference, little adjustment, little amendment, little change, little difference, little switch, little twist, marginal change, minimal change, minor difference, minor distinction, minor shift, minor variation, modest change, negligible change, negligible variation, no major difference, slight adaptation, slight amendment, slight change
big difference, drastic difference, fundamental difference, major change, major difference, significant difference, substantial difference, considerable difference, enormous difference, great difference, huge difference, large difference, notable difference, obvious difference, vast difference, abrupt change, absolute contrast, absolute difference, absolute distinction, absolute range, absolute variation, absolute variety, arbitrary difference, arbitrary distinction, bare variation
Differences between social ranks, however, was subtle and not nearly as clear as the distinctions supposedly advertised in the double individual statues. |
Различия между социальными рангами, однако, были тонкими и далеко не столь явными, как различия, якобы рекламируемые в двойных индивидуальных статуях. |
In regression analysis, the distinction between errors and residuals is subtle and important, and leads to the concept of studentized residuals. |
В регрессионном анализе различие между ошибками и остатками является тонким и важным и приводит к концепции изучаемых остатков. |
Afine, subtle distinction, but a difficult task, forthe Jewish people are very loyal to their king. |
Прекрасное, хитрая особенность, но сложная задача, Ибо еврейский народ, очень преданный к своим Царям. |
However, Engel used subtle curves and parallelogram angles to give the Imperial a distinct and novel look. |
Однако Энгель использовал тонкие кривые и параллелограммные углы, чтобы придать имперскому особому и новому виду. |
Therein lies the subtle distinction and the whole nature of the debate. |
В этом заключается тонкое различие и весь характер дискуссии. |
Cavendish's ingenious answer was to point out a subtle distinction between the amount of electricity and its intensity. |
Его гениальным решением было определить тонкое различие между количеством электричества и его интенсивностью. |
Judgments that seek to resolve ambiguity or increase the ability of the language to make subtle distinctions are easier to defend. |
Суждения, которые стремятся разрешить двусмысленность или повысить способность языка делать тонкие различия, легче защищать. |
A subtle distinction fairly meaningless in itself. |
Незначительное отличие, бессмысленное само по себе. |
Overlapping definitions of physical abuse and physical punishment of children highlight a subtle or non-existent distinction between abuse and punishment. |
Совпадающие определения физического насилия и физического наказания детей подчеркивают тонкое или несуществующее различие между насилием и наказанием. |
Now, that's a subtle distinction. |
Это незначительное отличие. |
At other times, subtle distinctions within the dream itself are significant. |
В других случаях очень важны тонкие различия внутри самого сновидения. |
The distinction is subtle, but significant. |
Различие тонкое, но значительное. |
This is more common when the distinction is subtle between English sounds or between a sound of English and of a speaker's primary language. |
Это более распространено, когда тонко различаются звуки английского языка или между звуком английского языка и основным языком говорящего. |
Nominally ministerial chiefly titles, such as the Yoruba Oloye and the Zulu InDuna, still exist as distinct titles in kingdoms all over Africa. |
Номинально министерские титулы, такие как Йоруба Олойе и Зулу Индуна, все еще существуют как отдельные титулы в королевствах по всей Африке. |
That article is quite well done and treats many subtle points that we're missing here. |
Эта статья довольно хорошо сделана и рассматривает многие тонкие моменты, которые мы здесь упускаем. |
The Committee recognizes the distinct effort made by the Department's Radio and Central News Service. |
Комитет дал высокую оценку усилиям радиосекции и службы новостей Департамента. |
It takes four distinct steps to remove a cap from one of these flasks, and we never open a flask outside of the tank. |
Нужно проделать четких четыре действия, чтобы открыть крышку одной из этих колб, и мы никогда не открываем их вне бака. |
Then my eye travelled along to the figure of the White Sphinx upon the pedestal of bronze, growing distinct as the light of the rising moon grew brighter. |
