Suture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- suture [ˈsjuːʧə] сущ
- шовм, шовный материал(seam, suture material)
- removal of sutures – снятие швов
- наложение шва
- нить(thread)
- ушиваниеср
- сшиваниеср(staple)
-
- suture [ˈsjuːʧə] гл
- зашить, сшить(stitch, sew)
- сшивать(stitch)
- наложить шов
-
noun | |||
шов | seam, joint, suture, stitch, juncture, dart | ||
сутура | suture | ||
наложение шва | suture | ||
нить для сшивания раны | suture | ||
verb | |||
накладывать шов | suture | ||
зашивать | sew, sew up, stitch up, suture, overcast |
- suture сущ
- seam · stitch · weld
stitch, seam, sew, sewing, hinge, stitching, fibrous joint, joint, juncture, link, stitch up, gusset, sewing up, stitches, coupling, join, sew up, suturing, closure, line, seams, splice, surgical seam, tie, weld
cleft, crack, crevice, fissure, gap, rift, separation
Suture a stitch or row of stitches holding together the edges of a wound or surgical incision.
Once fully inserted, the mid-palatal suture of the patient is then closed by the surgeon. |
После того, как он полностью вставлен, средний небный шов пациента затем закрывается хирургом. |
In scaphocephaly the sagittal suture is prematurely fused. |
При скафоцефалии сагиттальный шов преждевременно срастается. |
If I don't suture this wound, it will become infested with bacteria. |
Если я не зашью эту рану, то она станет рассадником бактерий. |
Often a Buhner suture is placed in the vulva to prevent subsequent reprolapse. |
В том же году Volvos продавались на всех рынках, оснащенных боковыми габаритными огнями и дневными ходовыми огнями. |
Once the suture has been opened the bone segments will be able to grow again and the head can regain its normal shape. |
После того, как шов будет открыт, костные сегменты смогут снова расти, и голова сможет восстановить свою нормальную форму. |
First lower labial forming a suture with its fellow behind the mental. |
Сначала нижняя губная складка образует шов со своим собратом позади ментальной. |
The compensatory head-growth forward at the coronal suture gives a prominent forehead, frontal bossing and a prominent back of the head, called coning. |
Компенсаторный рост головы вперед по венечному шву дает выдающийся лоб, лобное начальство и выдающийся затылок, называемый коническим. |
The catgut suture was similar to that of strings for violins, guitar, and tennis racquet and it involved harvesting sheep intestines. |
Шов кетгута был похож на шов струн для скрипки, гитары и теннисной ракетки, и он включал в себя сбор овечьих кишок. |
A long narrow groove runs along the suture between the surangular and the prearticular bone. |
Длинная узкая борозда проходит вдоль шва между сурангулярной и предсуставной костью. |
It says I have to make an incision, retract the hernia sac, and then suture the abdominal lining. |
Здесь говорится, что я должен сделать надрез затем убрать грыжу, и зашить брюшную полость. |
A long, non-absorbable suture may be left in the stump of the spermatic cord in case later surgery is deemed necessary. |
На культю семенного канатика может быть наложен длинный, не рассасывающийся шов, если в дальнейшем потребуется хирургическое вмешательство. |
Попозже зашьем, чтобы остановить кровотечение. |
|
The suture in the basin between the maxilla and the forehead had an interlocking pattern. |
Шов в ложбинке между верхней челюстью и лбом имел переплетающийся рисунок. |
The bones meet at the zygomaticosphenoid suture. |
Кости сходятся у скулового фосфеноидного шва. |
Finally, atraumatic needles may be permanently swaged to the suture or may be designed to come off the suture with a sharp straight tug. |
Наконец, атравматические иглы могут быть постоянно прижаты к шву или могут быть сконструированы так, чтобы отрываться от шва резким прямым рывком. |
The fasciole is close to the suture, crossed by retractively arcuate wrinkles. |
Фасциола расположена близко к шву, пересекается ретрактивно дугообразными морщинами. |
The fractures extend all the way from the coronal suture, maxillary and zygomatic process. |
Переломы есть везде – от венечного шва до верхнечелюстного и скулового отростков. |
