Supreme prosecutor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний
supreme legislative authority - высший законодательный орган
supreme representative - представитель верховного
chairman of the supreme court - председатель Верховного суда
supreme state security court - Высший государственный суд безопасности
the high court and supreme court - Верховный суд и Верховный суд
the supreme court of belarus - Верховный суд беларусь
appeal before the supreme court - обжалованы в Верховном суде
judges of the supreme courts - Судьи верховных судов
with the supreme court - с высшим судом
the supreme court failed - Верховный суд не
Синонимы к supreme: chief, first, greatest, superior, prime, preeminent, highest ranking, top, head, principal
Антонимы к supreme: last, least
Значение supreme: (of authority or an office, or someone holding it) superior to all others.
human rights prosecutor - Прокурор по правам человека
inspector prosecutor - инспектор прокурор
prosecutor’s office - офис с; прокурорским & Rsquo
disciplinary prosecutor - дисциплинарное прокурор
with the public prosecutor - с прокурором
from the public prosecutor - от прокурора
presented by the prosecutor - представленный прокурором
decisions by the prosecutor - решения по обвинителю
public prosecutor for - прокурор для
general prosecutor office - Генеральная прокуратура
Синонимы к prosecutor: prosecuting attorney, public prosecutor
Антонимы к prosecutor: bro, defendant, lawyer, defender, defense lawyer, admirer, assistant, cock sparrow, defence lawyer, love bird
Значение prosecutor: a person, especially a public official, who institutes legal proceedings against someone.
On 8 January, before the Board of Supreme Prosecutors, Chávarry resigned as president of the Public Prosecutor's Office. |
8 января на заседании коллегии высших прокуроров Чаварри подал в отставку с поста председателя Государственной прокуратуры. |
He also appointed and dismissed the president of the Supreme Court and the prosecutor general whenever the legislature was not in session. |
Он также назначал и освобождал от должности председателя Верховного суда и генерального прокурора всякий раз, когда законодательный орган не заседал. |
The Supreme Tribunal also approved a set of three public prosecutors. |
Верховный трибунал также утвердил набор из трех государственных обвинителей. |
Oregon Supreme Court justice Orville C. Pratt presided over the trial, with U.S. Attorney Amory Holbrook as the prosecutor. |
Председательствовал на процессе судья Верховного суда штата Орегон Орвилл С. Пратт, а обвинителем выступал прокурор США Эмори Холбрук. |
He served as the Prosecutor-General of Sweden from 1978 to 1989 and as President of the Supreme Administrative Court of Sweden from 1990 to 1994. |
Он был генеральным прокурором Швеции с 1978 по 1989 год и председателем Верховного административного суда Швеции с 1990 по 1994 год. |
Pardoned by the Bavarian Supreme Court, he was released from jail on 20 December 1924, against the state prosecutor's objections. |
Помилованный баварским Верховным судом, он был освобожден из тюрьмы 20 декабря 1924 года, несмотря на возражения государственного прокурора. |
The chief justice of the supreme court will turn the senate chamber into a courtroom, and you will be the star witness for the prosecution. |
Главный судья Верховного суда превратит сенат в зал суда, и ты будешь главной свидетельницей обвинения. |
The judicial branch comprises a Supreme Court, local courts and a Chief Prosecutor. |
Судебная власть состоит из Верховного Суда, местных судов и главного прокурора. |
An attempt by prosecutors to try the case a third time was rejected by the New Jersey Supreme Court. |
Попытка прокуроров рассмотреть это дело в третий раз была отклонена Верховным судом штата Нью-Джерси. |
Both the defendant and the prosecutor may appeal, but only the defendant may appeal to the Supreme Court. |
Обжаловать решение может как подсудимый, так и прокурор, а подавать апелляционную жалобу в Верховный суд может лишь подсудимый. |
Supreme State Prosecuting Authority is established for the territory of Montenegro, with the head office in Podgorica. |
Юрисдикция Верховной государственной прокуратуры распространяется на всю территорию Черногории, а ее головные учреждения находятся в Подгорице. |
After a Supreme Court decision in an unrelated case narrowed mail and wire fraud prosecutions, 46 of the 55 charges were dropped in mid-1988. |
После того, как Верховный суд своим решением по не связанному с этим делу сузил число обвинений в мошенничестве с почтовыми и телеграфными отправлениями, 46 из 55 обвинений были сняты в середине 1988 года. |
On 3 July, the National Board of Justice ratified it unanimously as supreme prosecutor. |
3 июля Национальный совет юстиции единогласно утвердил его в качестве верховного прокурора. |
The circuit court later affirmed the acquittal in December 2015, but the prosecution's appeal could yet go to the Supreme Court. |
Окружной суд позже подтвердил оправдательный приговор в декабре 2015 года, но апелляция обвинения все еще могла поступить в Верховный суд. |
The Supreme Leader appoints the head of the country's judiciary, who in turn appoints the head of the Supreme Court and the chief public prosecutor. |
