Sustainable landscape - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sustainable landscape - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устойчивый ландшафт
Translate

- sustainable [adjective]

adjective: поддерживаемый

- landscape [noun]

noun: пейзаж, ландшафт

adjective: ландшафтный, пейзажный, горизонтальный, садово-парковый

verb: благоустраивать участок



They're changing all the time, and we need to be able to understand these processes so we can manage and live sustainably on these landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они меняются беспрерывно, и мы обязаны понимать эти процессы, чтобы поддерживать стабильность жизни на планете.

Course content includes sustainable practices for agriculture, technology, architecture, landscape design, business and the ecology of living systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание курса включает в себя устойчивые практики для сельского хозяйства, технологии, архитектуры, ландшафтного дизайна, бизнеса и экологии живых систем.

A new pool, two-story fitness center, resident park and sustainable landscaping are being added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним добавляются новый бассейн, двухэтажный фитнес-центр, резидентный парк и устойчивое озеленение.

The Behavioral and Social Sciences Building has rainwater collection, sustainably harvested wood native-plant landscaping, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание поведенческих и социальных наук имеет сбор дождевой воды, устойчиво заготавливаемую древесину, ландшафтный дизайн местных растений и многое другое.

And I think the only way we can really do that sustainably is if we include information about how landscapes evolved and behaved in earth's past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что единственный способ поддержать эту стабильность — использовать информацию о том, как ландшафты развивались и вели себя в прошлом.

Keep in mind that you can only share posts as a square, not as a portrait or landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что публикации могут быть только в формате квадрата, но не портрета или пейзажа.

Where do you stand on the city's sewage and sustainability initiative, the so-called S.S.I.?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую позицию вы занимаете в Движении за канализацию и стабильность, в так называемом Д.К.С.?

Population needs to be managed intelligently in order to mobilize it towards achieving sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разумно управлять людскими ресурсами, чтобы мобилизовать их на обеспечение устойчивого развития.

So we can go back in earth's time and do these kinds of reconstructions and understand how earth's landscape has changed in response to a climate event like this or a land use event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем вернуться в прошлое земли, воссоздать историю и понять, как ландшафт земли изменился в ответ на подобное климатическое событие или освоение земель людьми.

The dead then blend seamlessly in with the landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мёртвые легко вписываются в этот пейзаж.

Turner was above all a landscape painter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэрнер был прежде всего пейзажистом .

Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития.

Thus, the implemented changes have made only a modest contribution thus far to more sustainable patterns of industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, проведенные изменения пока еще не внесли существенного вклада в создание более устойчивых моделей промышленного производства.

An isolated Gaza would not be economically or politically sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изолированный сектор Газа не будет иметь устойчивости ни в экономическом, ни в политическом отношении.

So they liked the landscaping I did here so much that they hired my company to do whole Sinclair hotel chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И им так понравился ландшафтный дизайн, который я здесь сделал, что они наняли мою компанию работать со всей сетью гостиниц Синклейр.

The need to create an efficient, rightly priced and affordable, safe and sustainable integrated transport system was the overall objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая цель заключалась в создании эффективной, основанной на разумных тарифах, доступной, безопасной и устойчивой комплексной транспортной системы.

So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сохранение моря и защита побережья стало бездонным колодцем для правительственных и филантропических средств и это невозможно поддерживать.

However, since such a deployment is not politically sustainable in perpetuity, it could only be part of a larger strategy — a way to buy time for some other gambit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку такое размещение не является политически состоятельным в перспективе, это может быть только частью более широкой стратегии, способом выиграть время для каких-то других комбинаций.

'This, coupled with Stein's spectacular re-emergence, 'forced Betheridge to concede 'that the region's already volatile political landscape 'is set once again to undergo yet more tumultuous upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и эффектное возвращение Штайн принудило Бетериджа допустить, что и так неспокойная обстановка в регионе подвергнется ещё большим потрясениям.

It was a vast, luminous dream in which his whole life seemed to stretch out before him like a landscape on a summer evening after rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был просторный, светозарный сон, вся его жизнь раскинулась перед ним в этом сне, как пейзаж летним вечером после дождя.

Wynand wondered what reins this man was gathering from all the points of the landscape into his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, думал Винанд, какими вожжами удерживает этот человек пейзаж в своих руках?

What we both found dispiriting was that the landscape had not changed from the moment we set out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было и другое обстоятельство, удручавшее нас обоих: с той секунды, как мы пустились в путь, ландшафт не изменился ни на йоту.

Instead of community, we have... landscaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо общины у нас... ландшафтный дизайн.

The Casterbridge doctors must have pined away for want of sufficient nourishment but for the configuration of the landscape on the north-eastern side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не северо-восточная часть города, кэстербриджские врачи зачахли бы от недоедания.

We have vast oceans and incredible weather, giant mountains and breathtaking landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на ней есть необъятные океаны, непредсказуемая атмосфера, гигантские горы и захватывающе прекрасные пейзажи.

The blouse, the pants... they're made by a modern designer using only sustainable materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блузка, брюки... это работа современного дизайнера, который использовал только экологически безопасные материалы.

This is not a sustainable friendship model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель дружбы недолговечна.

In 2003, Dr. Carl Fletcher founded global med world service with the goal of providing sustainable healthcare in countries where even the most basic needs are not met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году доктор Карл Флетчер основал Глобал Мед Ворлд Сервисиз с целью оказания медицинских услуг в странах, где нет даже самой элементарной медицинской помощи.

Halbridge just hired a crew to do some landscaping at Ridgemont tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холбридж только что нанял команду для озеленения в Ринджмонте завтра утром.

