Irritating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- irritating [ˈɪrɪteɪtɪŋ] прич
- раздражающий(annoying)
-
- irritating [ˈɪrɪteɪtɪŋ] прил
- надоедливый(annoying)
-
- irritating [ˈɪrɪteɪtɪŋ] сущ
- раздражениеср(irritation)
-
- irritate [ˈɪrɪteɪt] гл
- раздражать, сердить, нервировать, разозлить, злить, рассердить, взбесить(annoy, unnerve, anger, infuriate)
- irritate the eyes – раздражать глаза
- вызывать раздражение(cause irritation)
- бередить(chafe)
- шерстить
-
| adjective | |||
| раздражающий | annoying, irritating, exasperating, irritative, vexing, grating | ||
| вызывающий раздражение | irritating, irritant | ||
- irritating прил
- annoying · exasperating · pesky · disturbing · irksome · irritative · vexatious · irritating
- irritate гл
- annoy · aggravate · exasperate · provoke · chafe · irk · rile · bother
- gall · fret · peeve · ruffle · grate
adjective
- annoying, infuriating, exasperating, maddening, trying, tiresome, vexing, vexatious, obnoxious, irksome, nagging, niggling, galling, grating, aggravating, pestilential
- irritative
- painful
- nettlesome, teasing, pestiferous, vexatious, vexing, pesky, plaguey, plaguy, galling, pestering, bothersome, annoying
verb
- annoy, vex, make angry, make cross, anger, exasperate, irk, gall, pique, nettle, put out, antagonize, get on someone’s nerves, try someone’s patience, ruffle someone’s feathers, make someone’s hackles rise, infuriate, madden, provoke, pester, rub the wrong way, aggravate, hassle, miff, rile, needle, get to, bug, get in someone’s hair, get under someone’s skin, get someone’s dander up, rattle someone’s cage, get/put someone’s back up, drive mad/crazy, drive someone around the bend, drive up the wall, drive bananas, tee off, tick off, burn up, rankle, ride
- inflame, aggravate, pain, hurt, chafe, abrade, scratch, rasp, excoriate
- annoy, rile, rag, nark, get at, get to, chafe, bother, devil, gravel, vex, nettle
delighting, pleasing, soothing, aiding, helping, assuaging, pacifying, calming, assisting
Irritating causing annoyance, impatience, or mild anger.
Okay, that could be irritating. |
Ок, это может раздражать. |
The Kremlin’s liberal opposition is like a gnat, which Kremlin leaders must swat when it gets irritating. |
К либеральной оппозиции, выступающей против Кремля, относятся как к комару, которого кремлевские лидеры должны прихлопнуть, как только он начнет слишком раздражать. |
Parents show their children, that they`re small and silly, it`s really irritating. |
Родители показывают своим детям, что они маленькие и глупенькие, а это на самом деле раздражает! |
Patients who use artificial tears more frequently than four to six times a day should choose a brand without preservatives or one with non-irritating preservatives. |
Пациенты, которые используют искусственные слезы чаще, чем четыре-шесть раз в день, должны выбрать марку без консервантов или с не раздражающими консервантами. |
I hope this isn't too irritating or snotty. |
Я надеюсь, что это не слишком раздражает или сопливо. |
Because the goddamn game was irritating to me. |
Потому что чёртова игра меня раздражала. |
Poirot told me in an irritating fashion that I must read my notes carefully. |
Довольно раздраженным голосом Пуаро заявил, что мне следует перечитать собственные записи. |
I thought him a poseur, and rather theatrical and irritating. |
Считала его позером, склонным к театральным эффектам. |
He was a sort of almost irritating ubiquity; no halt was possible with him. |
То была своего рода вездесущность, почти раздражающая; он никому не давал передышки. |
Additionally, Wu et al. found that an irritating alarm activated by biofeedback reduced the time the alien hand held an object. |
Кроме того, Wu et al. установлено, что раздражающая сигнализация, активируемая биологической обратной связью, сокращает время, в течение которого чужая рука держит предмет. |
Nevertheless, this is all so damned irritating. |
Все равно, мне это осточертело! |
She has been irritating the shit out of me |
Она вот уже 2 месяца выводит меня из себя из-за пустяков. |
Thanks for irritating me by claiming such stupid things, when every store stocks them in the Winter. |
Спасибо, что раздражаешь меня, утверждая такие глупые вещи, когда каждый магазин запасает их зимой. |
Then again, it could be papillae resulting from trauma caused by a hard stool or an irritating liquid stool, but that's very unlikely. |
Еще это могут быть папилломы, как результат травмы, вызванной твердым стулом или раздражением от жидкого стула, но на это очень непохоже. |
More often than not, it is improper pH and not the sanitiser that is responsible for irritating swimmers' skin and eyes. |
Чаще всего причиной раздражения кожи и глаз пловцов является неправильный уровень рН, а не дезинфицирующее средство. |
The thing to do with vacuuous and irritating comments is to ignore them. |
Он был поставлен во главе Сирии, Киликии, Ирака и остальной части Аравийского полуострова. |
