Suspend or revoke - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приостанавливать, подвешивать, откладывать, временно отстранять, временно прекращать, вешать, привесить
change, suspend, remove, or disable - изменить, приостановить, удалить или отключить
may suspend performance of its obligations - может приостановить исполнение своих обязательств
indefinitely suspend - на неопределенный срок приостановить
suspend the participation - приостановить участие
suspend delivery - приостанавливать доставку
suspend trading - приостановить торги
suspend the meeting for - приостановить встречу
forced to suspend - вынужден приостановить
suspend the case - приостановить дело
suspend the right - приостанавливать право
Синонимы к suspend: dissolve, interrupt, discontinue, hold in abeyance, terminate, mothball, adjourn, put on ice, cut short, shelve
Антонимы к suspend: resume, unsuspend
Значение suspend: temporarily prevent from continuing or being in force or effect.
earnings or profits - доходы или прибыль
exchange or replacement - обмен или замена
be registered or applied for - регистрироваться или применяться для
by act or omission - путем действия или бездействия
query or request - запрос или запрос
civil or criminal proceedings - гражданского или уголовного дела
modify or amend - модифицировать или изменить
open- or closed-position - Открыть- или закрытое положение,
recorded or registered post - записанный или заказное письмо
country or territory of residence - страна или территория проживания
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
revoke power of attorney - отзывать доверенность
revoke the permission - отозвать разрешение
right to revoke - право отменить
amend or revoke - изменить или отменить
revoke a licence - отзывать лицензию
revoke the direct debit - отменить прямой дебет
to revoke - чтобы отменить
i revoke - я отменить
revoke parole - фальшренонс условно-досрочное освобождение
revoke a certificate - отозвать сертификат
Синонимы к revoke: void, nullify, abrogate, withdraw, rescind, reverse, invalidate, annul, countermand, cancel
Антонимы к revoke: take, disannul, set
Значение revoke: put an end to the validity or operation of (a decree, decision, or promise).
to suspend or revoke the license of a bank branch operation; |
приостанавливать действие лицензии филиала банка или аннулировать его лицензию; |
The university decided not to revoke von der Leyen's medical degree. |
Университет решил не отзывать медицинскую степень фон дер Ляйена. |
Having incurred our Holy Father's censure, you are hereby ordered to suspend your sermons and prophecies, lest you be charged with heresy. |
Вы навлекли на себя гнев Святого Отца, и сим вам приказывается перестать проповедовать и толковать Святое Писание, дабы не быть обвиненным в ереси. |
My security clearance was revoked shortly after my disappearance. |
После исчезновения я был лишён допуска к секретным материалам. |
Owing to the late arrival of resources needed to fulfil its mandate, it had to suspend field visits for about a month. |
Несвоевременное перечисление средств, необходимых для выполнения им своего мандата, привело к тому, что на протяжении примерно одного месяца Отделение не могло направлять своих сотрудников в регионы страны. |
I am willing to suspend my disbelief right now, because I'm desperate. |
Сейчас я готова приостановить свое неверие, потому что я в отчаянии. |
The Act is expected to come into force on 21 June 2009, the national day of Greenland, by which the present Home Rule Act will be revoked. |
Предполагается, что закон вступит в силу в день национального праздника Гренландии 21 июня 2009 года, что приведет к отмене действующего в настоящее время Закона о внутренней автономии. |
It has been proposed to suspend the Working Group on Nuclear Power Sources of the Legal Subcommittee for a year. |
Ранее предлагалось приостановить деятельность Рабочей группы Юридического подкомитета по ядерным источникам энергии сроком на один год. |
Some individuals report having their title to their homes summarily revoked. |
Согласно сообщениям некоторых лиц, их без всякого судебного разбирательства лишили права собственности на жилище. |
6option.com reserves the right to revoke or change the offers at any time without prior notice. |
6option.com Limited оставляет за собой право отменять или изменять предложение в любое время без предварительного уведомления. |
Select one or more messages, right-click, and then select Suspend. |
Выберите одно или несколько сообщений, щелкните правой кнопкой мыши и выберите команду Приостановить. |
Not only is General Alexander and the NSA guilty of un-American activities, so was President George W. Bush, for he “suspend[ed] the U.S. Constitution.” |
При этом в антиамериканской деятельности он обвиняет не только АНБ и генерала Александера, но и президента Джорджа Буша-младшего, «приостановившего действие конституции США». |
To reverse the cancellation of a service order line and change the status back to Created, click Revoke cancel. |
Чтобы реверсировать отмену строки заказа на сервисное обслуживание и изменить статус обратно на Создано, щелкните Аннулировать отмену. |