Верховный лидер назначает главу судебной системы страны, который, в свою очередь, назначает главу Верховного суда и главного государственного прокурора. |
The system is under supervision of the Minister of Justice and the chief public prosecutor who, are appointed by the Supreme Leader. |
Система находится под надзором министра юстиции и главного прокурора, которые назначаются Верховным лидером. |
The prosecutors appealed to the United States Supreme Court, which declined to hear the case. |
Прокуроры подали апелляцию в Верховный Суд Соединенных Штатов, который отказался рассматривать это дело. |
The Senate then reads the decision on issuing subpoenas to Supreme Court justices asked by the prosecution. |
Затем Сенат зачитывает постановление о выдаче повесток судьям Верховного Суда по просьбе обвинения. |
This aggressive crackdown on certain ideologies resulted in many supreme court cases over the debate to free speech. |
Это агрессивное подавление определенных идеологий привело к многочисленным судебным разбирательствам в Верховном суде по поводу дебатов о свободе слова. |
Steuer argued to the jury that Alterman and possibly other witnesses had memorized their statements, and might even have been told what to say by the prosecutors. |
Стюер доказывал присяжным, что Альтерман и, возможно, другие свидетели запомнили их показания и, возможно, даже получили указания от обвинителей. |
Pope Gelasius I was the Supreme Pontiff of the Catholic Church from 1 March AD 492 to his death on 19 November 496. |
Папа Геласий I был Верховным понтификом Католической Церкви с 1 марта 492 года до своей смерти 19 ноября 496 года. |
But I'm starting to see why all those Guantanamo prosecutors resigned. |
Но я начинаю понимать, почему подали в отставку все эти прокуроры в Гуантанамо. |
What is the world coming to, huh, when the Supreme's daughter has to outsource her own killings? |
Куда катится этот мир, когда дочь Верховной... должна перепоручать ее собственные убийства? |
Since it had existed Klopov had been a member of the Supreme Court - and now he was dismissed! |
И Клопов!! - сколько стоит Верховный Суд, столько был в нём и Клопов! И Клопова - сняли!.. |
Prosecutors showed Hartmann believed dead since 1980 Received support from senior management, which would have allowed him to make malpractice with impunity. |
Представители обвинения предьявили, сегодня доказательства, что Хартман, который с 1980 года считался погибшим, благодаря поддержке влиятельных кругов мог действовать совершенно безнаказанно. |
The Supreme Court has been infiltrated by Scientologists. |
В этой - что в Верховный суд проникли саентологи. |
In Paris, outside the Parlement, men of the long robe could hope only for three supreme appointments: those of Controller-General, Keeper of the Seals, or Chancellor. |
В Париже, помимо парламента, судейские могли рассчитывать только на три высшие должности: главного инспектора, министра юстиции или хранителя печати. |
I'd like a prosecutor who isn't afraid of losing in a good cause. |
Я бы предпочёл прокурора, который не боится проиграть за правое дело. |
I know the prosecutor charging Stan Larsen for the kidnap and assault of Bennet Ahmed. |
Я знаю прокурора по делу Стэна Ларсена о похищении и нападении на Беннета Ахмеда. |
McNally took notes at that first meeting with Odell's eyewitness, but his street files are not in the prosecution's document. |
МакНэлли делал заметки при первой встрече со свидетелем, но их нет в документах дела. |
Recent Supreme Court rulings had upset the Mississippi establishment, and white Mississippian society responded with open hostility. |
Недавние решения Верховного Суда расстроили истеблишмент штата Миссисипи, и белое Миссисипское общество ответило открытой враждебностью. |
At Rapallo, a Supreme War Council was created to improve Allied military co-operation and develop a common strategy. |
В Рапалло был создан Высший Военный совет для улучшения военного сотрудничества союзников и выработки общей стратегии. |
The Supreme Court assigned Gideon a prominent Washington, D.C., attorney, future Supreme Court justice Abe Fortas of the law firm Arnold, Fortas & Porter. |
Верховный суд назначил Гидеону известного вашингтонского адвоката, будущего судьи Верховного Суда Эйба Фортаса из юридической фирмы Arnold, Fortas & Porter. |
The tunnel opens toward Lake Anosy and the national Supreme Court buildings, and provides access to the residential neighborhood of Mahamasina and its stadium. |
Туннель ведет к озеру Аноси и зданиям Национального Верховного суда, а также обеспечивает доступ к жилому району Махамасина и его стадиону. |
If entrapment occurred, then some prosecution evidence may be excluded as being unfair, or the proceedings may be discontinued altogether. |
Если имела место провокация, то некоторые доказательства обвинения могут быть исключены как несправедливые или производство может быть прекращено полностью. |
Hate crime laws or other criminal justice mechanisms did not exist to aid in the prosecution of bias-motivated crimes. |
Законы о преступлениях на почве ненависти или другие механизмы уголовного правосудия не существуют, чтобы помочь в преследовании преступлений, мотивированных предвзятостью. |
Babu Buddi Nath Mukherjee - another member of Atmiya Sabha - later discussed the matter with Sir Hyde East, Chief Justice of the Supreme Court. |