They were beyond her comprehension and vaguely irritating. |
Скарлетт не понимала их, и это ее невольно раздражало. |
Their methods had all too often been dull, their manners irritating. |
Все это были такие неинтересные люди, и их манеры иной раз страшно раздражали ее. |
An alkaline pH causes more nicotine to be absorbed, especially the free, unprotonated form, but is irritating to the mucosa. |
Щелочной рН вызывает поглощение большего количества никотина, особенно в свободной, непротонированной форме, но раздражает слизистую оболочку. |
The referred sensation itself should not be painful; it is more of an irritating prickle leading to the compulsion to scratch the area. |
Упомянутое ощущение само по себе не должно быть болезненным; это скорее раздражающее покалывание, приводящее к принуждению почесать область. |
Arsenic is expelled from the stomach if given too much due to irritation. |
Мышьяк выводится из желудка, если его дать слишком много из-за раздражения. |
She was proud to think that the family was so well placed socially, and carried herself with an air and a hauteur which was sometimes amusing, sometimes irritating to Lester! |
Она очень гордилась высоким общественным положением семьи и держалась так важно и высокомерно, что это порою забавляло, а порой и раздражало Лестера. |
I'm going to try and clean it up as much as I can because it's irritatingly crappy. |
Я постараюсь очистить его как можно больше, потому что он раздражающе дерьмовый. |
Neodymium dust and salts are very irritating to the eyes and mucous membranes, and moderately irritating to skin. |
Неодимовая пыль и соли очень раздражают глаза и слизистые оболочки, а также умеренно раздражают кожу. |
Vaginitis an inflammation of the vagina, such as caused by infection, hormone disturbance and irritation/allergy. |
Вагинит-воспаление влагалища, вызванное инфекцией, гормональными нарушениями и раздражением / аллергией. |
Фред, невзирая на волнение, не утратил ясность мысли. |
|
One Sunday night, lost in fruity metaphors and florid diction, Judge Taylor's attention was wrenched from the page by an irritating scratching noise. |
В один из таких вечеров судья упивался витиеватым стилем и цветистыми метафорами и вдруг услышал какое-то противное царапанье. |
Once in 'angry' mode, it will remain angry, even if the direct irritation parameter is considerably reduced. |
Попав в режим злой, он останется злым, даже если параметр прямого раздражения значительно уменьшится. |
Дорогуша, я предпочитаю игнорировать этих докучливых насекомых. |
|
You know, I've always found your inflexibility truly irritating, James. |
Ты знаешь, я всегда находила твою гибкость действительно раздражающей, Джеймс. |
Then in a fit of irritation I rose and went and flung the door wide open. |
Терпение мое лопнуло, я вскочил, подошел к двери и распахнул ее настежь. |
Tony Soprano finds their intimate friendship—and Father Phil's constant, uninvited visits to their home for Carmela's home-cooked food—threatening and irritating. |
Тони Сопрано находит их близкую дружбу-и постоянные незваные визиты отца Фила в их дом за домашней едой Кармелы—угрожающими и раздражающими. |
That was one time and I- don't you have a boyfriend that you could be irritating instead of me? |
Это было всего один раз и я... У тебя нет парня, чтобы ты надоедала ему, а не мне? |
Less serious adverse effects include abdominal pain, headache, blurry vision, throat and mouth irritation, vomiting, nausea, and coughing. |
Менее серьезные побочные эффекты включают боль в животе, головную боль, нечеткое зрение, раздражение горла и рта, рвоту, тошноту и кашель. |
Pregnant women often report an abnormal sensitivity to smells and taste, and essential oils can cause irritation and nausea when ingested. |
Беременные женщины часто сообщают о ненормальной чувствительности к запахам и вкусу, а эфирные масла могут вызывать раздражение и тошноту при приеме внутрь. |
The swelling protects the glans from direct contact, as direct contact at this stage can be more irritating than pleasurable. |
Опухоль защищает головку от прямого контакта, так как прямой контакт на этой стадии может быть скорее раздражающим, чем приятным. |
Loss of judgment, megalomania, violent fits of irritation and anger - boastfulness - delusions of grandeur - of being a great financial genius. |
Неспособность оценить ситуацию, бурные вспышки раздражения и злости, хвастливость, мания величия - например, человек считает себя выдающимся финансовым гением. |
According to medical research, Borg implants can cause skin irritations. |
Согласно медицинским исследованиям, имплантанты Боргов могут причинять раздражения кожи. |
Over the years, the irritating object is covered with enough layers of nacre to become a pearl. |
С годами раздражающий объект покрывается достаточным количеством слоев перламутра, чтобы стать жемчужиной. |
It is causing me some irritation. |
