Synoptic weather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Synoptic weather - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
синоптическая погода
Translate

- synoptic [adjective]

adjective: синоптический, сводный, обзорный

noun: синоптик

  • synoptic chart - синоптическая карта

  • synoptic functional diagram - общая функциональная схема

  • synoptic meteorologist - синоптик

  • synoptic pane - синоптическая диаграмма

  • synoptic panel - панель управления с мнемонической схемой

  • synoptic plan - синоптический план

  • synoptic station - метеорологическая станция

  • synoptic report - синоптическая отчет

  • synoptic survey - синоптическая съемка

  • synoptic weather - синоптическая погода

  • Синонимы к synoptic: synoptics, synoptical, synoptic gospels, redactional

    Антонимы к synoptic: limited, restricted, basic, brief, circumscribed, compact, deficient, determinate, different, diminished

    Значение synoptic: of or forming a general summary or synopsis.

- weather [noun]

noun: погода, непогода, шторм

adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде

verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться



i believe it was this weather vane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему это похоже на флюгер.

Young girls can get a chill even in sunny weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юные девушки могут подхватить простуду даже в солнечную погоду.

Bad weather and ferocious behavior by the Guard and secret police had calmed the riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая погода и жесткие действия Гвардии и тайной полиции заставили мятеж утихнуть.

You'd need at least an hour to drive home in this weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придётся целый час вести машину в такую погоду.

We use this in all sorts of weather conditions, very hot and very cold climates, very strong winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем её в любых погодных условиях: в очень жарком и очень холодном климате, при очень сильных ветрах.

Follow the steps below to keep cold-weather wear to a minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение работы увеличте расход масла в два раза и проверяйте, что Ваша цепь получает масло от пилы.

The team was to have taken off by helicopter from Rashid airfield but the mission was cancelled because of bad weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа должна была вылететь вертолетом с аэродрома им. Рашида, но вылет был отменен из-за плохой погоды.

It would be similar to certain rare weather phenomena that are reported, like upside-down tornadoes and circular rainbows... And daytime starlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно сравнить с погодными феноменами - перевернутые смерчи, радуги замкнутой окружности, звездный свет днем.

In bad weather we used to assemble at Yaz's home, in the burial-ground, where his father's lodge was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ненастные дни мы собирались у Язя, на кладбище, в сторожке его отца.

Hence, you see, my double deduction that you had been out in vile weather, and that you had a particularly malignant boot-slitting specimen of the London slavey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда я, как видите, делаю двойной вывод, что вы выходили в дурную погоду и что у вас очень скверный образчик лондонской прислуги.

The forest trees were all one dark, full, dusky green; the fern below them caught all the slanting sunbeams; the weather was sultry and broodingly still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья в лесу оделись в темную, густую зелень, а папоротник под ними купался в косых солнечных лучах. Дни стояли знойные и душные.

We have vast oceans and incredible weather, giant mountains and breathtaking landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на ней есть необъятные океаны, непредсказуемая атмосфера, гигантские горы и захватывающе прекрасные пейзажи.

I don't desire to change anything in England except the weather, he answered. I am quite content with philosophic contemplation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не желал бы менять в Англии, кроме погоды, и вполне довольствуюсь философским созерцанием.

The weather is becoming not real, it's becoming fictitious because I'm writing about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода перестает быть реальной, становится вымышленной, когда я пишу о ней.

You have of late stood out against your brother, and he hath ta'en you newly into his grace, where it is impossible you should take root by the fair weather that you make yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так недавно восставали против вашего брата; сейчас он вернул вам свою милость, но, чтобы вам утвердиться в ней, уж вы сами должны позаботиться о хорошей погоде.

Lord, Lord, Warden, it is bitter weather, I sneered. The frost is sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, боже, смотритель, какая холодная погода! - издевался я. - Какой страшный мороз!

I love this weather, as long as I don't have to fly through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю такую погоду, до тех пор, пока я не должна пролететь через нее.

Johnny Frost with up-to-the-minute weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни Фрост с прогнозом погоды.

Uh, actually, Angie, I'm feeling a little under the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, Энжи, я чувствую себя нехорошо из-за погоды.

Well, my wife says she's a little under the weather, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена говорила, что она неважно себя чувствовала, но...

I don't know, I'm under the weather or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я... заболел или что-нибудь такое?

One week, I slacked off due to weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я расслабился из-за погоды.

The latest Los Angeles weather is overcast skies with rain showers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно последним сводкам погоды, в Лос-Анджелесе пасмурное небо с ливнями.

If this bad weather continues, the crew may not be able to get back out to the dolphin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такая погода будет продолжаться, то команде не удастся вернуться к дельфину.

They jus' figger it's like bad weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто ненастье пережидают.

The weather conditions are far from ideal and latest reports indicate there is no relief in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия далеки от идеальных, и по последним данным, улучшения не предвидится.

The prospect of twelve fine-weather days... with clear skies... and sharp shadows is an excellent proposition... but not to be guaranteed. So I am naturally anxious... that time should not be wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, двенадцать погожих дней с чистым небом и контрастными тенями - отличная перспектива но отнюдь не гарантированная контрактом, поэтому я не хочу тратить время понапрасну.

