Trestle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- trestle [tresl] сущ
- эстакадаж(overpass)
- козелокм
- козлы(sawhorse)
- подставкаж(stand)
- подмостки(scaffolding)
-
- trestle [tresl] прил
- эстакадный(elevated)
-
| noun | |||
| эстакада | overpass, trestle, flyover, skyway, overhead road, trestlework | ||
| козлы | box, trestle, rack, gallows, jack, horse | ||
| подмости | scaffold, stage, falsework, trestle, staging, trestlework | ||
- trestle сущ
- overpass · flyover · rack · overhead road
brace, horse, stool, frame, support, approach, beam, framework, sawhorse, stand
aftercare, care, improvement, keep, maintenance, repair, repairs, service, servicing, subsistence, sustenance, upkeep, daily bread, life support, life supporting, maintainability, maintenance services, maintenance staff, repair work, service provision, supply of services
Trestle a framework consisting of a horizontal beam supported by two pairs of sloping legs, used in pairs to support a flat surface such as a tabletop.
One of the most common bridge-types built during the Han was the wooden-trestle beam bridge, described by literary sources and seen in reliefs carved on tomb bricks. |
Одним из наиболее распространенных типов мостов, построенных во времена Хань, был деревянный балочный мост с эстакадой, описанный в литературных источниках и изображенный на рельефах, вырезанных на кирпичах гробниц. |
Мужчина за столом справа. |
|
Sure enough, there was Dingy helping two servants to arrange plates of highly-coloured cakes down a trestle table. |
И верно - Диана вместе с двумя помощницами расставляла на длинном, поставленном на козлы столе тарелочки с пирожными ядовитой расцветки. |
I might have to blast a tunnel here, a few hundred feet or less, and I'd need a steel trestle to bring the track across this gorge. |
Здесь я бы проложила туннель длиной в пару сотен миль, и мне бы понадобились стальные опоры, чтобы проложить дорогу через ущелье. |
He sat down behind a bare trestle table; their guards ranged them in front of him. |
Потом он уселся за непокрытый дощатый стол на козлах; конвойные выстроили перед ним задержанных. |
She made her way delicately across a wooden trestle over a bubbling brook. |
Она осторожно пересекла завал из бревен над журчащим ручьем. |
All right, that's the trestle. |
Ладно, это эстакада. |
The Roundel type is associated solely with the medieval Bishops, and appears to be an archaic, simplified or corrupted version of the Trestle type. |
Тип кругляка ассоциируется исключительно со средневековыми епископами и представляется архаичной, упрощенной или искаженной версией типа козелка. |
Howard left the children at a trestle table and went to draw their bread and coffee. |
Хоуард оставил детей у дощатого стола на козлах и пошел за хлебом и кофе. |
As the train to Washington crossed a high trestle, he jumped into the river and made his way back to Lee. |
Когда поезд на Вашингтон пересек высокую эстакаду, он прыгнул в реку и направился обратно к ли. |
If I climb that trestle, I'll fall. |
Если я полезу на этот мост, я могу упасть. |
Столы, воздвигнутые на козлах, выглядели рябыми от кольцеобразных отметин множества кружек. |
|
At the town of Albion, the Albion River is spanned by the Albion River Bridge, the only remaining wooden trestle bridge on the highway. |
В городе Альбион через реку Альбион перекинут мост через реку Альбион, единственный сохранившийся деревянный эстакадный мост на шоссе. |
Engines and trucks reached the top of the dams on wooden trestle scaffolds supported by concrete parapets. |
Моторы и грузовики добирались до верха дамб на деревянных эстакадах, опирающихся на бетонные парапеты. |
Storage Equipment/ Loading facilities/ Bridge and trestle cranes... |
Товары для дома/ Товары личного и семейного пользования... |
But yonder, quite at the end, what is that sort of trestle work with four motley puppets upon it, and more below? |
Но там, в конце зала, что означает это подобие подмостков, на которых извиваются восемь раскрашенных марионеток - четыре наверху и четыре внизу? |
А как вы туда заберетесь со своим плечом? |
|
We remember only that we stood under the trestle of an elevated railway. |
Помнится только, что мы стояли где-то под эстакадой надземной железной дороги. |
Visitors enter into a small suite and walk past a pool table to get to the single conference room, glimpsing on the way a handful of engineers staring into monitors on trestle tables. |
Посетитель сначала оказывается в скромных апартаментах, проходит мимо бильярдного стола и попадает в единственный зал, в котором за длинными столами сидят несколько инженеров, устремив свои взгляды в мониторы компьютеров. |
When that worker appears again he's pulling a hook along the trestle overhead and taking giant strides as he swings along it. |
Появляется снова, тащит крюк, подвешенный к потолочному рельсу, держась за крюк, несется гигантскими шагами мимо моей кровати. |
The coffin was black, on tall trestles; on the lid were drawn in white paint a cross, a spear, a reed, and two bones. |
Гроб чёрный, на высоких ножках, крышка его расписана белой краской, - изображены крест, копьё, трость и две кости. |
Variants include colour of fess and trestles, and number of trestles. |
Варианты включают цвет фесса и Козелков, и количество Козелков. |