Она меня немного раздражает. |
I felt a senseless stupid irritation come over me, and I did not know how to prevent myself from turning round and screaming to him to stop. |
Я чувствовала, как во мне поднимается бессмысленная, глупая злоба, и боялась, что не удержусь и закричу, повернувшись к нему, чтобы он перестал. |
Although no species feed on blood and no known animal disease is transmitted by thrips, some skin irritation has been described. |
Хотя ни один вид не питается кровью и никакие известные болезни животных не передаются трипсами, некоторые раздражения кожи были описаны. |
The buffalo seems to view them as just an irritation, not a danger. |
Буйвол, похоже, воспринимает его скорее как помеху, а не как опасность. |
He'll be back in an hour, as irritating as ever. |
Он вернётся в течение часа и снова будет раздражать, как обычно |
Increased blood urea, redness (inflammation), pain or irritation (phlebitis). |
Повышение уровня мочевины в крови, покраснение, боль или раздражение кожи. |
The compliment was just returned, coldly and proudly; and, under indescribable irritation of spirits, she was then conveyed to Hartfield. |
Он высокомерно, холодно, сквозь зубы, ответил, и она, в неописуемо раздраженном состоянии духа, проследовала в Хартфилд. |
Common adverse effects include irritation of the skin at the application site, such as dryness, stinging, itching and peeling. |
Общие побочные эффекты включают раздражение кожи в месте нанесения, такие как сухость, жжение, зуд и шелушение. |
Elektra spares Franklin Nelson's life, irritating the Kingpin, who swiftly orders her execution. |
Электра спасает жизнь Франклину Нельсону, раздражая вора в законе, который быстро приказывает ее казнить. |
Это вызывает сильную боль и раздражение у хозяина. |
|
As with most epithelial cancers, physical irritation has been associated with increased risk of malignant transformation of the urothelium. |
Как и при большинстве эпителиальных Раков, физическое раздражение было связано с повышенным риском злокачественной трансформации уротелия. |
Hydrogen sulfide is most commonly inhaled, though through prolonged exposure skin and eye irritations resulting in painful dermatitis and burning eyes can occur. |
Сероводород наиболее часто вдыхается, хотя при длительном воздействии на кожу и глаза могут возникать раздражения, приводящие к болезненному дерматиту и жжению глаз. |
The irritation caused to birds and poultry can cause loss of condition and production. |
Раздражение, вызванное птицами и домашней птицей, может привести к потере состояния и производства. |
Razor burn is an irritation of the skin caused by using a blunt blade or not using proper technique. |
Ожог от бритвы-это раздражение кожи, вызванное использованием тупого лезвия или не использованием правильной техники. |
Thence, by continuous fevered vibrations, the disorder has reached the brain by means of the nervous plexus, hence the excessive irritation in that organ. |
Отсюда постоянная и явная иррадиация; при посредстве нервного сплетения расстройство затронуло мозг, отсюда крайняя раздражительность этого органа. |
Nasal perforations and irritations in the lung passages suggest chronic drug use. |
Состояние носовой полости и повреждения воздухоносных путей указывают на хроническое употребление наркотиков. |
В ответ он пробурчал что-то с нескрываемым раздражением. |
- extremely irritating - сильно раздражающий
- minimally irritating - минимально раздражающий
- severely irritating - резко раздражающий
- irritating agents - раздражающие агенты
- not irritating - не раздражает
- irritating and harmful - раздражающих и вредных
- irritating ingredients - раздражающие ингредиенты
- less irritating - менее раздражающим
- very irritating - очень раздражает
- r38 irritating to skin - r38 раздражает кожу
- intensely irritating - сильно раздражает
- strong irritating - сильное раздражающее
- irritating substances - раздражающие вещества
- most irritating - наиболее раздражающим
- irritating odour - раздражающий запах
- can be irritating - может быть раздражающим
- to be irritating - быть раздражающим
- it is irritating - это раздражает
- irritating stammer - вызывающее раздражение заикание
- non-irritating face cream - крем, не раздражающий кожу лица
- irritating agent - вещество раздражающего действия
- irritating concentration - раздражающая концентрация
- irritating material - вещество раздражающего действия
- non-irritating action - действие, не вызывающее раздражения
- irritating sign - симптом раздражения
- A profound and rather irritating egotist by nature - Глубокий и довольно раздражительный эгоист по натуре
- A series of brief and irritating hopes - Серия кратких и раздражающих надежд
- Stop irritating me with that coin! - Хватит раздражать меня этой монетой
- cause it is really irritating - потому что это действительно раздражает
- In a stubborn, irritating kind of way - Упрямым, раздражающим образом
