Surviving records - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Surviving Christmas - Пережить Рождество
surviving example - сохранившийся пример
surviving partner - партнер, продолжающий вести дело
surviving relative - живой родственник
surviving spouse pension - переживший супруг пенсия
surviving patients - выживших пациентов
and surviving - и выживание
not surviving - не дожить
sole surviving - единственный выживший
surviving in the world - выжить в мире
Синонимы к surviving: living, keep body and soul together, sustain oneself, get through, make it, pull through, live, hold on/out, remain alive, persevere
Антонимы к surviving: succumbing, dying, ceasing
Значение surviving: continue to live or exist, especially in spite of danger or hardship.
identify records - идентификации записей
detailed records - подробные записи
arrangement of records - расположение записей
volume of records - Объем записей
records worldwide - записей по всему миру
file records - записи файлов
our records indicate that you - Наши записи показывают, что вы
land ownership records - записи собственности на землю
all available records - все имеющиеся записи
storage of records - хранение записей
Синонимы к records: transactions, certificate(s), data, muniment(s), logbook, file(s), account(s), documentation, daytimer, document(s)
Антонимы к records: write, delete, remove, write to
Значение records: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.
The era of the early Kassite rulers is characterized by a dearth of surviving historical records. |
Эпоха ранних правителей касситов характеризуется нехваткой сохранившихся исторических записей. |
According to surviving records, the Western Han Dynasty had 5,330 sets of horse armor at the Donghai Armory. |
Согласно сохранившимся записям, у династии Западная Хань было 5 330 комплектов конских доспехов в Оружейной палате Дунхая. |
According to surviving records, it was around this time that Ejō had an enlightenment experience. |
Согласно сохранившимся записям, примерно в это же время Эджо пережил опыт Просветления. |
There are no surviving records of the circumstances of Tutankhamun's death; it has been the subject of considerable debate and major studies. |
Сохранившихся записей об обстоятельствах смерти Тутанхамона не сохранилось; это было предметом значительных дискуссий и серьезных исследований. |
Guinness World Records continues to list her as the record-holder for surviving the highest fall without a parachute. |
Книга рекордов Гиннесса продолжает перечислять ее как рекордсменку по выживанию при самом высоком падении без парашюта. |
He was named by the Guinness Book of World Records as the longest surviving janus cat in 2012. |
В 2012 году он был назван в Книге рекордов Гиннесса самым долгоживущим котом Януса. |
Since the surviving literary records for the non-Chuvash members of Oghuric are scant, the exact position of Chuvash within the Oghuric family cannot be determined. |
Поскольку сохранившиеся литературные источники о нечувашских членах Огурской семьи скудны, точное положение чувашей в Огурской семье определить невозможно. |
Surviving records indicate that work on the project began shortly after the start of his reign and continued for 20 years. |
Сохранившиеся записи свидетельствуют о том, что работа над проектом началась вскоре после начала его правления и продолжалась в течение 20 лет. |
Rippert claimed to have reported the kill over his radio, but there are no surviving records to verify this account. |
Рипперт утверждал, что сообщил об убийстве по рации, но не сохранилось никаких записей, подтверждающих эту версию. |
Surviving contemporary records of climate in the Sahel begin with early Muslim travellers in the early Medieval Warm Period. |
Сохранившиеся современные записи о климате в Сахеле начинаются с ранних мусульманских путешественников в раннесредневековый теплый период. |
There are no surviving historical records indicating the exact length and course of the Qin walls. |
До наших дней не сохранилось никаких исторических записей, указывающих точную длину и направление стен Цинь. |
Surviving financial records regarding Oberon indicate that the costumes alone cost £1412. |
Сохранившиеся финансовые записи об Обероне показывают, что одни только костюмы стоили 1412 фунтов стерлингов. |
There are no longer any surviving records showing which German POWs and Disarmed Enemy Forces were in U.S. custody prior to roughly September 1945. |
Нет больше никаких сохранившихся записей, показывающих, какие немецкие военнопленные и разоруженные вражеские войска находились в заключении в США примерно до сентября 1945 года. |
Most of the details about the epidemics are lost, probably due to the scarcity of surviving written records from the Early Middle Ages. |