Мой взгляд упал на фигуру Белого Сфинкса на бронзовом пьедестале, и, по мере того как восходящая луна светила все ярче, фигура яснее выступала из темноты. |
When you exhale, it collapses a bit, and sometimes music does that so subtle. |
Затем ты делаешь выдох, и она уменьшается немного, с музыкой неуловимо происходит что-то подобное. |
The piety of that age, not very subtle nor much given to reasoning, did not see so many facets in an act of religion. |
Нерассуждающее и грубое благочестие той эпохи проще относилось к религиозному подвигу. |
Now that I'm back, establishing distinct personal spheres seems the best way to avoid each other until it's all final. |
Теперь, когда я вернулась установив особые личные приоритеты, лучший способ избегать друг друга, пока все это не кончится. |
The peculiarity of Hymns of the Hill was the celebration of the poetry of London as distinct from the poetry of the country. |
Но Горние песнопения и правда были особь статья: там воспевались красоты Лондона в пику красотам природы. |
The thing that most people fail to appreciate is that the connections between cause and effect is invariably much more subtle and complex than most people would naturally suppose. |
Факт, который большинство людей не способно осознать, состоит в том, что связи между причиной и следствием неизменно гораздо более изящны и сложны, чем большинство людей могло бы предположить. |
There are distinct social possibilities... in Miss Cardew's profile. |
Есть весьма хорошие перспективы в обществе С таким профилем как у мисс Кардью |
If this is some kind of message, could you be a little less subtle and a lot more direct? |
Если бы это было кино, ты можешь чуть убавить художественных тонкостей и добавить побольше режиссерской конкретики? |
Она никогда не была изысканной дамой. |
|
These are the main numbers I'm aware of, they represent three distinct claims, and finally it says that numbers are actually unknown. |
Это основные числа, о которых я знаю, они представляют собой три различных утверждения, и, наконец, это говорит о том, что числа на самом деле неизвестны. |
Six distinct clinical features have been identified as symptoms of bvFTD. |
Шесть различных клинических признаков были идентифицированы как симптомы бвфтд. |
Their distinct physical features and occupations differentiated them from Somalis and positioned them as inferior within the social hierarchy. |
Их отличительные физические особенности и род занятий отличали их от сомалийцев и ставили в положение низших в социальной иерархии. |
In Jainism, karma is referred to as karmic dirt, as it consists of very subtle particles of matter that pervade the entire universe. |
В джайнизме карму называют кармической грязью, так как она состоит из очень тонких частиц материи, которые пронизывают всю Вселенную. |
It is similar in composition to semen but has distinct chemical differences. |
Он похож по составу на сперму, но имеет четкие химические различия. |
The foundation has a distinct patrimony independent of its founder. |
Фонд обладает особым наследием, независимым от своего основателя. |
The report's relation between black men and black women leads to an ungendering of both sexes, as black sexes become interchangeable rather than distinct. |
Отношения между чернокожими мужчинами и чернокожими женщинами в докладе приводят к тому, что оба пола становятся взаимозаменяемыми, а не различными. |
In Toronto's ethnic communities there are many words that are distinct, particularly those that come from the city's large Caribbean community. |
В этнических общинах Торонто есть много слов, которые отличаются друг от друга, особенно те, которые происходят из большого Карибского сообщества города. |
In March 2018, scientists reported that Archaeopteryx was likely capable of flight, but in a manner distinct and substantially different from that of modern birds. |
В марте 2018 года ученые сообщили, что археоптерикс, вероятно, способен к полету, но способом, отличным и существенно отличным от современных птиц. |
Sequences that are defined as compatible are assumed to have possibly distinct appearances, but the same meaning in some contexts. |
Предполагается, что последовательности, определенные как совместимые, возможно, имеют различные внешние проявления, но в некоторых контекстах имеют одинаковое значение. |
In competition, the term may have a distinct meaning. |
В условиях конкуренции этот термин может иметь различное значение. |
The government recognizes 135 distinct ethnic groups. |
Правительство признает 135 различных этнических групп. |
A metamorphosis is a distinct change of body shape. |