Looks like repeated trauma to the parietal bone along the sagittal suture. |
Выглядит, как повторная травма в теменной кости, вдоль стреловидного шва. |
Catgut suture was once a widely used material in surgical settings. |
Кетгутовый шов когда-то был широко используемым материалом в хирургических условиях. |
You probably want to ligate at the proximal edge, apply a straight clamp, and lay down a purse-string suture at the base. |
Думаю, вы хотите перевязать его ближе к краю, закрепить прямой зажим и наложить кисетный шов у основания. |
However, with the matured palate, the palatal expander would need to be surgically inserted onto the mid-palatal suture. |
Однако с созревшим небом небный расширитель должен был бы быть хирургически вставлен в Срединный небный шов. |
Travis's mother then retrieves Old Yeller and uses horse hair to suture his wounds. |
Затем мать Трэвиса находит старого Йеллера и использует конский волос, чтобы зашить его раны. |
The anal sulcus is close to the suture, deep and wide, with a distinct fasciole. |
Анальная борозда близка к шву, глубокая и широкая, с отчетливой фасциолой. |
Today the Bangong suture separates the Lhasa terrane from the Qiangtang terrane. |
Сегодня шов Бангонга отделяет лхасский террейн от террейна Цянтанг. |
Scissors... suture kits, medical tape. |
Ножницы, шовный материал, лейкопластырь. |
A single blow caved in the ridge here along Donny's squamosal suture. |
Один удар и все. Вдоль чешуйчатого шва височной кости Донни |
To the west of the ancient suture/fault zone the Mother Lode, of the California Gold Rush, was found in the Smartville Block's Ophiolite oceanic crust material. |
К западу от древней шовно-разломной зоны в Офиолитовом материале океанической коры Смартвиллского блока была найдена материнская жила Калифорнийской золотой лихорадки. |
Take a look at this blunt force trauma to the left anterior aspect of the frontal bone and also near the coronal suture. |
Взгляни на эту тупую травму, нанесенную в левый задний участок передней доли, и эту, близкую к венечному шву. |
In scaphocephaly the sagittal suture is prematurely fused, preventing the skull from growing perpendicular to the suture. |
При скафоцефалии сагиттальный шов преждевременно срастается, препятствуя росту черепа перпендикулярно шву. |
Techniques in which mesh is not used are referred to as tissue repair technique, suture technique, and tension technique. |
Методы, в которых сетка не используется, называются техникой восстановления тканей, техникой наложения швов и техникой натяжения. |
Eric Park, formerly of Suture, filled out the lineup which would record the second Devourment album. |
Эрик парк, ранее работавший в Suture, пополнил состав, который должен был записать второй альбом Devourment. |
У тебя в наборе для шитья есть хирургические ножницы. |
|
Ah, well, I've managed to narrow it down to blunt-force crush trauma to the squamosal suture. |
Ну, мне удалось выяснить, что это травма от удара тупым предметом в область чешуйчатого шва черепа. |
Aren't we gonna put in a suture? |
Наложим шовный материал? |
Craniosynostosis is called simple when one suture is involved, and complex when two or more sutures are involved. |
Краниосиностоз называется простым, когда задействован один шов, и сложным, когда задействованы два или более швов. |
Suture to the abdominal wall is used to induce circulation away from portal circulation into caval circulation. |
Шов к брюшной стенке используется для стимуляции циркуляции из портальной циркуляции в кавальную циркуляцию. |
The anal sinus is deep, about one-third of the way from the carina to the suture. |
Анальная пазуха глубокая, примерно на одной трети пути от Карины до шва. |
But I did notice what appears to be a remodeled cranial fracture with its radiating lines positioned across the coronal suture. |
Но я заметил зажившую черепную трещину, лучи которой идут поперёк венечного шва. |
Go in my bag, get the suture, load the lidocaine. |
Так, достань из моей сумки нити для сшивания и набери лидокаин. |
Generally, endoscopic stapling devices are used to ligate and divide the vessels and the bronchus however conventional suture material can also be used. |
