Tallo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Другим источником является жир животного происхождения. |
|
Tunibatta's death was followed by a succession dispute which was resolved by Tumamenang ri Makkoayang, the Karaeng Talloq. |
После смерти тунибатты последовал спор о престолонаследии, который был разрешен Тумаменангом Ри Маккоянгом, Караенгским Таллоком. |
The spot of tallow had given the man a new pose. |
Пятно стеарина давало человеку новую позу. |
Tallow, along with beeswax, was also used in the lubricant for American Civil War ammunition used in the Springfield rifled musket. |
Сало, наряду с пчелиным воском, также использовалось в смазке для американских боеприпасов Гражданской войны, используемых в нарезном мушкете Спрингфилда. |
The United States Air Force has experimented successfully with the use of beef tallow in aviation biofuels. |
ВВС США успешно экспериментировали с использованием говяжьего жира в авиационном биотопливе. |
Ship officers would sell the fat to tallow makers, with the resulting proceeds kept as a slush fund for making small purchases for the ship's crew. |
Корабельные офицеры продавали жир изготовителям сала, а вырученные деньги хранили в качестве слякотного фонда для небольших покупок для команды корабля. |
Talloq was founded two centuries later when a prince from Gowa fled to the coast after his defeat in a succession dispute. |
Таллок был основан два столетия спустя, когда принц из Говы бежал на побережье после своего поражения в споре о престолонаследии. |
By the vague light of a tallow candle which was thrust into a bottle, he made out the main features of the loathsome den, and also the occupants of it. |
При тусклом свете сальной свечи, вставленной в бутылку, принц едва мог рассмотреть очертания гнусной трущобы и ее обитателей. |
Very gently and somewhat suspiciously, he first smelled the tallow and then proceeded to eat it. |
Осторожно и недоверчиво Белый Клык понюхал его, а потом потянул к себе. |
A combination of mutton tallow, paraffin wax and beeswax is still used as a patch or projectile lubricant in present-day black powder arms. |
Сочетание бараньего жира, парафина и пчелиного воска до сих пор используется в качестве пластыря или смазочного материала для снарядов в современном оружии с черным порохом. |
Tallow can be used as flux for soldering. |
Сало можно использовать как флюс для пайки. |
These burned longer and brighter than tallow candles and left no smell and, as a result, sold at a higher price. |
Они горели дольше и ярче сальных свечей, не оставляли запаха и, как следствие, продавались по более высокой цене. |
Tallow can be used for the production of biodiesel in much the same way as oils from plants are currently used. |
Сало можно использовать для производства биодизельного топлива во многом так же, как в настоящее время используются масла из растений. |
Before 1910, dietary fats in industrialized nations consisted mostly of butterfat, beef tallow, and lard. |
До 1910 года пищевые жиры в промышленно развитых странах состояли в основном из сливочного жира, говяжьего жира и свиного сала. |
Because tallow is derived from animal by-products, which have little to no value to commercial food industries, it avoids some of the food vs fuel debate. |
Поскольку жир получают из побочных продуктов животного происхождения, которые практически не имеют ценности для коммерческих пищевых производств, он позволяет избежать некоторых споров о соотношении продуктов питания и топлива. |
For this purpose, a mixture of about half tallow and half beeswax is best. |
Для этой цели лучше всего использовать смесь примерно наполовину сала и наполовину пчелиного воска. |
There is a trend toward replacing tallow-based lubrication with synthetic oils in rolling applications for surface cleanliness reasons. |
Существует тенденция к замене смазки на основе жира синтетическими маслами при прокатке по соображениям чистоты поверхности. |
Historically, tallow has been a popular ingredient in shaving soaps and is still in use in some traditional products. |
Исторически, сало было популярным ингредиентом в мыле для бритья и до сих пор используется в некоторых традиционных продуктах. |
Tallow also has a use in printmaking, where it is combined with bitumen and applied to metal print plates to provide a resistance to acid etching. |
