Supporting apparatus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supporting apparatus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддерживая устройство
Translate

- supporting [verb]

adjective: поддерживающий, несущий, вспомогательный, помогающий

- apparatus [noun]

noun: аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система, органы, гимнастический снаряд



The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия, органы безопасности и алавиты по-прежнему твердо поддерживают режим.

Indeed, by staying married to Henry, lovingly supporting him through his hour of need, she acts as a uniting force, bringing all the elements peacefully together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, оставаясь замужем за Генрихом, с любовью поддерживая его в трудную минуту, она действует как объединяющая сила, мирно соединяющая все стихии.

Thanks for supporting my recent request for adminship which was successful with 89 supports, 0 opposes, and 2 neutrals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за поддержку моего недавнего запроса на должность администратора, который был успешным с 89 поддержками, 0 возражениями и 2 нейтралами.

The sunlight flowed in, a slanting golden column of dancing specks, reflecting off the nickel-plated parts of the apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходило солнце сюда наклонным золотым столбом с пляшущими пылинками, и ещё отражалось от никелированных частей аппаратов.

The available models of the HMOR 422 hot modulus of rupture apparatus are used to measure the failure load as well as bending under load or deformation force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели серии HMOR 422 используются для измерения разрушающей нагрузке при деформации под действием груза или воздействием на изгиб.

Indigenous peoples and communities need to have access to supportive education and testing environments which recognize and respect indigenous cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы и общины должны иметь доступ к медицинскому просвещению и тестированию в доброжелательной обстановке, где учитывают и уважают их культурно-нравственные ценности.

You orate and you dissemble, and I look the other way, convince myself that supporting you is in everybody's interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты произносишь речь и умалчиваешь, а я смотрю в другую сторону, убеждая себя, что поддерживать тебя в общих интересах.

Your new secrecy, calmness with Mr. Chuck, supporting Ms. Serena's new boyfriend, and last week, I find NOVA documentary in your Netflix queue!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша новая тайна, мир с мистером Чаком, в поддержку нового друга Серены, и на пршлой неделе, я нашла новую документалку в вашей очереди Нетфликс!

Winston was aware of some heavy piece of apparatus being pushed into place behind his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон почувствовал, что сзади к его голове подвели какой-то тяжелый аппарат.

As to some crazy apparatus from Petrograd-utter nonsense!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какие-то там приборы из Петрограда - вздор и вздор!

Look, Quinn specifically said he needed a working apparatus to come and pick us up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Куинн сказал прямым текстом, что ему нужно работающее устройство, тогда он придет и заберет нас

I'm going to attempt to clone Fry's dog... Using the very same apparatus I used to clone you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу попытаться клонировать собаку Фрая, используя аппаратуру, с помощью которой я клонировал тебя.

At the same time, we see to it that all country sports shall entail the use of elaborate apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причем именно к таким, где необходимо сложное оборудование.

Barr is the chief of Apparatus and Equipment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барр отвечает за оборудование?

The technicians in charge of refitting the gamma-apparatus had twice peered round the door while they'd been talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё во время их разговора два раза заглядывали в дверь мастера, которые вели дополнительный монтаж на гамма-установке.

Now, every technical improvement creates a new complication to the economic apparatus, causes the appearance of new factors and combinations, which the masses cannot penetrate for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое техническое открытие приведет к изменениям в экономической системе, но массы далеко не сразу постигают сущность этих изменений.

Demand of him written evidence supporting my annulment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуйте от него письменного свидетельства, подтверждающего аннулирование.

The finest photographic apparatus manufactured in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший фотоаппарат, произведённый в нашей стране.

Wilhelmina is so supportive of all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильгельмина так благосклонна ко всем нам.

I was just trying to be supportive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто старался ее поддержать.

No, you see, that is way too emotionally supportive and you need to just lock that down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, видишь, это уже эмоциональный перебор. Тебе срочно надо с этим завязывать.

Min-joo, you look so weird to be so supportive to Han-soo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мин-Чжу, а с каких это пор ты вступаешься за Хан-Су?

Well, sir, it was partly because of the restricted size of Manhattan Island, and partly because the island is solid granite, and therefore capable of supporting such structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сэр, отчасти из-за небольших размеров Манхэттена,.. отчасти потому, что остров состоит из прочного гранита... и способен выдерживать такие сооружения.

He took a few books out of the bookcase and together with the drawings and parts of some physical apparatus packed them in a suitcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снял с полок несколько книг и все это, вместе с чертежами и частями физических приборов, уложил в чемодан.

Are you attaching it to your apparatus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты присоединишь это к своему аппарату?

I can't imagine anyone who would find fault in my supporting the endeavors of family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, чтобы кто-то плохо отозвался о том, что я поддерживаю родственника.

And a supportive round of applause when I told them the name was Caroline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сорвал аплодисменты, когда назвался Кэролайн.

Uh, that is a telegraph apparatus, whose operator, Mr. Blazanov, presently is taking the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеграфный аппарат. А телеграфист, мистер Блазанов, погулять вышел.

We took a look at your website, Sekou, and you've been openly critical of America and supportive of its sworn enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заходили на твой сайт, Секу, и ты там открыто критикуешь Америку и поддерживаешь её заклятых врагов.

I installed a breathing apparatus in your helmet. This will help us survive the unique atmosphere of the assembling Technodrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислородная система в шлеме позволит вам дышать в атмосфере, окружающей Технодром.

The dressing of the wounds was complicated and difficult, the fixation of apparatus and bandages by cerecloths not having been invented as yet, at that epoch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевязки были сложным и трудным делом - в то время еще не изобрели способа скреплять липким пластырем повязки и бинты.

