Tail credits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tail credits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
титры в конце фильма
Translate

- tail [noun]

noun: хвост, конец, хвостовое оперение, задняя часть, очередь, косичка, зад, заповедное имущество, заключительная часть, урезанная собственность

adjective: хвостовой, задний

verb: отрубать хвост, выслеживать, снабжать хвостом, подрезать хвост, идти следом, следовать по пятам, тянуться длинной лентой

  • fee tail - хвост платы

  • duck tail - утиный хвост

  • spread tail - распускать хвост

  • tail shaft - выступающая наружу часть

  • rooster tail - гребень волн за кормой быстроходного судна

  • cart tail - задок телеги

  • sweat drier tail cutter - нож для заправочной полоски у холодильного цилиндра

  • twin-tail surfaces - двухкилевое оперение

  • conventional tail rotor - обычный рулевой винт

  • average tail length - средняя длина хвоста

  • Синонимы к tail: brush, scut, tail feathers, dock, hindquarters, bottom, back, end, extremity, rear

    Антонимы к tail: origin, head, beginning, front, run away

    Значение tail: the hindmost part of an animal, especially when prolonged beyond the rest of the body, such as the flexible extension of the backbone in a vertebrate, the feathers at the hind end of a bird, or a terminal appendage in an insect.

- credits [noun]

noun: кредит, зачет, честь, доверие, похвала, долг, уважение, признательность, вера, доброе имя

verb: кредитовать, доверять, верить, приписывать

  • opening credits roll - вступительные титры

  • allot credits - предоставлять кредиты

  • facebook credits - кредиты Facebook

  • end credits - конечные титры

  • export credits reinsurance - перестрахование экспортных кредитов

  • film credits - титры

  • import credits reinsurance - перестрахование импортных кредитов

  • merchandise credits reinsurance - перестрахование торговых кредитов

  • trade credits reinsurance - перестрахование торговых кредитов

  • opening credits - открытие кредитов

  • Синонимы к credits: kudos, gratitude, thanks, appreciation, praise, brownie points, acknowledgment, marks, recognition, admiration

    Антонимы к credits: debit, contribution

    Значение credits: the ability of a customer to obtain goods or services before payment, based on the trust that payment will be made in the future.



Tail lights round instead of rectangular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задние фонари круглые, а не прямоугольные.

The police of the Interplanetary Reformed Alliance are on your tail

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас преследует полиция Межпланетного альянса реформаторов!

Cats have no fins and wings, just legs, a body, a head with whiskers and a long tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки не имеют плавников и крыльев, только ноги, тело, голова с усами и длинным хвостом.

I climbed up onto a particularly steep slope and began pounding the snow with my tail until I started an avalanche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взобрался на самый крутой склон и стал бить хвостом, пока не сошла лавина.

A broad red stripe stroked down the center of it from head to tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая красная полоса проходила по его середине от головы до хвоста.

On one table he sees some ISIS-designed bomblets, with injection-molded plastic bodies and small tail kits for stabilization in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе он замечает мелкие бомбы, какие делает ИГИЛ. У такой бомбы пластмассовый корпус, изготовленный литьем под давлением, и небольшое хвостовое оперение для стабилизации в воздухе.

He fidgeted to and fro, swishing his long black tail against his sides and occasionally uttering a little whinny of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взволнованно ходил из стороны в сторону, помахивая длинным черным хвостом и время от времени издавая короткое удивленное ржание.

I had sold two dozen at fifty cents apiece when I felt somebody pull my coat tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже продал две дюжины склянок по пятидесяти центов за штуку, как вдруг почувствовал, что кто-то тянет меня за фалды.

My assistant had the head rope and Ransom was hauling on the tail like a tug-of-war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего помощника была веревка для удержания головы, а Рэнсом тянул ее за хвост, они как будто перетягивали канат.

It's a tail number. Of a private jet that she chartered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бортовой номер частного самолета, который она наняла.

You allocated 1.3 million credits from the military budget to settle an illegal strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы потратили 1.3 миллиона кредов из военного бюджета для организации незаконной военной акции.

While she's busy delivering eggs, the tadpole grows legs and its tail begins to disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока лягушка занята яйцами, у головастиков вырастают лапы и пропадает хвост.

The architect wore a swallow-tail coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектор был во фраке.

This triune structure, as much as anything else, imparts power to the tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта триединая структура придает хвосту силы не меньше, чем все остальное.