In addition, Yanukovych must also deal with unexpected public anger over his decision to suspend the deal. |
Помимо этого, Януковичу придется иметь дело с неожиданным общественным недовольством в отношении его решения заморозить сделку. |
We're going to have to revoke your memberships. |
Мы должны аннулировать ваши членства. |
Yes, it's just everyone that takes the train is either homeless or had their license revoked or you know. |
Просто, на поездах ездят либо бездомные, либо те, у кого отобрали права. |
Ты отстраняешь учителя и успокаиваешь своих сторонников. |
|
You have to convene a review board to look into my behavior, my license gets suspended, my surgical privileges revoked. |
Ты составишь рапорт о моём поведении, мою докторскую лицензию отзовут, и я лишусь хирургической практики. |
But when agents are compromised, their security privileges are revoked. |
Но если агентов раскрыли, их доступ тут же аннулируется. |
If you violate these conditions, your parole will be revoked by me. |
Одно нарушение этих правил, и я аннулирую вашу досрочную свободу,.. |
Его принуждали закрыть дело. |
|
The enormous man sighed. Bishop, I am not sure how to say this delicately, so I will state it directly. Two days ago, the Secretariat Council voted unanimously to revoke the |
— Не знаю, как бы поделикатнее выразиться, епископ, я не мастак по этой части. А потому скажу прямо. Два дня назад совет секретарей Ватикана провел тайное |
The United States has since revoked your legal opinions, Mr. Houghton. |
Соединенные штаты с тех пор пересмотрели ваше юридическое мение, мистер Хаутон. |
But, taking into account the mitigating factor of your father's death, we've decided not to revoke your privileges. |
Но принимая во внимание смягчающий фактор смерти вашего отца, мы вынесли решение не снимать с вас привилегии. |
Given the quantity and severity of these additional charges, the people request that Mr. Munson's bail be revoked, and that he be remanded to protective custody in Rikers. |
Учитывая количество и тяжесть этих обвинений, обвинение запрашивает отменить залог мистера Масона и поместить его под стражу в Райкерс. |
The DEA just revoked my prescription privileges. |
Администрация по контролю за соблюдением законов о наркотиках только что отозвала мое право выписывать рецепты. |
We were discussing the matter of wills being revoked by marriage only yesterday. |
Только вчера мы обсуждали с ней условия завещания, аннулированного замужеством, -неожиданно произнес Джон. |
And I have to suspend you. |
И я отстраняю тебя! |
After collecting and spending $470 million, a measure to suspend and repeal the fee was approved by the California State Legislature in July 2017. |
После сбора и расходования $470 млн, мера по приостановке и отмене сбора была одобрена Законодательным собранием штата Калифорния в июле 2017 года. |
Scientists suspected Tomczyk performed her feats by the use of a fine thread or hair, running between her hands to lift and suspend the objects in the air. |
Ученые подозревали, что Томчик совершала свои подвиги, используя тонкую нить или волосок, проходя между ее руками, чтобы поднимать и подвешивать предметы в воздухе. |
The USCIS may decide, based on the readjudication, to revoke the petition. |
USCIS может принять решение, основываясь на повторном рассмотрении, отозвать петицию. |
As Nazi pressure increased and fraternities were forced to officially suspend their activities, so-called comradeships were founded. |
Когда нацистское давление усилилось и братства были вынуждены официально приостановить свою деятельность, были созданы так называемые товарищества. |
In June Taney, acting as a circuit judge and not speaking for the Supreme Court, issued the writ, because in his opinion only Congress could suspend the writ. |
В июне Тани, выступая в качестве окружного судьи и не выступая от имени Верховного Суда, издал приказ, поскольку, по его мнению, только Конгресс мог приостановить действие приказа. |
I bring this up so that people are aware of this change, which in essence seems to suspend the effect of flagged revisions on de-WP. |
Я говорю об этом, чтобы люди знали об этом изменении, которое, по сути, похоже, приостанавливает действие отмеченных изменений на de-WP. |
properties rely on the secret key not having been revoked prior to its usage. |
свойства зависят от того, что секретный ключ не был отозван до его использования. |
The New York Times reported on 27 August 2018 that the visa had been revoked on concerns Deripaska might attempt to launder money through real estate transactions. |
27 августа 2018 года газета New York Times сообщила, что виза была отозвана из-за опасений, что Дерипаска может попытаться отмыть деньги через операции с недвижимостью. |
It is often used to suspend crystals for use in X-ray crystallography. |
Он часто используется для суспендирования кристаллов для использования в рентгеновской кристаллографии. |
Virgin denied Partridge's requests to renegotiate or revoke XTC's contract. |
Virgin отказала Партриджу в просьбе пересмотреть или аннулировать контракт XTC. |