You know, I don't know if you've seen any of their informationals, but, I mean, they have a ton of cool stuff on soil sustainability and aeroponics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, я не знаю видели ли вы кого-нибудь из посредников, но, знаете, у них есть куча всего крутого для удобрения почвы и аэропоники.

Only time will tell, but apart from their influence over our memory, I wonder if those landscapes will still exist in ten or twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только время покажет, если не считать влияния пейзажей на память, то интересно, останутся ли сами пейзажи лет эдак через десять или двадцать?

The landscape became visible, fields of ash stretching out in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проступили очертания пейзажа.

Well, it looks like the number matches up. To an old listing of a landscape design business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, номер совпадает со старым номером фирмы ландшафтного дизайна

Abkhazia's landscape ranges from coastal forests and citrus plantations to permanent snows and glaciers in the north of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландшафт Абхазии простирается от прибрежных лесов и цитрусовых плантаций до постоянных снегов и ледников на севере региона.

Dodgson also made many studies of men, women, boys, and landscapes; his subjects also include skeletons, dolls, dogs, statues, paintings, and trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доджсон также много изучал мужчин, женщин, мальчиков и пейзажи; его предметами также являются скелеты, куклы, собаки, статуи, картины и деревья.

In the early 19th century, yew hedges and topiary were added to the formal landscaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 19 века к формальному ландшафтному дизайну были добавлены тисовые изгороди и топиарий.

However, death through shooting and poisoning is surely not sustainable given the low population there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако смерть в результате стрельбы и отравления, безусловно, не является устойчивой, учитывая низкую численность населения там.

Hone became a close friend of one of Corot's followers at the Barbizon School of landscape painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хон стал близким другом одного из последователей Коро в Барбизонской школе пейзажной живописи.

The painting depicts fairies dancing above the water, in a moonlit landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине изображены феи, танцующие над водой, в залитом лунным светом пейзаже.

Such e-cycling can theoretically be a sustainable alternative to disposing of e-waste in landfills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой электронный цикл теоретически может быть устойчивой альтернативой утилизации электронных отходов на свалках.

The sustainability of any competitive advantage depends on the extent to which resources can be imitated or substituted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивость любого конкурентного преимущества зависит от того, в какой степени можно имитировать или замещать ресурсы.

He has put on many solo shows around the world, including Projects 90, at the Museum of Modern Art in 2009 and A Blot in the Landscape at Pace Beijing in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал во многих персональных выставках по всему миру, в том числе в проектах 90, в Музее Современного Искусства в 2009 году и в Пейс-пейсе в Пекине в 2010 году.

Landscape of Khinalig village in the northern part of Azerbaijan was also described in these series besides the landscapes of Nakhchivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих сериях, помимо пейзажей Нахчывана, был описан и пейзаж села Хыналыг в северной части Азербайджана.

Sídhe are the hills or tumuli that dot the Irish landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидхе-это холмы или курганы, которые усеивают ирландский ландшафт.

It is unclear whether slum upgrading can lead to long-term sustainable improvement to slums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, может ли модернизация трущоб привести к долгосрочному устойчивому улучшению состояния трущоб.

There are some designers that experiment in making fashion more sustainable, with various degrees of impact;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые дизайнеры, которые экспериментируют с тем, чтобы сделать моду более устойчивой, с различной степенью воздействия;.

Plants have been engineered to exhibit bioluminescence that may become a sustainable alternative to electric lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения были спроектированы так, чтобы демонстрировать биолюминесценцию, которая может стать устойчивой альтернативой электрическому освещению.

He is a patron of Sustainable Population Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является покровителем устойчивого населения Австралии.

Boundaries—particularly field boundaries—are among the oldest features in an English rural landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы—особенно границы полей-являются одними из самых старых черт в английском сельском ландшафте.

Selective references and deletions used for the purpose of changing the meaning of natural in Natural landscape are unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селективные ссылки и делеции, используемые с целью изменения значения естественного в природном ландшафте, недопустимы.

Please keep in mind that wilderness and natural landscape are very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, имейте в виду, что дикая природа и природный ландшафт очень сильно отличаются.

Your comment about sticking to landscape is less clear, especially as this article is a closely related sub-topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш комментарий о прилипании к ландшафту менее ясен, тем более что эта статья является тесно связанной подтемой.

One theory states that the expression derives from the use of black stumps in the landscape as markers when directing travellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из теорий утверждает, что это выражение происходит от использования черных пней в ландшафте в качестве маркеров при направлении путешественников.

As it sweeps onward, the landscape is progressively blotted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как он продвигается вперед, ландшафт постепенно стирается.

A draft of the sustainable development section of TTIP was leaked to The Guardian in October 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект раздела об устойчивом развитии TTIP был передан The Guardian в октябре 2015 года.

Nature in cities Often an integral party of sustainable cities is the Incorporation of nature within a city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа в городах часто неотъемлемой частью устойчивых городов является включение природы в город.

Car free sustainability in city planning can include large pedestrian zones or be a totally Car free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Car free sustainability в городском планировании может включать в себя большие пешеходные зоны или быть полностью свободным от автомобилей.

It would be a very fair adjustment desirable for ethical reasons and some of it could be contributed to sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была бы очень справедливая корректировка, желательная по этическим соображениям, и некоторые из них можно было бы внести в устойчивое развитие.

Industrial development was constrained by the extreme mountainous landscape and power shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленное развитие сдерживалось экстремальным горным ландшафтом и нехваткой электроэнергии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sustainable landscape». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sustainable landscape» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sustainable, landscape , а также произношение и транскрипцию к «sustainable landscape». Также, к фразе «sustainable landscape» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information