Admiral Brand decided that, in addition to a formal reprimand, your credits for the year are cancelled and you will not advance with your class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал Бранд решила, что в дополнение к официальному взысканию твои академические достижения за последний год аннулируются, и ты не перейдешь на следующий курс вместе с остальными.

Jasper sat close to the table, his tail thumping now and again upon the floor, his eyes fixed expectantly on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеспер сидел перед столом, стуча время от времени хвостом о пол, глаза с ожиданием смотрели на меня.

The R-47 jackscrew in the tail assembly failed, taking out the horizontal stabilizers, resulting in an unrecoverable dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовой домкрат R-47 в хвостовой части не сработал, пытаясь выровнять самолет в горизонтальное положение, и в результате непредотвратимое падение.

Well, you managed to lose your tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смогла скинуть хвост.

But at the tail end of the video, there's... this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в самом конце видео есть... вот это.

There's a pair on your tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя двое на хвосте.

This is the jackscrew on the tail assembly that articulates the horizontal stabilizer... also known as the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это винтовой узел хвостового оперения, который взаимодействует с горизонтальным стабилизатором, также называемым рулём высоты.

you'll notice i'm in the credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрати внимание, я есть в титрах.

I thought after Concorde you could fly anything, but I can't make head nor tail of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы смогли бы управлять еще чем-нибудь после Конкорда, но я в этом ни бельмеса не смыслю.

It was nearly nine o'clock when Squealer made his appearance, walking slowly and dejectedly, his eyes dull, his tail hanging limply behind him, and with every appearance of being seriously ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около девяти часов появился Визгун. Он шел медленно и уныло, с опухшими глазами, с безвольно болтающимся хвостиком. Было видно, что он серьезно болен.

One Ear drew near to her, still alert and cautious, his tail and ears in the air, his head held high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноухий пошел к ней все еще с опаской, задрав хвост, навострив уши и высоко подняв голову.

A heat run is when someone makes a series of random turns and speed changes in order to avoid a tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрыв от хвоста - это когда делается серия случайных поворотов, а так же меняется скорость, чтобы оторваться от слежки.

'Tactics, comrades, tactics!' skipping round and whisking his tail with a merry laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактика, товарищи, тактика!, подпрыгивая и со смехом крутя хвостиком.

Well, when I seen tail lights by me and Chuck had seen headlights by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел задние фары, а Чак видел передние фары.

And most importantly, it'll hurt your chance at scoring some Deaf tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самое важное. Это снизит твои шансы при подкате к цыпочкам.

In the opening credits, the Tiger was used for seasons one and two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начальных титрах Тигр использовался в первом и втором сезонах.

They were suspicious of the aft tail because Otto Lilienthal had been killed in a glider with one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с подозрением относились к кормовому хвосту, потому что Отто Лилиенталь был убит в планере с одним из них.

It is now understood that the tail of the sperm, which contains additional mtDNA, may also enter the egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь понятно, что хвост сперматозоида, который содержит дополнительную мтДНК, также может войти в яйцеклетку.

The flying squirrel also possesses thick bundles on the edges of its membrane, wingtips and tail which helps to minimize fluctuations and unnecessary energy loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белка-летяга также обладает толстыми пучками по краям своей мембраны, кончиков крыльев и хвоста, что помогает свести к минимуму колебания и ненужные потери энергии.

Producing such code instead of a standard call sequence is called tail call elimination or tail call optimization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание такого кода вместо стандартной последовательности вызовов называется устранением хвостового вызова или оптимизацией хвостового вызова.

Tail biting in pigs is an abnormal behavior whereby a pig uses its teeth to bite, chew or orally manipulate another pigs's tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусание хвоста у свиней-это ненормальное поведение, при котором свинья использует свои зубы, чтобы кусать, жевать или орально манипулировать хвостом другой свиньи.

Like humans and many other species, they go through teething phases which can prompt them to start tail biting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как люди и многие другие виды, они проходят через фазы прорезывания зубов, которые могут побудить их начать кусать хвост.

Lubrication must be applied at this point of contact and tail stock pressure reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазка должна быть применена в этой точке контакта, а давление в хвостовой части должно быть снижено.

The novel was published by Serpent's Tail, and was re-released in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман был опубликован издательством змеиный хвост и переиздан в 2010 году.

Cilia of both wings brown, with on the hindwing a white line at the base; tail black tipped with white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реснички обоих крыльев коричневые,с белой линией у основания на заднем крыле; хвост черный с белым кончиком.