Сало также используется в печатном производстве, где оно сочетается с битумом и наносится на металлические печатные пластины для обеспечения устойчивости к кислотному травлению. |
Art historian Andrew Tallon, however, has argued based on detailed laser scans of the entire structure that the buttresses were part of the original design. |
Историк искусства Эндрю Таллон, однако, утверждал, основываясь на детальных лазерных сканированиях всей конструкции, что контрфорсы были частью оригинального дизайна. |
Soon after, XXX Corps prepared a new attack towards Tallouf. |
Вскоре после этого XXX корпус подготовил новую атаку на Таллуф. |
Frying french fries in beef tallow, lard, or other animal fats adds saturated fat to the diet. |
Жарка картофеля фри в говяжьем жире, сале или других животных жирах добавляет в рацион насыщенные жиры. |
Oil, petroleum, vegetable, and tallow can help start and feed a fire. |
Масло, нефть, овощи и жир могут помочь разжечь и накормить огонь. |
This lasted only one match, however; the selectors were unhappy and Tallon resumed keeping. |
Однако это продолжалось только один матч; селекционеры были недовольны, и Тэллон возобновил игру. |
However, in the late 1660s, Gowa and Talloq were defeated by an alliance of the Bugis kingdom of Boné and the Dutch East India Company. |
Однако в конце 1660-х годов Гова и Таллок потерпели поражение в результате союза Королевства Бонэ Бугис и Голландской Ост-Индской компании. |
Tallow is used to make a biodegradable motor oil by a Stamford, Connecticut–based company called Green Earth Technologies. |
Сало используется для производства биоразлагаемого моторного масла компанией из Стэмфорда, штат Коннектикут, под названием Green Earth Technologies. |
Other commodities once stored in wooden casks include gunpowder, meat, fish, paint, honey, nails and tallow. |
Другие товары, когда-то хранившиеся в деревянных бочках, включают порох, мясо, рыбу, краску, мед, гвозди и жир. |
They head to the keep and see hundreds of Thrall moving towards Tallow. |
Они направляются к замку и видят, как сотни рабов движутся к Тэллоу. |
Grout finally played as keeper for Queensland in 1949 as Tallon decided to switch to spin bowling. |
Гроут, наконец, играл в качестве вратаря за Квинсленд в 1949 году, когда Тэллон решил переключиться на спин-боулинг. |
He was unable to play in his favoured role as keeper due to the presence of Australian keeper Don Tallon. |
Он не мог играть в своей любимой роли вратаря из-за присутствия австралийского вратаря Дона Таллона. |
Moreover the tallow – that is, rendered animal fat – was attractive to the rat population. |
Кроме того, сало – то есть превращенный животный жир – было привлекательным для популяции крыс. |
Palm oil is frequently used as a substitute for tallow where animal fats are not desired. |
Пальмовое масло часто используется в качестве заменителя жира там, где животные жиры нежелательны. |
What's wrong with tallow, Mr Penge? |
Что не так с жиром, мистер Пенг? |
A tallow candle in a candlestick gave a gentle light. |
Был мирный свет сальной свечки в шандале. |
These were eaten by the light of a tallow candle or of a lamp of the time of Louis XVI., on tables to which were nailed waxed cloths in lieu of table-cloths. |
Их ели при свете сальной свечи или кенкетов времен Людовика XVI, за столами, где прибитая гвоздями клеенка заменяла скатерть. |
Benjamin Franklin's father, Josiah Franklin, was a tallow chandler, a soaper and candlemaker. |
Отец Бенджамина Франклина, Джосайя Франклин, был торговцем салом, мыльщиком и свечником. |
Feldman had supplied General Kartuzov with tallow and vaselinefor greasing the garrison's weapons. |
Поставлял Фельдман генералу Картузову сало и вазелин-полусмазку для орудий. |
A large cauldron was filled with water, oil, tar, tallow or molten lead. |
Большой котел был наполнен водой, маслом, смолой, салом или расплавленным свинцом. |
Tallow and compounds including tallow were widely used to lubricate locomotive and steamship engines at least until the 1950s. |
По крайней мере, до 1950-х годов для смазки локомотивных и пароходных двигателей широко применялись сало и его смеси, в том числе сало. |
But I saw his face at that moment in the light of a small tallow dip, and in it was none of the confidence that was in his voice. |
Но я видел его лицо при свете сального огарка, и на лице не было уверенности, слышавшейся в голосе. |
The beautiful candle is extinguished and I have henceforth, only a wretched tallow dip which smokes in my nose. |