Большая часть сведений об эпидемиях утеряна, вероятно, из-за скудости сохранившихся письменных свидетельств раннего Средневековья. |
For many literate cultures, such as Ancient Greece and Mesopotamia, their surviving records are often incomplete and biased to some extent. |
Для многих грамотных культур, таких как Древняя Греция и Месопотамия, их сохранившиеся записи часто являются неполными и в некоторой степени предвзятыми. |
No surviving records show that she entered poetry competitions; she appears to have exchanged few poems or letters with other women during her service. |
Ни одна сохранившаяся запись не свидетельствует о том, что она участвовала в поэтических конкурсах; она, по-видимому, обменялась несколькими стихами или письмами с другими женщинами во время своей службы. |
The earliest surviving records date to the 9th century works of Al-Kindi in the Arab world with the discovery of frequency analysis. |
Самые ранние сохранившиеся записи относятся к 9 веку работы Аль-Кинди в арабском мире с открытием частотного анализа. |
Her picture was also used on the cover of Saccharine Trust's album Surviving You, Always, released in 1984 by SST Records. |
Ее фотография также была использована на обложке альбома Saccharine Trust Surviving You, Always, выпущенного в 1984 году компанией SST Records. |
In 1962, MCA entered a merger of equals with New York–based American Decca Records, with MCA as the surviving company. |
В 1962 году компания MCA вступила в сделку по слиянию equals с американской компанией Decca Records, базирующейся в Нью–Йорке. |
Another council was held at Chelsea in 789, and a surviving charter records some of the attending bishops. |
Другой собор был проведен в Челси в 789 году, и сохранившаяся Хартия записывает некоторых из присутствовавших епископов. |
In the family records and in the legendary tales there are many wanderers and some shameless adventurers. |
В семейных записях и легендах говорится, что среди нас были бродяги и бессовестные авантюристы. |
Or I may just stay here and listen to old Pat Boone records. |
А могу и здесь посидеть, послушать старые записи Пэта Буна. |
I have reviewed your military and your FBI records and I must say they are very impressive. |
я изучил ваши военные достижения и достижения в ФБР и должен сказать они очень впечатляют. |
You could drop an atom bomb on a city, and 30 years later it's surviving. |
Можно сбросить на город атомную бомбу, и 30 лет спустя он живёт. |
Both Mexico and the United States, which regularly account for the highest seizure volumes, reached seizure records in 1999. |
В Мексике и Соединенных Штатах Америки, которые регулярно сообщают о наиболее значительных объемах изъятия, в 1999 году были достигнуты рекордно высокие показатели. |
And... according to credit card records, there is a certain Vegas car appraiser who eats at Cienzo's once a week. |
И... согласно выпискам с кредиток, один автомобильный оценщик ест у Ченцо раз в неделю. |
The Indian has a surviving brother. He's doing life in Kingston correctional facility. |
У индейца есть живой брат Пожизненное заключение в Кингстоне. |
Well... I'm going to require time to review this constellation of tapes and transcripts and records. |
Ну... мне понадобится время на то, чтобы изучить весь набор кассет и расшифровок и записей. |
So this is where the records get manufactured. |
– Здесь мы изготавливаем пластинки. |
Над записями, которые он удалил, работают. |
|
Well, they buy Juliette's records. |
Ну, оно покупает диски Джульет |
The thought virtually offered itself up after the Book of World Records. |
Она сама напрашивалась после Книги рекордов Гиннеса. |
While checking on Drew today, I also hacked Social Services, pulled your records. |
Пока я сегодня проверял Дрю, я ещё взломал соцслужбы, залез в твои записи. |
Mm, no, but according to his records, the only local phone call that Doug Preston got last night was at 9:37 p.m. from a pay phone. |
Нет, но из записей звонков видно, что вчера вечером Дагу поступил только один местный звонок из телефона-автомата в 21:37. |
So diving into local arrest records, one name keeps popping up. |
Я проверила отчеты местной полиции, одно имя фигурирует в них слишком часто. |
phone records. these show that you and christine spoke several times a day for months. |
Записи телефонных звонков показывают, что вы с Кристиной разговаривали несколько раз в день в течение нескольких месяцев. |
In the state of Florida, when a person dies without a will and there are no children or surviving parents then the spouse inherits everything. |
В штате Флорида, после смерти лица, не имеющего завещания, не имеющего ни детей, ни родителей, не оставившего завещания, все имущество наследует его супруга. |
Nothing like it in the fossil records. |
В списке ископаемых о нем не упоминается. |
The Central Bureaucracy maintains records on all bureaucrats. |
Центральная бюрократия хранит записи о всех бюрократах. |