This suggests the growth of a head is controlled by a chemical whose concentration diminishes throughout the organism, from head to tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что рост головы контролируется химическим веществом, концентрация которого уменьшается по всему организму, от головы до хвоста.

The minor facelift brought redesigned front bumper, tail lamps, alloy wheel design for the G trim and a 5% improvement for fuel economy for the 2WD automatic model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительная подтяжка лица привела к изменению дизайна переднего бампера, задних фонарей, конструкции легкосплавного колеса для отделки G и улучшению на 5% экономии топлива для модели 2WD automatic.

Current-model Mark XIX Desert Eagles now have a new-style Picatinny rail along the top of the barrel, as opposed to the dove-tail style rail on previous models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У текущей модели Mark XIX Desert Eagles теперь есть рельс Пикатинни нового стиля вдоль верхней части ствола, в отличие от рельса типа голубиного хвоста на предыдущих моделях.

She credits that cover for bringing her the two unsolicited, high-profile, music video roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что это прикрытие принесло ей две незапрашиваемые, громкие роли в музыкальном видео.

Metal Storm used the concept of superposed load; multiple projectiles loaded nose to tail in a single gun barrel with propellant packed between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metal Storm использовал концепцию наложенного груза; несколько снарядов загружались нос к хвосту в одном стволе пушки с топливом, упакованным между ними.

The attraction/attention phase, tail fanning/swinging begins and their throats enlarge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаза притяжения / внимания, размахивание хвостом/раскачивание начинается, и их горло увеличивается.

The belly is yellowish with grey flanks, and the tail is grey with a black band at the end, and a chestnut uppertail coverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюхо желтоватое с серыми боками, хвост серый с черной полосой на конце и каштановыми верхними кроющими хвоста.

When his mother saw him for the first time, she fainted and, when his father came home from the field and saw him, he hit him with a spade and cut off part of his tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мать увидела его в первый раз, она упала в обморок, а когда отец вернулся с поля и увидел его, он ударил его лопатой и отрезал ему часть хвоста.

A flying wing aircraft is one which has no distinct fuselage or tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет с летающим крылом - это тот, который не имеет четко выраженного фюзеляжа или хвоста.

Anurans are the amphibians lacking a tail such as frogs and toads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анураны-это земноводные, лишенные хвоста, такие как лягушки и жабы.

Cellular enzymes modify the amino acids in the distal sections of the tail to influence the accessibility of the DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеточные ферменты модифицируют аминокислоты в дистальных отделах хвоста, чтобы влиять на доступность ДНК.

Some of her credits are, Everybody Hates Chris, Malcolm in the Middle, The Shield, and The Ladykillers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новость распространяется на Мичи и Холли, которые планируют нацелиться на Кристи, Томми, Николь и других.

The tail is broadly tipped with white, but this is best visible from below or in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвост имеет широкий белый кончик, но это лучше всего видно снизу или в полете.

A sea-lion, also called a morse, is depicted with the tail of a fish replacing its hindquarters, hind legs and tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской лев, также называемый Морзе, изображается с хвостом рыбы, заменяющим его задние лапы, задние ноги и хвост.

The number of tail vertebrae is unknown and could well have varied between individuals but probably numbered at least forty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число хвостовых позвонков неизвестно и вполне могло варьироваться у разных особей, но, вероятно, их было не менее сорока.

The generals wear a pheasant-tail headdress while middle ranking officers wear a long flat cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генералы носят головной убор с фазаньим хвостом, а офицеры среднего звена-длинную плоскую фуражку.

This lighter nose shifted the centre of gravity of the bullet towards the rear, making it tail heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот более легкий нос смещал центр тяжести пули назад,делая ее хвост тяжелым.

The neural spines of the tail basis are transversely thin and tall, representing more than half of the total vertebral height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервные корешки основания хвоста поперечно тонкие и высокие, что составляет более половины общей высоты позвонка.

It was so eerie, an entire plane vanished except for a tail section, the survivors and a few pieces of plane debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было так жутко, что весь самолет исчез, за исключением хвостовой части, оставшихся в живых и нескольких обломков самолета.

In what must count as a classic example of the long tail with respect to computer games...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, что должно считаться классическим примером длинного хвоста по отношению к компьютерным играм...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tail credits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tail credits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tail, credits , а также произношение и транскрипцию к «tail credits». Также, к фразе «tail credits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information