On November 2, 2015, TransCanada asked the Obama administration to suspend its permit application for the Keystone XL. |
2 ноября 2015 года компания TransCanada обратилась к администрации Обамы с просьбой приостановить подачу заявки на получение разрешения на строительство Keystone XL. |
Misbehavior involving firearms commonly leads to a firearms license being revoked by police. |
Неправильное поведение, связанное с огнестрельным оружием, обычно приводит к тому, что лицензия на огнестрельное оружие отзывается полицией. |
Treason was the last capital crime in New Zealand law, with the death penalty not being revoked until 1989, years after it was abolished for murder. |
Измена была последним смертным приговором в новозеландском законодательстве, и смертная казнь была отменена только в 1989 году, через несколько лет после того, как ее отменили за убийство. |
In response, the PRC threatened to impose sanctions on US companies supplying arms to Taiwan and suspend cooperation on certain regional and international issues. |
В ответ КНР пригрозила ввести санкции против американских компаний, поставляющих оружие Тайваню, и приостановить сотрудничество по ряду региональных и международных вопросов. |
A French offensive during the Battle of Verdun on 24 October, forced the Germans to suspend the movement of troops to the Somme front. |
Французское наступление во время битвы под Верденом 24 октября вынудило немцев приостановить движение войск на Соммский фронт. |
In 1685 Louis XIV revoked the Edict of Nantes, which had guaranteed freedom of religion to the French Protestants. |
В 1685 году Людовик XIV отменил Нантский эдикт, который гарантировал свободу вероисповедания французским протестантам. |
Benjamin Hicklin, the official in charge of such orders as Recorder, revoked the order of destruction. |
Бенджамин Хиклин, ответственный за такие приказы, как рекордер, отменил приказ об уничтожении. |
Martial law was partially revoked in January 2007. |
Военное положение было частично отменено в январе 2007 года. |
Most attractive of all, it could be added or revoked or varied after the institutio heredes itself. |
Самое привлекательное, что его можно было бы добавить или отменить, или изменить после того, как сам institutio heredes исчезнет. |
Its autonomous status was revoked in 1990. |
Его автономный статус был отменен в 1990 году. |
However, this was revoked in spring 2014 and students may now buy Coca-Cola products from the student union. |
Однако весной 2014 года он был отменен, и теперь студенты могут покупать продукцию Coca-Cola у студенческого союза. |
Ikenga sprang onto an overhead tree branch like a huge cat and somersaulted round it to suspend atop on his hands like an acrobatic gymnast. |
Икенга прыгнул на верхнюю ветку дерева, как огромный кот, и, кувыркаясь вокруг нее, повис на руках, как акробатический гимнаст. |
This page should also have an emergency-stop switch that would stop the bot and suspend all upcoming runs. |
Эта страница также должна иметь переключатель аварийной остановки, который остановит бота и приостановит все предстоящие запуски. |
This act caused Baghdad to threaten to revoke Exxon's contract in its southern fields, most notably the West-Qurna Phase 1 project. |
Этот акт привел к тому, что Багдад пригрозил отозвать контракт Exxon на свои южные месторождения, в первую очередь проект Западная Курна-Фаза 1. |
They can also use their silk to suspend themselves, to float through the air, or to glide away from predators. |
Они также могут использовать свой шелк, чтобы подвесить себя, парить в воздухе или скользить от хищников. |
However, the decision to release the film in 3D and IMAX 3D in North America was revoked. |
Однако решение о выпуске фильма в формате 3D и IMAX 3D в Северной Америке было отменено. |
Because of their corruption, they were eventually forced by the Pope to suspend their activities in 1302. |
Из-за своей коррумпированности они в конце концов были вынуждены папой приостановить свою деятельность в 1302 году. |
Kasey Crowe, Phillips' ex-girlfriend and mother of his daughter, was immediately sent back to jail due to her bail being revoked. |
Кейси Кроу, бывшая подруга Филлипса и мать его дочери, была немедленно отправлена обратно в тюрьму из-за того, что ее залог был отменен. |
FSIS may suspend or withdraw federal inspection of an official establishment. |
ФСИН может приостановить или отозвать федеральную инспекцию официального учреждения. |
Bicycle suspension refers to the system or systems used to suspend the rider and all or part of the bicycle. |
См. раздел литий-ионная батарея § отрицательный электрод для альтернативных электродных материалов. |
The will of a man was revoked by marriage and the birth of a child, of a woman by marriage only. |
Воля мужчины была отменена браком и рождением ребенка, а женщины-только браком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suspend or revoke».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suspend or revoke» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suspend, or, revoke , а также произношение и транскрипцию к «suspend or revoke». Также, к фразе «suspend or revoke» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
