Table manners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Table manners - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
настольные манеры
Translate

- table [noun]

noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль

verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение

  • reserve table - резервировать столик

  • caller id modification table - таблица модификации идентификатора вызывающего абонента

  • billiards table - бильярдный стол

  • waggon traverse table - поворотный круг

  • table of values - таблица оценок

  • cooker table - стол для кипятильников

  • double-swivel rotary table - наклоняемый поворотный стол

  • disablement table - таблица групп инвалидности

  • round work table - круглый стол

  • event final table - финальный стол

  • Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable

    Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew

    Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.

- manners [noun]

noun: манеры, обычаи, замашки, хорошие манеры

  • ill manners - плохое поведение

  • courtly manners - придворные манеры

  • haughty manners - барские замашки

  • in various manners - по-разному

  • comedy of manners - комедия нравов

  • have bad table manners - не уметь вести себя за столом

  • mind manners - следить за своими манерами

  • other times, other manners - иные времена-иные нравы

  • courteous manners - вежливые манеры

  • Синонимы к manners: fashion, way, process, form, method, style, technique, means, approach, mode

    Антонимы к manners: effrontery, indecency, indecorum, smack talk, abusiveness, audacity, boorishness, crudity, face, impertinence

    Значение manners: a way in which a thing is done or happens.


polished manners, proper conduct, savoir vivre, civility, breeding, etiquette, consideration, decorum, courtesy, elegancies, good manners, food habits, this table, formalities, manners, mores, politeness, protocol, social graces, tact

arseholery, atrocity, bad behavior, bad manners, bad side, badness, boorishness, coarseness, colorism, contempt, crudity, degeneracy, depravity, discourtesy, dishonesty, evil, immorality, impoliteness, impropriety, indecency, malevolence, rudeness, smack talk, terrorism

Table Manners a pattern of behavior that is conventionally required of someone while eating.



He would reward people for their table manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он награждал людей за их манеры за столом.

She was appalled by his table manners...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее возмущала его манера поведения за столом..

Like the Beatles, but with better table manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Битлз, но с лучшими манерами.

Well, are table manners an issue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, а хорошие манеры за столом - предмет обсуждения?

The change in attitudes can be illustrated by the reactions to the table manners of the Byzantine princess Theodora Doukaina in the late 11th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение отношения можно проиллюстрировать реакцией на застольные манеры византийской принцессы Феодоры Дукаины в конце XI века.

You're dating a girl with basic table manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты встречаешься с девушкой с базовыми основами столового этикета.

Excuse me, I couldn't help but notice your glasses, your poor table manners and your huge sense of entitlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я не мог не заметить ваши очки, неумение вести себя за столом и непомерное самомнение.

Different cultures observe different rules for table manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разных культурах соблюдаются разные правила поведения за столом.

Plus five points for good table manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс пять очков за хорошие манеры за столом.

My table manners not up to scratch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои манеры оказались не на высоте?

Her father demanded she follow strict behavioural standards, including good table manners, and that she wear appropriate clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец требовал, чтобы она следовала строгим стандартам поведения, включая хорошие манеры за столом, и носила соответствующую одежду.

2. Are there any other differences between British & U.S. table manners?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Есть ли еще какие-то различия между британскими и американскими манерами за столом?

And that he recently received a very strong e-mail from his fiancee's mother saying it's bad manners to sit at the dinner table in a helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что он недавно получил важное письмо по электронной почте от тещи которая пишет, что невежливо сидеть за обеденным столом в шлеме

According to William of Malmesbury, he gave tax rebates for good table manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Вильяму Мальмсберийскому, (английский историк XII века родом из Уилтшира) он снижал налоговые ставки за хорошие манеры за столом.

It comes before table manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она идет перед этикетом.

And his table manners were irritating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ел он очень неаппетитно.

a job, a car, a steady income, an address, a second pair of shoes, table manners, the ability to say tampon without giggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

работа, машина, постоянный доход, адрес, сменная обувь, манеры за столом, возможность сказать тампон без хихиканья.

You can dress her up and teach her table manners, but it's not gonna change who she is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете одеть ее и обучить столовому этикету, но это не изменит ее сущность.

Your complete lack of table manners was the last straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё полное отсутствие манер стало последней каплей.

Table manners are the rules used while eating, which may also include the use of utensils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению.

It is generally good manners to leave one's cards on the table until the deal is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно считается хорошим тоном оставлять свои карты на столе до тех пор, пока сделка не будет завершена.

The little pyramids stood in rows on a near-by table and on the furnace there was a bronze ring with twelve porcelain cups arranged around its circumference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом на столе лежали рядками пирамидки. На горне стояло на ребре толстое бронзовое кольцо с двенадцатью фарфоровыми чашечками, расположенными по его окружности.

So I think you can come to the table, both being passionate about something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сесть за стол переговоров, имея пылкую убеждённость с обеих сторон.

To the right there is a little table with colour TV set on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от него находится маленький столик с цветным телевизором на нем.