Как правило, эндоскопические сшивающие устройства используются для перевязки и разделения сосудов и бронхов, однако может использоваться и обычный шовный материал. |
The sagittal suture runs from the front to the back of the head. |
Сагиттальный шов проходит от передней части головы до затылка. |
Beneath the suture the shell is sculptured with a series of nodules and smooth spiral lirae, few in number or evanescent. |
Под швом раковина покрыта серией узелков и гладкими спиральными лирами, немногочисленными или мимолетными. |
While we were reconstructing the skull, I discovered subtle discoloration on the coronal suture interdigitations. |
Пока мы реконструировали черепа, я обнаружила едва различимое изменение цвета на соединениях венечного шва черепа. |
Sharp blow to the nasal bone snapped the nasofrontal suture, driving it into the frontal sinus, where a secondary fracture penetrated the frontal lobe. |
Резкий удар в носовую кость привёл к разрыву лобно-носового шва, В результате чего кость сместилась в лобную пазуху, откуда проникла в лобную долю головного мозга. |
After the incision, the site was sewn up, using this silk-braided thread as a makeshift suture, and this thread... |
Место разреза было зашито этой шёлковой нитью, как самодельный шов, и эта нить... |
And I keep retracing every step, every suture, and I keep going over it and over it... |
И я кручу в голове каждый шаг, каждый шов... |
Swaged, or atraumatic, needles with sutures comprise a pre-packed eyeless needle attached to a specific length of suture thread. |
Обжимные, или атравматичные, иглы со швами содержат предварительно упакованную безглазую иглу, прикрепленную к определенной длине шовной нити. |
Все, теперь нужно найти кого-то, кто зашьет его, |
|
Шов плотно прижат, несколько сужен;. |
|
Два сосудистых зажима... и артериальную нить. |
|
Это делается с помощью одного слоя тонкого шва. |
|
You've double-checked every suture I've made, and you're pimping me with complicated questions. |
Вы дважды проверили каждый мой шов и задаёте мне сложные вопросы. |
Based on the palatine suture, the width of the ascending ramus and the sternal rib ends, the victim was a Caucasian male in his early 50s. |
На основании небного шва, ширины восходящей ветви и краев ребер, жертва - белый мужчина около 50-и лет. |
The nasal bones in the upper part of the nose are joined together by the midline internasal suture. |
Носовые кости в верхней части носа соединены между собой срединным внутренним швом. |
Or, best of all, he selects a skull that is completely free of suture lines. |
Или, что лучше всего, он выбирает череп, который полностью свободен от линий швов. |
- implanted suture - погруженный шов
- tendon suture - сухожильный шов
- buried suture - погруженный шов
- continuous suture - непрерывный шов
- intestinal suture needle - кишечная хирургическая игла
- noninjuring suture needle - атравматическая хирургическая игла
- sagittal suture - стреловидный шов
- surgical suture material - хирургический шовный материал
- synthetic absorbable suture - синтетический рассасывающийся шовный
- of the suture - шовного
- purse-string suture appliance - инструмент для наложения кисетного шва
- double-row suture - двухрядный шов
- apposition suture - сопоставляющий шов
- three-row suture - трёхрядный шов
- single-staple tissue suture appliance - односкобный ушиватель для сшивания мягких тканей
- suture sinus - лигатурный свищ
- retention suture - разгружающий шов
- primary suture - первичный шов
- suture pusher - толкатель шва
- far-end-near suture - глубокий шов с захватом краёв фасции
- application of seton suture - наложение лигатуры
- atraumatic suture - шов, накладываемый атравматической иглой
- vertical mattress suture - вертикальный матрацный шов
- glover's suture - шов через край
- clavate suture - шов с использованием валика
- frontolacrimal suture - лобно-слёзный шов
- accessory archeopyle suture - дополнительная археопильная бороздка
- external suture - наружная часть лопастной линии
- I can't see the vessels to suture - Я не вижу сосудов, которые нужно зашивать
- I can't suture in this condition - Я не могу накладывать швы в таком состоянии