Such an apparatus would not normally have attracted our attention, but what was remarkable was the fact of the intense activity around the open end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что сама конструкция и не обратила бы на себя нашего внимания, но примечательным казался тот факт, что вокруг открытого ее конца кипела напряженная работа.

We could ask you to perform on only one apparatus or all four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем попросить вам выступить только на одном снаряде, или же на всех четырех.

I'm tired of supporting a grown woman, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала от нравоучений для взрослой женщины, понятно?

She was sitting in the short-focus apparatus room. Through her square glasses, rounded at the four corners, she was examining some large X-ray films against the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та сидела в комнате короткофокусных аппаратов и смотрела на просвет большие рентгеновские плёнки.

By late 2017, only the 12C, 12C Platinum, 17bii+, 35s and Prime remain active HP models supporting reverse Polish notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2017 года только модели 12C, 12C Platinum, 17bii+, 35s и Prime остаются активными моделями HP, поддерживающими обратную польскую нотацию.

He has appeared in supporting roles in numerous UK films in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы он играл второстепенные роли во многих британских фильмах.

Who was supporting the Turks in their final extermination of the Greek element in their home-cities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто поддерживал турок в их окончательном уничтожении греческого элемента в их родных городах?

Once land became capable of supporting life, biodiversity evolved over hundreds of million years, expanding continually except when punctuated by mass extinctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только земля стала способна поддерживать жизнь, биологическое разнообразие эволюционировало в течение сотен миллионов лет, непрерывно расширяясь, за исключением случаев, когда оно прерывалось массовыми вымираниями.

They also played a one-off date with The Automatic, supporting Kaiser Chiefs in Leeds, and the SXSW Festival in Texas in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также сыграли одноразовое свидание с автоматом, поддерживая Kaiser Chiefs в Лидсе, и фестиваль SXSW в Техасе в 2006 году.

The frame supporting the front rudder was badly broken, but the main part of the machine was not injured at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рама, поддерживающая передний Руль, была сильно повреждена, но основная часть машины не пострадала вовсе.

However, once building commenced on the lower part of the dome, the supporting ring, the completion of the design was inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только началось строительство нижней части купола, опорного кольца, завершение проекта было неизбежно.

Tails is a supporting non-playable character in Sonic Forces, finding Classic Sonic and joining up with a resistance opposing Eggman/Modern Robotnik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвосты поддерживая не-играбельный персонаж в Соник сил, находя классического Соника и присоединяются к сопротивлению противостоящей Эггман/Роботник современные.

Bradford noted that many members of the congregation were showing signs of early aging, compounding the difficulties which some had in supporting themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдфорд отметил, что у многих прихожан наблюдались признаки раннего старения, что усугубляло трудности, с которыми некоторые сталкивались в жизни.

Those supporting zoophilic activity feel animals sometimes even seem to enjoy the sexual attention or voluntarily initiate sexual activity with humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто поддерживает зоофильную активность, чувствуют, что животные иногда даже, кажется, наслаждаются сексуальным вниманием или добровольно инициируют сексуальную активность с людьми.

Lynott befriended Huey Lewis while Lewis's band, Clover, was supporting them on tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайнотт подружился с Хьюи Льюисом, в то время как группа Льюиса, Кловер, поддерживала их в туре.

He performed small supporting roles in subsequent Gate productions, and he produced and designed productions of his own in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исполнял небольшие второстепенные роли в последующих постановках Gate, а также сам создавал и оформлял свои собственные постановки в Дублине.

Mihailovic provided supporting units and they started out on 19 April, after a ceremonial send-off in Pranjani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михайлович предоставил вспомогательные подразделения, и они отправились в путь 19 апреля, после торжественных проводов в Пранджани.

He had supporting roles in The Rose, starring Bette Midler, and An Officer and a Gentleman, with Richard Gere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были второстепенные роли в Розе с Бетт Мидлер в главной роли, а также Офицер и джентльмен с Ричардом Гиром.

The supporting tour, one of the band's largest, started on October 6, 2007 and ended on September 19, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательный тур, один из самых больших в группе, начался 6 октября 2007 года и закончился 19 сентября 2009 года.

However, it is an insecure knot, unstable when jiggled, and is not suitable for supporting weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это ненадежный узел, неустойчивый при раскачивании и не пригодный для поддержания веса.

Nonetheless, the rain-induced corrosion of supporting beams still threatens the sarcophagus' integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, вызванная дождем коррозия несущих балок все еще угрожает целостности саркофага.

He accompanied Isaiah to Japan in supporting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сопровождал Исайю в Японию, чтобы поддержать его.

Great job supporting your text with citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличная работа, поддерживающая ваш текст цитатами.

As far as I can tell the wording you are currently supporting has its seed in this edit made on 20 December 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я могу судить, формулировка, которую вы сейчас поддерживаете, имеет свое семя в этой правке, сделанной 20 декабря 2010 года.

When Najibullah stepped down as President in 1992, Iran continued supporting Hezbe Wahdat against other Afghan militia groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Наджибулла ушел с поста президента в 1992 году, Иран продолжал поддерживать Хезбе Вахдата против других афганских ополченцев.

The votes supporting and opposing creation of the article are approximately equal in number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голоса сторонников и противников создания статьи примерно равны по количеству.

Iron was worked by about 500 BC, with supporting evidence coming from the Khorat Plateau, in modern-day Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железо было обработано примерно в 500 году до нашей эры, причем подтверждающие данные поступают с плато Хорат, в современном Таиланде.

Face frame cabinets have a supporting frame attached to the front of the cabinet box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только перевод этой скуки и недоумения в негодование и осуждение кажется мне неоправданным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supporting apparatus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supporting apparatus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supporting, apparatus , а также произношение и транскрипцию к «supporting apparatus». Также, к фразе «supporting apparatus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information