There was a baby bottle half-full of formula sitting on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе стояла наполовину пустая детская бутылочка с молочной смесью.

Before the throne, was a large table filled with globes and spheres, and mathematical instruments of all kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед троном стоял большой стол, заваленный глобусами, планетными кругами и различными математическими инструментами.

Then people sit on opposite sides of the table and try to blow the wool off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди садятся за стол с разных сторон и пытаются его сдуть.

Manners, customs, history, even to the costumes that they wore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манеры, обычаи, история, даже описания костюмов, которые они носили.

But as for guaranteeing your son a seat at the table, I can only recommend that my colleagues consider your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается вашего сына, я могу лишь рекомендовать его моим коллегам в качестве кандидата.

So, this is the first draft of Mendeleev's periodic table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это предварительный набросок Периодической таблицы Менделеева.

Select the table or query that contains the field, and then add the field to the Selected Fields list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите таблицу или запрос с полем, а затем добавьте поле в список Выбранные поля.

This new table is called an intermediate table (or sometimes a linking or junction table).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая таблица будет называться промежуточной (или связующей).

All you have to do is accidentally touch my knee underneath the conference table or brush against me in the hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит тебе только случайно коснуться моей коленки за столом переговоров, или врезаться в меня в холле.

And he's looking at something really, truly absurd, which is bottles of Evian water on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И смотрит на что-то по-настоящему нелепое, а именно на бутылки воды Эвиан на столе.

(In JAWS, you hear “Out of table” and the name of the first user, if any were found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(В JAWS вы услышите сообщение Не в таблице и имя первого пользователя, если хотя бы один найден.

Table – Assign charges to a specific mode of delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица — назначьте расходы конкретному способу доставки.

Use the following table to determine which procedure is most appropriate for your situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице ниже представлены рекомендации по выбору процедуры, которая лучше всего подходит для конкретной ситуации.

Table 3 Project schedule for construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица 3 График осуществления проекта строительства дополнительных служебных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби

Table ten is looking for their wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За десятым столиком спрашивают насчёт вина.

Then Karly and Indiana find a table in the corner and sit talking for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Карли и Индиана сели за столик в углу и проговорили очень долго.

On the stage, next to the rostrum, a clammy grey frog the size of a cat sat breathing heavily in a dish on a glass table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эстраде, рядом с кафедрой, сидела на стеклянном столе, тяжко дыша и серея, на блюде влажная лягушка величиною с кошку.

At one end was a tablado, a slightly elevated platform, where two men strummed guitars. Tracy and Jeff were seated at a small table near the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном конце находилось небольшое возвышение типа эстрады, где двое гитаристов настраивали гитары. Трейси и Джефф уселись за маленьким столиком совсем рядом с эстрадой.

Anninka leaned her elbows on the table and tried not to listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннинька облокотилась обеими руками на стол и старалась не слушать.

Lobster bisque is up to table four!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суп из лобстера на четвёртый стол.

The third one who was typing at a table with a telephone, directly opposite the door, stopped and looked at us inquiringly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья, которая сидела прямо напротив двери, за столом с телефоном, прервала свое занятие и посмотрела на нас вопросительно.

Now her mother turned her back and bent over the table where she was making biscuit, in order that her daughter might not see her red eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она вошла, мать повернулась к ней спиной склонилась над столом, где готовила печенье, стараясь скрыть от дочери покрасневшие глаза.

With these words the United States Minister laid the bottle down on a marble table, and, closing his door, retired to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами посол Соединенных Штатов поставил флакон на мраморный столик и, закрыв за собой дверь, улегся в постель.

Moreover, the cat and the dog were her habitual table-companions; Cosette ate with them under the table, from a wooden bowl similar to theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати сказать, собака и кошка были ее постоянными сотрапезниками: Козетта ела вместе с ними под столом из такой же, как у них, деревянной плошки.

I had 1500 of them all arranged on a long trestle table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня их было 1500, все стояли в ряд на столе.

She had placed the pots in the shop at one end of the table without removing the white paper that was round them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горшки с цветами она ставила в мастерской, на конце стола, не снимая с них высоких бумажных оберток.

I want Crossway's arrest report on my table by 2pm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы рапорт об аресте Кроссвея лежал на моем столе в два часа.

Because I was bleeding profusely and it would have been the height of bad manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у меня сильно шла кровь, и это было бы верхом неприличия.

The way Erin described him, uh... soft-spoken, proper English, good manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По описанию Эрин... любезный, хороший английский, приличные манеры.

I see manners are still my son's strong point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что хорошие манеры - все еще сильная сторона моего сына.

That's just good manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хорошие манеры.

Oh, forgive me my stupid joke. I must be picking up bad manners from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, простите мне мою глупую шутку, должно быть, я перенимаю от них дурные манеры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «table manners». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «table manners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: table, manners , а также произношение и транскрипцию к «table manners». Также, к фразе «table manners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information