Метаморфоза-это отчетливое изменение формы тела. |
To be sucessful as a hoax, a hoax must be subtle and plausible. |
Чтобы быть успешным в качестве мистификации, мистификация должна быть тонкой и правдоподобной. |
The major theory in this all consumers prefer the higher quality product if two distinct products are offered at the same price. |
Основная теория в этом все потребители предпочитают продукт более высокого качества, если два различных продукта предлагаются по одной и той же цене. |
The actinofibrils themselves consisted of three distinct layers in the wing, forming a crisscross pattern when superimposed on one another. |
Сами актинофибриллы состояли из трех различных слоев в крыле, образуя крест-накрест рисунок, когда накладывались друг на друга. |
Iran's civil law system can be seen as very gender distinct, with numerous laws that favor men over women and few, if any, laws favoring women. |
Иранская гражданско-правовая система может рассматриваться как весьма гендерно дифференцированная, с многочисленными законами, которые отдают предпочтение мужчинам, а не женщинам, и немногими, если таковые вообще существуют, законами, благоприятствующими женщинам. |
The Howling contains subtle humor that is not present in the novel. |
В вое содержится тонкий юмор, которого нет в романе. |
It is morphologically distinct from other types of cell death – cells swell up, rupture and release pro-inflammatory cellular contents. |
Он морфологически отличается от других типов клеточной смерти – клетки набухают, разрываются и высвобождают провоспалительное клеточное содержимое. |
Duck eggs tend to have a flavor distinct from, but still resembling, chicken eggs. |
Утиные яйца, как правило, имеют вкус, отличный от куриных яиц, но все же напоминающий их. |
The conservation of the LRL vector corresponds to a subtle symmetry of the system. |
Сохранение вектора LRL соответствует тонкой симметрии системы. |
Angels expelled from Heaven are referred to as fallen angels as distinct from the heavenly host. |
Ангелы, изгнанные с небес, называются падшими ангелами в отличие от небесного воинства. |
He also used layers of finely ground or coarsely ground ultramarine, which gave subtle variations to the blue. |
Он также использовал слои тонко измельченного или грубо измельченного ультрамарина, который давал тонкие вариации синего цвета. |
However the leather motoring coat remained popular as a distinct item of dress throughout the 1930s. |
Однако кожаное автомобильное пальто оставалось популярным как отдельный предмет одежды на протяжении всего 1930-х годов. |
A chimera is not the same thing as a hybrid because it is a being composed of two or more genetically distinct cell lines in one entity. |
Химера-это не то же самое, что гибрид, потому что это существо, состоящее из двух или более генетически различных клеточных линий в одной сущности. |
It also included subtle gameplay changes, most notably altered defense ratings for characters and adjustments to the game's input system. |
Он также включал в себя тонкие изменения в игровом процессе, в первую очередь измененные рейтинги защиты для персонажей и корректировки системы ввода игры. |
The use of ramps, wild ginger, miners' lettuce, and juniper berry can impart subtle flavours to various dishes. |
Использование рампы, дикого имбиря, шахтерского салата и можжевеловой ягоды может придать тонкие ароматы различным блюдам. |
The victim categories for the NCVS are more distinct. |
Категории жертв для NCV более различны. |
Albania experiences predominantly a mediterranean and continental climate, with four distinct seasons. |
Албания имеет преимущественно средиземноморский и континентальный климат с четырьмя различными сезонами года. |
Periodontal isolates of B. cereus also possess distinct pXO1-like plasmids. |
Пародонтальные изоляты B. cereus также обладают отчетливыми pXO1-подобными плазмидами. |
The dreamer enjoys the subtle world of objects because he is aware only of the inner world. |
Сновидящий наслаждается тонким миром объектов, потому что он осознает только внутренний мир. |
Left communism first came into focus as a distinct movement around 1918. |
Левый коммунизм впервые проявился как самостоятельное движение примерно в 1918 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subtle distinction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subtle distinction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subtle, distinction , а также произношение и транскрипцию к «subtle distinction». Также, к фразе «subtle distinction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