And I think the weather looks good for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, я думаю, погода будет хороша некоторое время.

This warm weather makes Jennie take to water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь так жарко, что Дженни готова не вылезать из воды.

It seemed to make one feel even colder to see them walk about in silence, passing each other in this terrible January weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило поглядеть, как они топтались, как они сходились и расходились на этом ужасном январском холоду - и становилось еще холоднее.

Pa told me only yesterday morning (and dreadfully unhappy he is) that he couldn't weather the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дальше как вчера утром папа (он ужасно несчастный) сказал мне, что не в силах выдержать эту бурю.

It was very hot weather, sunny all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда все время была жара, в небе ни облачка.

Nice weather we're having, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая погода у нас,а?

Erm... Nice weather for the ducks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э... отличная погода для уток?

Cold winter weather's no reason to be a couch potato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохладная погода - это не оправдание для лежебок.

They were having good sailing weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода благоприятствовала Ладоге.

If you know what you're doing, you can score reliable hits from up to 800 metres in all but the most extreme weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы знаете, что вы делаете, вы можете вести прицельную стрельбу с 800-а метров, но только не при экстремальных погодных условиях.

The weather was most favourable for her; though Christmas Day, she could not go to church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С погодой ей посчастливилось: нельзя было идти в церковь, хотя стоял первый день Рождества.

And what do you mean , weather report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что ты имеешь в виду, когда говоришь о прогнозе погоды?

Dahl might have complaints of their treatment by the Imperial rulers of Trantor, but surely there was nothing wrong with the weather the computers spun out for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, хоть Дахл и находился под давлением властей, но с техническим обеспечением здесь все было в полном порядке.

The weather was very clear and fine, but so intolerably cold that we were obliged to keep on our fur clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода стояла ясная и тихая, но мороз был так жесток, что мы не снимали меховых шуб.

The weather service graphs should be here on friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графики прогноза погоды будут у нас в пятницу.

I guess some girls are turned on by a weather set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, некоторых девочек заводит съемочный павильон.

Tutankhamen McPherson, you come not a whit too soon, for is this not the weather fair, or this the Ides of June?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тутанхамон Макферсон, подожди, недолго свершение. Погода не подходит, ведь июнь.

He wished she would hide it, but the weather was very warm just then and she wore blouses which were cut low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему бы хотелось, чтобы она не выставляла свою шею напоказ, но погода стояла жаркая, и она носила блузки с большим вырезом.

The weather's great, people are nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода отличная, люди приятные.

I know because Dr. Khan, my physician has stopped talking about my health and begun discussing the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял это, после того как мой терапевт, доктор Хан перестал разговаривать со мной о моем здоровье и стал говорить исключительно о погоде.

Hey, you're the WTXS weather girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же та ведущая прогноза погоды.

Wind farms may affect weather in their immediate vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветряные электростанции могут влиять на погоду в непосредственной близости от них.

Another researcher denies that the monarch migrates but instead is greatly affected by weather conditions to head south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой исследователь отрицает, что монарх мигрирует, но вместо этого сильно зависит от погодных условий, чтобы направиться на юг.

However, cloudy weather prevented Kepler from making any celestial observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако облачная погода помешала Кеплеру провести какие-либо наблюдения за небесными телами.

Weather conditions and political turmoil can cause citizens to not want to work as hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия и политические беспорядки могут заставить граждан не хотеть работать так же усердно.

The weather when it departed Pare-Pare was still in acceptable condition, with drizzle reportedly present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода, когда он покинул пар-пар, была все еще в приемлемом состоянии, и, как сообщается, моросил дождь.

The cold snap was apparently limited to 1601, as there are no reports of extremely cold weather in the subsequent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкое похолодание, по-видимому, было ограничено 1601 годом, так как нет никаких сообщений о чрезвычайно холодной погоде в последующие годы.

During the Vietnamese Famine of 1945, Hồ Chí Minh blamed ruthless Japanese exploitation and poor weather for up to two million Vietnamese deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вьетнамского голода 1945 года Хи Чи Мин обвинял безжалостную японскую эксплуатацию и плохую погоду в гибели до двух миллионов вьетнамцев.

The inactivation of the 10th Combat Weather Squadron resulted in special operations weathermen from the unit being integrated into 720th STG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инактивация 10-й боевой метеорологической эскадрильи привела к тому, что в 720-ю СТГ были интегрированы метеорологи из подразделения специальных операций.

The weather impeded his attempts to shoot up airfields at Orléans and Bourges, so he proceeded to the aerodrome at Châteaudun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода препятствовала его попыткам обстрелять аэродромы в Орлеане и Бурже, поэтому он отправился на аэродром в Шатодене.

In the following spring and summer, there was hot and dry weather and the leather valve dried out, with pretty much the same outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие весну и лето стояла жаркая и сухая погода, и кожаный клапан высох, с почти таким же результатом.

The entire island experiences hot, humid weather from June through September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь остров переживает жаркую, влажную погоду с июня по сентябрь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «synoptic weather». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «synoptic weather» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: synoptic, weather , а также произношение и транскрипцию к «synoptic weather». Также, к фразе «synoptic weather» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information