Бабу Будди Натх Мукерджи - еще один член Атмия Сабха-позже обсуждал этот вопрос с сэром Хайдом Истом, главным судьей Верховного Суда. |
The Supreme Leader is the commander-in-chief of the armed forces, controls the military intelligence and security operations, and has sole power to declare war or peace. |
Верховный лидер является главнокомандующим Вооруженными силами, контролирует военную разведку и операции по обеспечению безопасности и обладает исключительной властью объявлять войну или мир. |
When Carpathia created the Global Community, he appointed Leon to the position of Supreme Commander, the deputy to Nicolae's Supreme Potentate. |
Когда Карпатиу создал мировое сообщество, он назначил Леона на должность Верховного Главнокомандующего, заместителя верховного правителя Николае. |
The prosecution found that the engineer had died of cardiogenic shock. |
Обвинение установило, что инженер умер от кардиогенного шока. |
The Supreme Court ordered the parliament to amend the family law in order to allow same-sex marriage within 18 months. |
Верховный суд обязал парламент внести поправки в закон о семье, с тем чтобы разрешить однополые браки в течение 18 месяцев. |
The JAC is not responsible for selecting justices of the Supreme Court of the United Kingdom although a lay Commissioner does sit on the selection panel. |
JAC не несет ответственности за отбор судей Верховного Суда Соединенного Королевства, хотя в состав отборочной комиссии входит уполномоченный по правам человека. |
The Supreme Court granted certiorari in December 2012 and handed down its judgment on June 26, 2013. |
Верховный суд удовлетворил иск certiorari в декабре 2012 года и вынес свое решение 26 июня 2013 года. |
In 1983, David Norris took a case to the Supreme Court seeking to challenge the constitutionality of these laws but was unsuccessful. |
В 1983 году Дэвид Норрис обратился в Верховный суд с иском об оспаривании конституционности этих законов, но безуспешно. |
Thus he had a hope of avoiding prosecution. |
Таким образом, у него появилась надежда избежать судебного преследования. |
I just preferred citing their documents as a source to the prosecutor's briefs, as at least the courts quote from both sides. |
Я просто предпочитал ссылаться на их документы как на источник, а не на сводки прокурора, как, по крайней мере, суды цитируют с обеих сторон. |
Джексон назначил в Верховный суд шесть судей. |
|
He first addressed a procedural issue raised in the original filings claiming that the state lacked the authority to even prosecute the case. |
Сначала он затронул процедурный вопрос, поднятый в первоначальных материалах дела, утверждая, что государство не имеет полномочий даже на судебное преследование по этому делу. |
Generally, the Crown prosecutor has the burden to show on a balance of probabilities why the accused should be detained. |
Как правило, на коронном прокуроре лежит бремя доказывания на основе баланса вероятностей, почему обвиняемый должен быть задержан. |
He thought that, by prosecuting Francoism, he could become the head of the International Criminal Court and even win the Nobel Peace Prize. |
Он считал, что, преследуя Франкоизм, он может стать главой Международного уголовного суда и даже получить Нобелевскую премию мира. |
However, on 20 January 2006, the Turkish Supreme Court ruled that his time served in Italy could not be deducted from his Turkish sentence and he was returned to jail. |
Однако 20 января 2006 года Верховный суд Турции постановил, что срок его пребывания в Италии не может быть вычтен из его турецкого приговора, и он был возвращен в тюрьму. |
In 1916, President Woodrow Wilson nominated Brandeis to become a member of the Supreme Court. |
В 1916 году президент Вудро Вильсон предложил Брандейсу стать членом Верховного Суда. |
Nearly 40% of Supreme Court of US decisions, for example, are unanimous, though often for widely varying reasons. |
Например, почти 40% решений Верховного Суда США являются единогласными, хотя зачастую по самым разным причинам. |
Annalise goes to the Supreme Court and their response is postponed. |
Аннализа идет в Верховный суд, и их ответ откладывается. |
U.S. Supreme Court Justice Byron White. |
Судья Верховного Суда США Байрон Уайт. |
The Constitution is the supreme law and all state officers swear to uphold the Constitution. |
Конституция - это высший закон, и все государственные служащие клянутся соблюдать Конституцию. |
Однако это решение не исключает судебного преследования за убийство. |
|
At the same time C-15 simplified such prosecutions which had previously distinguished between prostitution and other forms of sexual abuse. |
В то же время с-15 упростила такое судебное преследование, которое ранее проводило различие между проституцией и другими формами сексуального насилия. |
Октябрьская апелляция в Верховный суд была отклонена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supreme prosecutor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supreme prosecutor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supreme, prosecutor , а также произношение и транскрипцию к «supreme prosecutor». Также, к фразе «supreme prosecutor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.