Чудесная свеча потухла, и у меня остался лишь сальный огарок, чадящий мне в нос. |
Пазуха у старшего воняет дешевым мылом. |
|
There were a few tallow dips lighted on the tables; but the real luminary of this tavern, that which played the part in this dram-shop of the chandelier of an opera house, was the fire. |
На столах стояли зажженные сальные свечи, но главным источником света, игравшим в этом кабаке роль люстры в оперной зале, был очаг. |
These are thought to have been food stores, of both butter and tallow. |
Считается, что это были запасы пищи, как масла, так и жира. |
Sebaceus is Latin for tallow candle, sebum is Latin for tallow, and refers to its use in the manufacture of candles. |
Sebaceus по-латыни означает сальная свеча, sebum по-латыни означает сало, и относится к его использованию в производстве свечей. |
The company had cooked its fries in beef tallow until 1990, when it began claiming in ads that it used 100 percent vegetable oil. |
Компания готовила свой картофель фри в говяжьем жире до 1990 года, когда она начала заявлять в рекламе, что использует 100-процентное растительное масло. |
As the victor, Tumapaqrisiq Kallonna was then invited to Talloq where oaths were sworn making Talloq a favored junior ally of Gowa. |
Как победитель, Тумапакрисик Каллонна был затем приглашен в Таллок, где были принесены клятвы, делающие Таллок любимым младшим союзником Говы. |
For example, animal fats tallow and lard are high in saturated fatty acid content and are solids. |
Например, животные жиры сало и сало имеют высокое содержание насыщенных жирных кислот и являются твердыми веществами. |
It was soon found that tallow was quite resistant to this washing. |
Вскоре выяснилось, что сало довольно устойчиво к такому мытью. |
Tallow finds a number of uses in woodworking. |
Сало находит много применений в деревообработке. |
Similarly, the Talloq Chronicle states that Tunipasuruq, Tumapaqrisiq Kallonna's contemporary, was the first karaeng of Talloq to excel at writing. |
Точно так же в хронике Таллока говорится, что Тунипасурук, Современник Тумапакрисика Каллонны, был первым караенгом Таллока, который преуспел в письме. |
The use of trace amounts of tallow as an additive to the substrate used in polymer banknotes came to light in November 2016. |
Использование следовых количеств жира в качестве добавки к субстрату, используемому в полимерных банкнотах, стало известно в ноябре 2016 года. |
The wax and tallow are melted over a low flame, mixed and allowed to cool and solidify. |
Воск и сало расплавляют на слабом огне, смешивают и дают остыть и затвердеть. |
Y-You know, you're eating mostly horse hooves and tallow, right? |
Ты знаешь, что ешь лошадиные копыта и сало? |
We're not down to two pennies of tallow, though we are poor. |
Мы не экономим на масле, хоть и не богаты. |
Когда сало затвердеет, мы снимем глицерин. |
|
The evening's repast, eaten by the light of a tallow candle, was still more painful for Madeleine than that of the morning. |
Ужин при свете сальной свечи показался Мадлене еще более тягостным, чем завтрак. |
- acidless tallow oil - бескислотный животный твердый жир
- chinese tallow tree - сальное дерево
- fish tallow - рыбий жир
- japan tallow - масло плодов сумаха
- soft tallow - топленое сало
- tallow drippings - топленый жир
- tallow oil - талловое масло
- tallow olein - олеин из говяжьего или бараньего жира
- tallow stearin - технический стеарин
- tallow vat - чан для технического жира
- tallowy butter - салистое сливочное масло
- tallowy discoloration - белая полосатость
- tallowy flavor - салистый привкус
- tallow tree - сального дерева
- hydrogenated tallow amides - производные амидов жирных кислот гидрогенизованного сала
- edible tallow - пищевой жир
- tallow chandler - торговец сальными свечами
- tallow faced - с бледным одутловатым лицом
- rendered tallow - топлёный жир низших сортов
- pressed tallow - прессованный технический жир
- tallow wood - китайское сальное дерево
- tallow-seed oil - масло семян растения Stillingia sebifera
- tallow soap - жировое мыло
- inedible tallow tank - котел для вытопки технического жира
- raw tallow - жир-сырец
- tallow soda soap - натриевое мыло из топлёного сала
- fancy tallow - отборный технический жир
- dry-rendered tallow - жир сухой вытопки
- brown tallow - тёмный технический жир
- bone tallow - костяное сало