Yes. Yes, sir, and we can get you those medical records too. |
Да, да, сэр, и мы можем предоставить вам историю болезни. |
Why would a county sheriff's deputy write a personal check for court records? |
ачем помощнику окружного шерифа выписывать персональный чек окружному суду? |
But please, Iet's compare records on how many child molesters we've pled out over the years. |
Но, пожалуйста, давайте сравним расчеты. Сколько еще растлителей малолетних мы упустили за эти годы. |
Leach found a small label company, Prophonics Records, to distribute the band's delayed single. |
Лич нашел небольшой лейбл компании, Prophonics записи, распространять отложено сингл. |
The project was successful, and the records from 27 different contributors were compiled into one bird census, which tallied around 90 species of birds. |
Проект был успешным, и записи от 27 различных участников были собраны в одну перепись птиц, которая насчитывала около 90 видов птиц. |
In November 1956, Lewis traveled to Memphis, Tennessee, to audition for Sun Records. |
В ноябре 1956 года Льюис отправился в Мемфис, штат Теннесси, на прослушивание для Sun Records. |
The 19th-century records show that between 1801 and 1825, there were 112 attacks, 77 of which resulted in death. |
Записи 19-го века показывают, что между 1801 и 1825 годами было 112 нападений, 77 из которых привели к смерти. |
Nurmi, his style, technique and tactics were held to be infallible, and really seemed so, as successive imitators in Finland steadily improved the records. |
Нурми, его стиль, техника и тактика считались непогрешимыми и действительно казались таковыми, поскольку последовательные подражатели в Финляндии неуклонно улучшали свои рекорды. |
The band would remain with EMI for the rest of their career, though, in 1983, they terminated their American contract with Elektra and signed with Capitol Records. |
Группа останется с EMI до конца своей карьеры, хотя в 1983 году они расторгли свой американский контракт с Elektra и подписали контракт с Capitol Records. |
The album was released on Lawrence's newly minted label Crystal Rose Records which was distributed through Sparrow Records. |
Альбом был выпущен на новоиспеченном лейбле Лоуренса Crystal Rose Records, который распространялся через Sparrow Records. |
Hip Club Groove released their second and final album, Land of the Lost, on Funtrip Records in 1996. |
Хип-клуб Groove выпустил свой второй и последний альбом, Land Of The Lost, на Funtrip Records в 1996 году. |
Grant wanted them to sign with Led Zeppelin's own production company, Swan Song Records. |
Грант хотел, чтобы они подписали контракт с собственной продюсерской компанией Led Zeppelin, Swan Song Records. |
Parts of the surviving manuscripts written by Dee have been lost. |
Часть сохранившихся рукописей, написанных Ди, была утеряна. |
According to MGM's records the film earned $465,000 in the US and Canada and $242,000 elsewhere, resulting in a loss of $88,000. |
Согласно записям MGM, фильм заработал $ 465 000 в США и Канаде и $242 000 в других странах, что привело к потере $88 000. |
She quickly learns that surviving the treacherous waters of being a teenager can be more difficult than international espionage. |
Она быстро узнает, что выжить в предательских водах подросткового возраста может быть сложнее, чем международный шпионаж. |
It is believed to be extinct in all the other islands, although there is a possibility of some surviving populations in Masbate. |
Считается, что он вымер на всех других островах, хотя есть вероятность, что некоторые сохранившиеся популяции в Масбате. |
It's clear from surviving inventory lists in Gansu and Xinjiang that the crossbow was greatly favored by the Han dynasty. |
Из сохранившихся инвентарных списков в Ганьсу и Синьцзяне ясно, что арбалет был очень любим династией Хань. |
The parts would be delivered by the sole surviving vehicle, a G-Professional. |
Детали будут доставлены единственным уцелевшим транспортным средством - Джи-профессионалом. |
Because of the losses suffered and the size of the surviving Hungarian force, Batu suggested a withdrawal. |
Из-за понесенных потерь и размера уцелевших венгерских сил Бату предложил отступить. |
The earliest surviving iron artifacts, from the 4th millennium BC in Egypt, were made from meteoritic iron-nickel. |
Самые ранние сохранившиеся железные артефакты, начиная с 4-го тысячелетия до нашей эры в Египте, были сделаны из метеоритного железа-никеля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surviving records».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surviving records» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surviving, records , а также произношение и транскрипцию к «surviving records». Также, к фразе «surviving records» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