Vessels holding the separate ingredients stood on a white-clothed table of boards and trestles close by. |
Сосуды с этими составными частями стояли тут же, на застланном белой скатертью столе. |
16 miles, but he oversaw the building of two major trestles. |
16 миль, но он контролировал строительство двух главных эстокад. |
The line was single track throughout, and all the bridges were built as timber trestles. |
Линия была однопутной на всем протяжении, и все мосты были построены в виде деревянных эстакад. |
Having completed the piling work begun on 10 February near the site of the trestle bridge, the Iranian engineering unit withdrew. |
Завершив работы по установке опор рядом с эстакадным мостом, которые велись 10 февраля, иранское инженерное подразделение покинуло место работ. |
Гул, Фесс хюмет или, между двумя козлами, Арджент. |
|
The fess humette is apparently intended to represent a banqueting table, with the trestles gathered around. |
Фесс юметт, по-видимому, предназначен для представления банкетного стола, с козлами, собранными вокруг. |
After that they had to remove all the clothes and take the ironing-table to pieces; the top of this laid on to some shorter trestles was to be the dining-table. |
Затем начали убирать белье и освобождать станок; этот огромный станок и должен был служить обеденным столом, - только надо было переставить его на другие козлы. |
The workroom at Titreville's was a large apartment on the first floor, with a broad work-table standing on trestles in the centre. |
Мастерскую Титревиль, большую комнату с антресолями, загромождал огромный стол на козлах. |
Гулс, Фесс хюметт между тремя козлами, Арджент. |
|
Вся обстановка - стулья и деревянные козлы. |
|
There was a small trestle table in the sun by a stack of bean canes. |
Рядом с вязанкой из бобовых стеблей стоял небольшой столик. |
У меня их было 1500, все стояли в ряд на столе. |
|
The feast was held in the workshop on long boards resting on trestles |
Пиршество было приготовлено в столярной мастерской на длинных досках, положенных на козлы. |
Подошли к дощатому столу, окруженному скамьями. |
|
Гул, Фесс хюмет или, между тремя козлами, Арджент. |
|
It was an expensive one: black, with silver fittings, the trestles hidden by a mass of flowers. |
Черный, с дорогими серебряными украшениями, подмостки были скрыты грудой цветов. |
As the war proceeded, the Federals seized ports along the Mississippi River, burned trestles and railroad bridges and tore up track. |
В ходе войны федералы захватили порты вдоль реки Миссисипи, сожгли эстакады и железнодорожные мосты и разорвали железнодорожные пути. |
Gules, Фесс humette между тремя козлами, или. |
|
The road itself was lifted progressively on concrete trestles and rose gently across a bridge. |
Дорожное полотно плавно поднималось на эстакаду и переходило в мост. |
The old steel trestle has been removed from its crossing, and the walking trail that circumnavigates the city uses part of the old roadbed. |
Старая стальная эстакада была снята с ее пересечения, и пешеходная тропа, которая огибает город, использует часть старого дорожного полотна. |
In the middle was a narrow table of teak on trestle legs, with two supporting bars of iron, of the kind called in Spain mesa de hieraje. |
Посередине стоял узкий стол тикового дерева на крестообразных ножках с двумя железными перекладинами - в Испании такие столы называют mesa de hieraje. |
The long table consisted of two parallel planks laid over a couple of trestles. |
Середину комнаты занимал стол - две положенные на козлы доски. |
Соберем в холле большие столы. |
|
The slab table, too, is there, the trestle bedstead, the two stools, and the shake down of the servitor. |
Тот же простой стол, та же постель, те же два табурета, та же шкура, на которой обычно спит Фелим. |
He'd wedged the rotten fish in the trestles of the tavern keeper's table, the one who had accused us of stealing. |
Это он спрятал тухлую рыбу от стола хозяина таверны, обвинившего нас в воровстве. |
- wing trestle - подкрыльевой козелок
- bin trestle - бункерная эстакада
- pile trestle - эстакада на свайных рамных опорах
- saw trestle - козлы
- supporting trestle - опорный козелок
- trestle bin - эстакадный бункер
- trestle bridge - эстакадный мост
- trestle conveyer - эстакадный транспортер
- trestle crane - козловой кран
- trestle pole - стойка коренных лесов
- trestle scaffold - подмостки
- trestle legs - козловые ноги
- portable sectional trestle - разборная передвижная эстакада
- sawer's trestle - козлы для пилки лесоматериала
- ore-trestle man - рабочий на рудной эстакаде
- single-pile trestle - однорядная свайная опора
- metal trestle - металлическая эстакада
- spar trestle - бревенчатая рамная опора
- trestle track - эстакадный путь
- trestle bed - топчан
- trestle unit - звено на рамных опорах
- wooden trestle - деревянная эстакада
- trestle platform - эстакадное основание
- shaped timber trestle bent - брусчатая деревянная рамная опора
- timber trestle bent - деревянная рамная опора
- belt-conveyor bin trestle - бункерная эстакада с транспортёрами
- trestle-type drop hammer - эстакадный копёр
- top trestle - колошниковый мост
- extension trestle ladder - расставная переносная лестница с вертикальной выдвижной секцией
- scaffold trestle - подмости
